🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞Süddeutsche Zeitung в статье по премиум-подписке «Нападение с бензопилой на озере Штарнберг» рассказывает о том, как бывший голкипер немецкой сборной Йенс Леманн взял бензопилу и с особым цинизмом спилил кусок крыши дома своего соседа, который загораживал ему вид на озеро 😀 Уровень упоротости: отсутствует Чего совсем нельзя сказать об уровне здоровой упоротости Йенса Леманна, который просто красавчик: реально настоящий немец былых времён, не прогибащийся под изменчивый мир и либеральную повестку 😀
Одно дело - иметь вид на озеро. Либо он у вас есть, либо его нет. Особенно глупо, если он у вас был, а потом вдруг пропал. По всей видимости, именно это произошло в муниципалитете Берг на восточном берегу озера Штарнберг, где живёт много людей с большими деньгами. Один человек просто взял и расчехлил свою бензопилу для беспрепятственного обзора. Это было бы любопытно само по себе, но теперь газета Bild-Zeitung утверждает, что выяснила, что этим человеком является 52-летний бывший вратарь сборной Йенс Леманн.
Его фешенебельное поместье расположено на склоне в общине с населением 8 000 человек, отсюда до озера 350 метров. Ниже усадьбы находится дом гораздо меньших размеров, рядом с которым строится что-то вроде жилого гаража с остроконечным фронтоном, высотой пять метров, шириной десять метров и совсем близко к стене заднего сада Леманна. По данным строительного управления Берга, именно в таком виде строительный проект и был утверждён. Именно место строительства гаража стало местом преступления.
«Сосед повреждает чужой гараж и снимает это на видео», - говорится в кратком пресс-релизе полиции во вторник. 52-летний мужчина из района Штарнберг проник на участок своего соседа с бензопилой и распилил балку крыши гаража. Перед этим он оборвал кабель камеры наблюдения. Однако в камере была батарея, и она продолжала снимать.
На видеозаписях сосед был хорошо различим как преступник. Полиция, прибывшая на место происшествия через некоторое время вместе с владельцем дома, архитектором, говорит о квази-«прямой трансляции» нападения. Это не первый случай повреждения гаража: за последние годы было ещё три случая повреждения имущества, общий ущерб составил более €10 000. В настоящее время полиция выясняет, может ли сосед быть виновником и в этих случаях. Полиция, похоже, уверена: «Есть много оснований полагать, что преступника беспокоило то, что гараж загораживал вид на озеро Штарнберг», - говорится в заявлении.
В ответ на вопрос представитель полиции не стал ни отрицать, ни подтверждать, что этим человеком был Йенс Леманн. Расследование продолжается, допросы продолжаются. В четверг днём Йенс Леманн связался с SZ по электронной почте: он не собирается комментировать ложь и домыслы. О случившемся сообщили соседу и в полицейский участок Штарнберга. И далее: «Вы видите, что нет ни одного разрушенного дома. Он стоит на месте и не имеет никаких повреждений». Полиция подтверждает получение нескольких сообщений, сосед не отвечает на запросы.
Тем временем перед домом бывшего футболиста собралось множество журналистов. На первый взгляд, гараж действительно не повреждён. «Что вы все здесь делаете?», - несколько возмущённо спрашивает соседка. Да, она знает о споре между Леманном и его соседом. У неё тоже были проблемы с бывшим профессиональным футболистом, потому что он часто паркует свой спортивный автомобиль перед воротами её подъезда. «Тогда мне всегда приходится звонить ему, чтобы он переставил свою машину», - говорит женщина, раздражаясь.
Согласно сообщениям, споры между Леманном и его соседями возникают то и дело. В них говорится о праве на проезд к участкам или о стене между участками. Кроме того, говорят, что несколько лет назад Леманн был расстроен тем, что муниципалитету пришлось прокладывать водопровод рядом с его участком, который он купил 15 лет назад. Строительные работы заняли несколько недель
По слухам, Леманн припарковал спортивный автомобиль на узкой лесной дороге к своему участку таким образом, что рабочие больше не могли выехать из тупика. Это типично для этого человека, говорит жительница Берга. Он может быть милым, но он «эгоистичный парень, который всегда думает о себе и своей выгоде».
Йенс Леманн однажды сказал мне, что его жене было нелегко с ним, когда он ещё стоял в воротах футбольного клуба «Арсенал» и национальной сборной. Признание касалось строгого образа жизни, который всегда соблюдал и проповедовал профессиональный футболист: например, ложиться спать не позже десяти, потому что сон до полуночи особенно ценен, и многие другие эксцентричные правила самодисциплины, которые влияли на их совместную семейную жизнь. Всё это «очень раздражало» супругов, признал Леманн, но прежде чем упрекать его в отсутствии сострадания, он сообщил, что его жене «вряд ли стоит жаловаться». В конце концов, она пережила особые моменты и встретила особых людей благодаря футболу.
Суровый к себе, беспощадный ко всем остальным - таким мы знаем его по бурным годам его футбольной карьеры. Позже он сожалел, что из-за своего конкурента за постоянное место в воротах сборной Оливера Кана ему пришлось сидеть на скамейке запасных на чемпионате мира 2006 года. Конкурента он критиковал за его ограниченность: Кан «видимо, до сегодняшнего дня не понимает, что представляют из себя настоящие качества вратаря». Как следует из его мемуаров, Леманн считает себя уникальным вратарём в любом случае - и во всём мире на вечные времена.
В Лондоне, в футбольном клубе «Арсенал», он получил прозвище «Безумный Йенс». С одной стороны, из-за его мужественной игры на воротах, с другой - из-за его признанной германской натуры: «С Леманном немцы выиграли бы Вторую мировую войну», - прочитал он однажды о себе - и ему это чертовски понравилось. Даже в молодости, когда он ещё играл за ФК «Шальке», Леманн был признанной противоречивой фигурой: харизматичной, эксцентричной, полной причуд. Будучи 23-летним юношей, он однажды поехал на городской электричке домой в Эссен в перерыве выездного матча в Леверкузене после того, как тренер заменил его. Леманн рассматривал это унижение не как низшую точку, а как эпизод.
Если тогда с этим упрямым и нередко своеобразным человеком было нелегко, то каково ему приходится сегодня, когда он уже не может выплеснуть свои чувства в спортивном состязании из-за продолжающихся странностей без связи с футбольным бизнесом? После этого он боролся с жизнью. Совсем недавно ошибочно отправленное текстовое сообщение, в котором он назвал телеобозревателя Денниса Аого «рейтинговым чернокожим», стоило ему места в наблюдательном совете «Герты». Он также сделал извращенные комментарии о Томасе Хитцльспергере после его признания в гомосексуальности.
Леманн уже известен в суде Штарнберга: в 2016 году ему пришлось отвечать за несколько правонарушений, но он отделался лёгким испугом. Производство по делу о принуждении и нанесении телесных повреждений, а также о ложном подозрении было прекращено. В итоге он был приговорен лишь к штрафу в размере €42 500 за пособничество и подстрекательство. Теперь он, возможно, скоро снова окажется в суде.
@Mecklenburger_Petersburger
Если вы хотите поддержать переводчика статей и хотите, чтобы материалы по платным подпискам ведущих немецких медиа, недоступные для свободного просмотра, появлялись на канале регулярно – это категорически приветствуется 😀👇
Поддержать проект Мекленбургский Петербуржец (исключительно по желанию)