Меня часто спрашивают: "Сколько ошибок в документах до 1917 года допускалось в написании фамилии?" Например, Конин, Коннин и Конев - это одна и та же фамилия?
Вопрос хороший, но не очень корректный. Дело в том, что до 1917 года не было правил по количеству ошибок в фамилиях. Потому что их записывали на слух, как услышали, так и записали. А уж кто как услышал, сами понимаете, варианты могли быть самые разные.
Вот хороший пример из недавнего исследования. Богородицкий уезд, деревня Упертовка. Зименков Алексей Фёдорович.
Даже в документах советского периода фамилия Алексея Федоровича записана то через "Е",
то через "И".
А что же в церковных метрических книгах?
В записи о рождении Алексея Фёдоровича в 1911 году - "Земенков".
А через два года в записи о рождении его сестры - "Зименков".
Но это лишь одна безударная гласная. Такое встречается регулярно. А вот у дяди Фёдора Алексеевича фамилия записана уже не так.
Во записи о бракосочетании в 1886 году Владимира Ивановича фамилия - "Земенкин".
Может быть это ошибка? Нет, в 1888 году в записи о рождении у него дочери у него опять фамилия "Земенкин".
При этом в восприемниках записана его дочь от первого брака, и там она "дочь Владимира Земенкова". Получается, что в одном документе Владимир Иванович и Земенкин, и Земенков одновременно. Очевидно, что для того, кто делал запись, это были равнозначные варианты одной фамилии.
Дальше ещё интереснее.
В 1868 году в записи о рождении отца Алексея Фёдоровича фамилия "Земляков"!
И это тоже не очень похоже на разовую ошибку, потому что такая же фамилия записана и у старшего брата Фёдора Ивановича в 1865 году.
Как Зименковы вдруг стали Земляковыми? Это были уже либо проблемы со слухом у записывающего (приход был огромный, всех по фамилиям и не упомнишь), либо хорошая фантазия у крёстных родителей, которые сказали священнику созвучное прозвище на основе фамилии.
Чтобы понять, какая же фамилия была изначально, мы обратились к более ранним документам. В ревизской сказке 1858 года у всех крестьян в деревне фамилия была указана.
У всех, кроме наших Зименковых-Земляковых, увы. Но мы продолжили поиски, и нам повезло. В ревизиях 1782-1850 гг. фамилия всё-таки была.
Зименковы - фамилия очень старая. В XVIII веке потомки волостных крестьян проживали в селе Ростово, позже некоторые семьи были переведены в Ситки, Осиновый Куст и Упертовку Богородицкого уезда. Полагаю, фамилии этой уже более 300 лет.
А вот написание в документах и неё было самое разное. Такое действительно было возможно. При изучении своей семейной истории надо об этом помнить.
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
Если есть желание узнать о своих предках, напишите мне: poisk.tula@ya.ru
Или заполните Заявку на исследование. WhatsApp: 89166321014
💥Телеграм-канал "Поиск предков: Тульская губерния".
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉