Орланду: Если ты останешься у меня, за тобой придут Габриэлисы и привезут к Арналду.
Микола: Куда же мне идти?
Появляются Лена и Саша
Лена: Саша, это Арналду!
Саша: Докатились, Лена, докатились...
Орланду: Don't worry! I'm Orlando!
Микола: Нет, нет! Не ведите меня к Арналду!
Саша: Ты это заслужил.
Лена: Нет!
Саша: Конечно, нет! Будем прятаться!
Микола: Верно! (бегут)
Арналду
Арналду: Алло. Кто? Лукас Габриэлис? Кто? Микола Тарасов? Тот самый? Конечно, приведите его ко мне! У Орланду? Значит, Орланду уже арестовал его. Как - не знает? А вы как узнали? Ясно. Я заберу мальчишку у Орланду. До свидания, сеньор!
Амелия, Джулия и Маркиньюс
Амелия: Всё будет хорошо, Джулия! Ты только скажи мне, чего ты хочешь!
Джулия: Я хочу жить с Миколой! И его родителями!
Маркиньюс: Что? Он билет украл, Джулия!
Джулия: Нет! Ничего он не крал!
Амелия и Маркиньюс: Не крал?
Джулия: Микола Тарасов украл билет, а мой парень - не Микола!
Маркиньюс: Да. Он Леонарду. А откуда ты знаешь?
Амелия: Какой Леонарду? Объясните всё по порядку!
Джулия: Я узнала, что победитель лотереи украл билет, а мой парень - победитель лотереи. Второе оказалось неправдой. Папа дал мне фотографию победителя. Это не он!
Маркиньюс: Он врал Антонио, что украл билет. А на самом деле его зовут Леонарду. Джулия, если он ничего не крал, можешь идти домой, а мы с Амелией...
Амелия: Это ты иди домой, Маркиньюс! Мне нужно поговорить с Джулией!
Маркиньюс: Завтра встретимся, Амелия! (уходит)
Амелия: Чао, Маркиньюс! Джулия, он?
Джулия: Он. Что мне делать?
Амелия: Узнай, где он теперь живёт, и иди к нему!
Джулия: Так и сделаю!
Лукас и Даниэла
Даниэла: Джулия ещё спит.
Лукас: В школу пора, а она спит!
Даниэла: Маркиньюс и Антонио вообще в школу не ходят!
Лукас: С Антонио всё понятно, а что с Маркиньюсом?
Даниэла: К Амелии ходит.
Лукас: Маркиньюс? К Амелии?
Даниэла: Ты ещё любишь её?
Лукас: Я? Нет! Это ты любишь Жуана, поэтому и сказала про Маркиньюса! Джулия, подъём! Джулия! А где она?
Даниэла: Сбежала!
Лукас: Или кто-нибудь выкрал её. Например, Жуан.
Даниэла: Почему Жуан?
Лукас: Обиделся на тебя.
Даниэла: Или Амелия на тебя обиделась!
Лукас: Или Маркиньюс! Он так любил её!
Даниэла: Или она сбежала, потому что соврала нам. На всех фотографиях победителя её парень!
Лукас: Попробую позвонить ей. Алло. Джулия? Ты где?
Джулия: Меня арестовали.
Лукас: Арестовали?
Даниэла: Как? За что?
Джулия: Помнишь поездку в Сан-Паулу? Кто-то попросил у меня лишний билет, а я украла его у Миколы!
Джулия на улице
Кариока: Девушка, что вы несёте? Вы сбежали?
Джулия: Отстаньте от меня! (заходит к Миколе) Чао, папа!
Лукас: Она украла билет.
Даниэла: Совсем распустилась! Ой, до чего довела её эта история!
Лукас: Этот Микола получит своё! Я знаю, что он и есть парень Джулии! Да, я уже позвонил Арналду!
Даниэла: И что?
Лукас: Заберёт этого ненормального у Орланду.
Даниэла: Пропала мечта Джулии.
Лукас: Такой человек, как Джулия, не должен мечтать.
Даниэла: Ты недавно говорил...
Лукас: Ничего я не говорил, Даниэла!
Даниэла: Едем к ней!
Лукас: Не едем. Джулия это заслужила.
Даниэла: Микола ещё и сердце у тебя украл!
Лена, Саша, Микола и Джулия
Джулия: Я Джулия Габриэлис, девушка Миколы.