Найти тему

Платиновый юбилей. Королева Елизавета II с мечом - так выглядит посвящение в рыцари почти столетнего ветерана

Cкриншот-цитата из журнала про Платиновый юбилей
Cкриншот-цитата из журнала про Платиновый юбилей
Скриншот-цитата оттуда же
Скриншот-цитата оттуда же

Королева Елизавета посвящает в рыцари knights (это глагол, произносится naits = найтс) Капитана Сэра Томаса Мора в Виндзорском Замке в июле 2020 года. Ветеран Второй Мировой смог в формате пожертвований собрать (raised) более 57 миллионов долларов для Британской системы здравоохранения.

Ему это удалось, задействовав (в призывах жертовать деньги на борьбу с сами знаете чем в том году) свой приближающийя столетней юбилей.

  • Люди, дожившие до 100 лет, называются по-английски centenarians.
По статистике ООН, цитируемой в Википедии, по состоянию на 2012 год, на Земном шаре проживало всего лишь 300 с небольшим тысяч людей возраста 100 лет и старше.
По статистике ООН, цитируемой в Википедии, по состоянию на 2012 год, на Земном шаре проживало всего лишь 300 с небольшим тысяч людей возраста 100 лет и старше.
  • Такой возраст ассоциируется с долгожительством - longevity

Как называется меч, которым посвящают в рыцари, и что точно происходит?

Скринщот-цитата
Скринщот-цитата

Меч так и называется: the Knighting Sword - дословно "меч, которым посвящают в рыцари".

Во время церемонии королева ненадолго касается (touches the recipient briefly on each shoulder with the Knighting Sword) этим мечом каждого плеча посвящаемого в рыцари.

Исторически выглядело не совсем и не всегда так же, как и на фото выше:

Посвящаемый в рыцари Фрэнсис Дрейк преклонил колено перед королевой Елизаветой (барельеф 19 века)
Посвящаемый в рыцари Фрэнсис Дрейк преклонил колено перед королевой Елизаветой (барельеф 19 века)

Капитану Сэру Томасу Мору было дозволено не преклонять колено, так как он физически не мог этого сделать - как видно на фото, он опирается на инвалидную каталку.

И, полагаю, что многие знают, но будет не лишним напомнить, рыцарь - это тот, к чьему имени начинают официально добавлять в обращении слово Sir (Cэр).

То есть не каждый встречный-поперечный - Сэр (в современной Великобритании). Певец Элтон Джон - тоже Сэр (тоже Рыцарь). Если пытаться проводить аналогии, то это типа звание "героя страны" или "народного артиста", смотря в какой сфере человек проявил себя. И если мужчину посвятили в рыцари, то использовать при обращении к нему слово Sir, а не просто Mr (в официальных ситуациях) - обязательно.

Рыцарь дожил до 100 лет - умер 2 февраля 2021 года, прожив целый век.
Рыцарь дожил до 100 лет - умер 2 февраля 2021 года, прожив целый век.