Почему небо голубое? Это один из самых распространенных вопросов, который задают как дети, так и взрослые, если только вы не родом из Древней Греции. Можно подумать, что страна, которая сейчас повсеместно известна красивыми голубыми крышами, кристально-голубыми водами и голубым флагом , будет иметь более долгую историю с этим цветом. Но если бы вы читали Гомера, знаменитого древнегреческого писателя 8-го века до н.э., вы бы заметили, что слово синий не упоминается ни разу. На тысячах страниц "Илиады" и "Одиссеи" черный упоминается 170 раз, белый - 100, красный - 13 раз, желтый и зеленый цвета примерно по 10, но синий никогда не появляется. Что еще более странно, так это то, что Гомер описывает вещи , которые мы обычно называем синими, например океан, как винно-темные. Он даже называет мед зеленым, а овец фиолетовыми. Какое- то время люди предполагали, что, возможно , древние греки просто видели цвета иначе, чем мы, или, может быть, все они были дальтониками. Но теперь мы знаем, что цветовое зрение развилось около 30 миллионов лет назад.
Когда историки и исследователи начали изучать другие древние цивилизации, они поняли то же самое. Почти никто из них не употреблял слово синий. От исландских текстов до древних индийских эпосов , датируемых примерно четырьмя тысячелетиями назад, до древних китайских писаний и даже оригинальной еврейской Библии, во всех них ни разу не упоминается синий цвет, в то время как во всех упоминаются черный, белый и красный, а во многих, включая Библию, также упоминаются зеленый и желтый. Опять же, это не значит, что они не говорят о вещах , которые мы бы назвали синими. Они описывают океан как широкий, бурный, тихий, но никогда не голубой. Только в середине 1800 -х годов лингвисты начали анализировать историю языков и обнаружил нечто особенное. В любой культуре черное и белое стоят на первом месте. Тогда первым цветом для ввода языка всегда будет красный. Затем следует желтый, затем зеленый. И тогда синий - это последний цвет, который войдет в язык каждой отдельной культуры. Почему такой порядок? Есть две основные теории.
Во-первых, эволюционное объяснение простое. Черное и белое помогают отличить ночь от дня, свет и тьмы, они наиболее понятны и полезны, поэтому они есть в каждой культуре. Затем красный, он часто ассоциируется с кровью или опасностью. Даже человеческие лица в общении становятся красными благодаря гальванической реакции кожи, например, когда вы краснеете или испытываете стресс. Зеленый и желтый цвета вошли в язык как необходимость различать спелые и незрелые продукты. И синий? Есть очень мало синих вещей, с которыми мы действительно взаимодействуем. Голубые плоды, животные встречаются довольно редко. А когда они голубые, это часто не пигмент, а своего рода световая иллюзия, как у бабочек. Даже слова современного европейского языка, обозначающие синий цвет, происходят от древних слов, обозначающих черный или зеленый.
Второе объяснение предполагает, что эти слова не вошли в язык до тех пор, пока люди не научились их произносить. Красный - самый простой и доступный цвет, потому что вы просто берете кусочек сухой глины и используете его в качестве карандаша. Если вы, например, подумаете о пещерных рисунках , то в них много черного и красного, но не синего. Это один из самых сложных цветов для создания. На протяжении тысячелетий его не было ни у кого, кроме египтян, и у них было для этого слово. Значит ли это, что древние люди не могли видеть эти цвета до того, как у них появилось слово для их обозначения? Ранние люди рассматривали цвета просто как оттенки черного, белого или красного.
Если вы посмотрите на эти 12 цветов, сможете ли вы определить тот, который отличается? Мы могли бы быстро нашли его. Но когда показывают похожую диаграмму народу химба в Намибии, у которого нет отдельного слова для обозначения синего цвета, они тратят больше времени на то, чтобы указать на это различие.
Если им показать диаграмму только с зелеными цветами, они быстрее замечают разницу , которую мы бы не уловили так быстро. И это потому, что у них больше слов для обозначения видов зеленого цвета, чем у нас. Фактически, одна из их цветовых категорий объединяет некоторые типы синего и зеленого вместе, в то время как у них все еще есть другие цветовые категории для разных оттенков зеленого.
Нейробиология обнаружила, что язык тренирует наш мозг видеть цвета по-другому. Это означает, что как только у нас появляется новое слово для обозначения цвета, в мозгу возникает петля обратной связи, и это увеличивает различия между этими цветами, особенно в пограничных районах между ними. Мы привыкаем называть эти цвета различными оттенками, и в результате мозг более точно воспринимает их как отдельные оттенки. Без слова вы все равно увидели бы цвет, но вы бы не заметили его таким же образом.
Если это все еще кажется странным, то подумайте об изучении нового языка. Поначалу все просто выглядит или звучит непонятно. Вы не можете отличить глаголы от существительных, не говоря уже об одном слове от другого, потому что вы только учитесь. Но постепенно, с течением времени, ваш мозг начинает улавливать эти категории и шаблоны и может распознавать незначительные различия гораздо быстрее. Как только вы познакомитесь с ним поближе, вы начнете видеть и слышать эти слова гораздо яснее. Это похоже на то, как выучить новое английское слово, а потом вдруг слышать его повсюду. Вероятно, мы сталкивались с этим словом раньше, но просто не замечали его. Наше восприятие мира является иллюзией и наш мозг активно участвует в его создании.