Джентльмены удачи - одна из наиболее любимых на всем постсоветском пространстве новогодних комедий. Уже в первый год выхода этого фильма на экраны его посмотрело свыше 70 млн зрителей. А цитаты оттуда тут же немедля и навеки ушли в народ.
Но мало кто знает - одну из главных ролей в "Джентльменах", рядом с Леоновым, Вициным и Краморовым, должен был исполнить великолепный армянский актер, легендарный Фрунзик (Мгер) Мкртчян.
Великолепный Фрунзик должен был исполнить роль незадачливого мелкого жулика Василия Алибаевича Алибабы. Чей образ собственно изначально и писался четко под Мкртчяна.
Однако случилось непростое дело. На момент начала съемок (1970-й год) Армянская ССР пышно отмечала свое 50-е летие. И видеть свой праздник без участия великого Фрунзика руководство республики ну никак не хотело. И отпускать ну никак не желало.
Мкртчян тогда требовался в Армении тогда буквально везде и всюду. Например, на торжественном праздновании юбилея с участием чинов местной милиции.
Не помогали никакие отчаянные просьбы создателей ленты Александра Серова и Георгия Данелия, их попытки выйти на МВД республики. Не удалось даже вызвать Мкртчяна на фотопробы!
- Фрунзик мне тогда звонил и кричал в трубку: не отпустят меня на съемки! Говорят, я нужен тут остро местной милиции, - вспоминал сам Данелия. - Мол, если не явлюсь на праздник, меня потом до конца жизни ГАИ везде штрафовать будет!
В общем, пришлось роль Алибабы срочно отдавать также задействованному в фильме малоизвестному актеру Раднэру Муратову. Оказавшемся таким образом в компании первых звезд советского кино той поры. Хотя на месте Раднэра должен был быть Фрунзик...
Но надо отметить, Муратов сыграл фантастически, так что и не жалко. Хотя пришлось под него сценарий переписывать срочно "Джентльменов". И убирать все шутки, где обыгрывается большой нос Алибабы. Например, сохранившуюся в оригинальном сценарии реплику милиционера:
- Они куда, убежали, эти ваши грабители? Что в шланг пролезли? Не смогли б - у этого вашего Алибабы нос в полтора метра!