Вивиана Ипарагирре Де Лас Кассас — немецкая писательница, автор книги «Принц из серебра и золота».
Читайте в интервью:
— Чем живет Вивиана?
— Как ей пришла идея книги?
— Училась ли она писательскому мастерству?
— Как происходит издательский процесс в Германии?
— Узнаете больше о хобби и любимых местах автора в Германии.
— Здравствуйте, Вивиана! Российским читателям вы известны как автор книги "Принц из серебра и золота", но мы мало что знаем о вас самой. Расскажите о себе. На кого вы учились? Кем работаете?
— Я изучала журналистику, книговедение и театроведение в Майнце, Германия.
И я работаю художественным тренером по фигурному катанию (катание на коньках и роликах) и свободным автором.
— Вы помните первую написанную историю? Она была опубликована?
— Я помню свой первый рассказ. Я попыталась продолжить историю "Сумерек" самостоятельно. Как в фанфике. Я счастлива, что это так и не было опубликовано.
— Что для вас самое интересное в писательстве? А самое сложное?
— Мне нравится переключаться на разные роли во время написания своих историй. И больше всего мне нравятся злые и сложные персонажи (я не психопат, я просто люблю острые ощущения 😊 )
Самое сложное в писательстве заключается в том, что ко мне в голову приходит всё больше идей. И у меня остается все меньше времени.
— Вы учились писательскому мастерству на курсах или учились методом проб и ошибок?
— Я не училась на писателя, но я многому учусь через чтение.
— Как вам пришла идея "Принца из серебра и золота"?
— Я слушала музыку (My body is a cage – Arcade Fire) и подумала о девушке в красном платье, танцующей перед темным королем с серебряными глазами.
— Как долго писалась книга? Были ли какие-то сложности в процессе ее создания?
— Я закончила писать книгу всего за четыре недели. Я была очень быстрой 😊 У меня не было никаких проблем. Мне было просто грустно, что мне пришлось найти концовку (ведьме это не понравилось).
— Так как сейчас авторы стараются продвигать свое творчество в соцсетях я не могу спросить вас о вашем опыте. Нравится ли вам взаимодействовать с блогерами и вести соцсети?
— Мне нравится общаться с книжными блогерами, потому что они прилагают много усилий для презентации книг. Это большая и тяжелая работа, и я благодарна им за это.
— «Принц из серебра и золота» одиночная книга? Не было ли мысли написать продолжение?
— Она не планировалась как отдельная книга. Но, к сожалению, у этой истории не будет продолжения в течение неизвестного времени. Я не в восторге от этого, но иногда нужно просто подождать 😊
— Чем вы вдохновлялись, когда писали книгу?
— МУЗЫКА! Мой отец перуанец, поэтому дома мы говорим по-испански. Испанская музыка была самой вдохновляющей для моего творчества.
— Всегда интересно узнавать, как писатель придумывает имена своим героям. Сложно ли было придумать имена для Софии, Люциуса, Эрика? А как придумывалось название книги?
— Нет, я не думала о том, как я могла бы их назвать. Это было похоже на то, как если бы они сами дали себе имена. Как новый друг, который впервые называет мне свое имя.
Вначале книга называлась “Ein Prinz aus Kupfer und Zinn” (Принц из меди и олова), но издательству это не очень понравилось.
— Обложка книги прекрасна! Можете рассказать, как она создавалась?
— Извините. Издательская компания создала обложку, и я не знаю, почему они выбрали именно такую. Но это прекрасно. Мне она нравится.
— Чего мы не знаем о героях книги? Можете раскрыть секретные факты?
— Я влюблена в Люциуса. Я думаю, мои читатели не поймут почему, потому что он самый злой человек, которого я знаю. Но он любит читать. И он просто ищет кого-то, кто любит его такого какой он есть.
Его секрет в том, что он совсем не злой.
И еще так много нужно узнать о министре, которого вы еще не знаете 😊
— Обычно мы видим одну сторону писательской истории: это успех, опубликованные книги, красивые обложки, переводы на другие языки и экранизации. Но успех к авторам не всегда приходит сразу. Можете рассказать, были ли сложности у вас до публикации первой книги?
— Трудности возникли не до того, как книга была опубликована. Тяжело было после публикации, потому что я не знала, о чем еще писать. Это было похоже на падение в глубокую яму. Теперь мне приходится сталкиваться с новыми историями, которые меня ждут.
— В России авторы взаимодействуют с издательствами и вовлечены в продвижение своих книг. Можете рассказать, как это устроено в Германии? Спрашивают ли ваше мнение при создании обложки?
— Издательская компания делает все, что связано с книгой. Я доверяю им, потому что они хотят только лучшего для моей истории.
— Есть ли у книги плей-лист?
— У меня есть только одна песня. Это та самая картинка с первой картинки, которая была у меня в голове, когда я создавала эту историю. My Body is a Cage from Arcarde Fire.
— Есть ли у вас писательские страхи? Как вы с ними справляетесь? Не бывает ли желания бросить все и не писать?
— Я всегда думаю о том, чтобы бросить писать! Но тогда я должна вспомнить, почему я начала писать. Не потому, что я должна была, а потому, что я люблю создавать истории.
— Ваши хобби помимо писательства?
— Художественное катание, танцы, пение, рисование 😊
— Вы живете в Германии, и мне, как иностранке, интересно узнать о ваших любимых мечтах в городе и стране. Какие места вы посоветуете посетить туристу?
— Я люблю Франкфурт. Вы должны увидеть разную архитектуру – от современных до традиционных домов. Река Майн и Скайлайн.
— Ваше любимое немецкое блюдо?
— Шницель с картофелем фри
— Ваши любимые фильмы?
— Тайна Коко от Дисней
— Любимые музыкальные исполнители?
— Panic at the Disco
— Ваши любимые книги?
— Emilia Galotti – Lessing
— Что вы чувствуете, когда блогеры отмечают вас на своих отзывах?
— Я предвкушаю и иногда очень нервничаю. Книжные блогеры - одни из самых жестких критиков. Они могут быть очень милыми, но в следующую секунду они могут разрушить всю вашу самооценку.
— Что вы думаете о конкуренции в писательском мире? Есть ли у вас друзья-авторы?
— Поскольку здесь много творческих людей, вы всегда стараетесь быть на виду. Так что на самом деле это не такая уж конкуренция в том, как мы боремся друг с другом. А больше для самих себя. Это чувство, когда ты должен быть таким же хорошим, как и другие. И да! Есть много хороших писателей, и некоторые из них - мои друзья.
