Я про «Алые паруса», Грина. Беда этой книги в том, что ее сюжет так или иначе знают все. Даже те, кто саму книгу вообще не читал.
Ну, как «знают»... Видят отражение этого самого сюжета в кривых, да еще и облитых розовым сиропом, зеркалах чужих пересказов. И считают, что все понятно: это вредная слащавая книжонка, учащая ничего не делать, а просто ждать свою мечту. И Прынца. Для разнообразия - не на белом коне, а под непрактичными парусами.
Вчера прочитала аж два подобных пересказа сюжета. Усредненно это выглядит так:
«Алые паруса» - это история о девочке, которой предсказали, что за ней однажды приплывет принц на корабле с алыми парусами. Она поверила в эту сказку и всю жизнь ждала, что предсказанное исполнится.
Она не пыталась найти этого принца, и вообще не покидала родного города. Не приобретала никакого социального опыта. Она не старалась быть интересной для окружающих или интересоваться их жизнью.
Все, что она делала - это просто ждала свою мечту.»
Не указываю автора, потому что дело не в конкретном пересказе. Более того, я в этой цитате смешала два разных. Она лишь для примера. Таких похожих пересказов очень много.
Но хотелось бы немного пройтись все ж по тексту.
«Всю жизнь ждала своего возлюбленного» - это с 8 лет до 15, если быть точным. Кто б спорил, 7 лет не так и мало. Только вот большую часть этого времени Ассоль была ребенком.
И очень интересно, как (и зачем) этот ребенок должен был искать того, о ком вообще ничего не знает? И куда для этого было надо поехать? И с кем? Или ребенок и один мог бы? А, самое главное, на что?
У девочки был только отец, постоянно занятый тем, чтобы хоть как-то прокормить свою крошечную семью. Впрочем, и она помогала ему в том с очень раннего возраста. С 8 лет бегала в Лисс, через лес, чтобы отнести его игрушки в лавку (так что пределы Каперны она вполне себе покидала, только это не город, а деревушка). Потом начала делать эти самые игрушки и сама. А еще собирала орехи, чинила сети, убиралась в доме, готовила еду, шила и перешивала одежду себе и отцу... В общем, имела просто массу сил и свободного времени, а так же возможностей (семья жила в постоянной нужде), что бы кого-то искать и куда-то ездить.
Это даже если забыть про то, что большую часть «всей жизни» она была , повторюсь, все же ребенком.
Ребенком, чьего отца все в маленькой деревне считали убийцей и ненавидели. Ребенком, которого дразнили и дети, и взрослые. Ребенком, которого с 5 лет сверстники закидывали грязью и били, стоило только приблизится. Ребенком, которому не с кем было не то что поигать, а даже поговорить.
Действительно, социальный опыт как-то незадался... Но, может, все равно стоило попытаться интересоваться окружающими?.. Ну а что? Подумаешь, ненавидят. Фигня какая.
Кстати, про то, как Ассоль ждет свой корабль, в книге... аж целых два абзаца. На весь текст. Примерно так:
«Не раз, волнуясь и робея, она уходила ночью на морской берег, где, выждав рассвет, совершенно серьезно высматривала корабль с Алыми Парусами. Эти минуты были для нее счастьем; нам трудно так уйти в сказку, ей было бы не менее трудно выйти из ее власти и обаяния.В другое время, размышляя обо всем этом, она искренно дивилась себе, не веря, что верила, улыбкой прощая море и грустно переходя к действительности...»
Ну и еще есть коротенькое описание одного конкретного рассвета.
Как-то сложно сказать, что она «только ждала», или мне кажется?..
Но самое интересное, что если б Ассоль и слыхом не слыхивала ни о каких алых парусах - очень мало что изменилось бы. Как девушка, чисто внешне, она была совершенно не во вкусе мужчин Каперны. А внутренне она, любящая читать и мечтать, отличалась от этих людей так, что они б просто не поняли друг друга. Ее б все равно считали если и не сумасшедшей, то странной. «Не от мира сего». Ну и не стоит забывать, что и сама Ассоль, и ее отец были изгоями в деревне. Причем за долго до встречи девочки с Эглем.
ИМХО, книга все ж не про то, что надо ждать мечту или сказку... И тем более не про то, что надо сложить руки, и ждать Принца (на белом коне или под алыми парускми). В мечте Ассоль нет ни капли меркантильности. Рассчетливости. Сказка просто помогает ей выжить в слишком суровой для ребенка реальности. И не просто выжить, а не озлобиться.
А про что же тогда книга? Мне кажется, про то, что иногда один человек может подарить другому Чудо. Или хотя бы Сказку. И тем изменить его жизнь.
«... я понял одну нехитрую истину. Она в том,чтобы делать так называемые чудеса своими руками. Когда для человека главное - получать дражайший пятак, легко дать этот пятак, но, когда душа таит зерно пламенного растения - чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя.»
Как-то так...
Забавно, что я сама не слишком люблю и «Алые паруса», и творчество Грина вообще. Хотя и читала.
А по «Алым парусам» даже пыталась написать фанфик, в котором все вообще не так. Выложу его в следующей публикации.