Насколько велика ответственность перед будущими поколениями?
Возможно, вы спрашиваете, какую ответственность вы должны нести перед несколькими следующими поколениями, которые последуют за вами. Должны ли вы стремиться предоставить им возможности и преимущества, которые намного превосходят ваши собственные? Законно ли завещать им общество и планету, которые дадут им гораздо меньше того, что унаследовали ваши поколения? Или какой-то средний путь является наиболее подходящим?
Для нас ключевой концепцией являются равные возможности для всех поколений. Каждое будущее поколение должно иметь ресурсы и возможности, примерно равные таковым у предыдущего поколения. Мы надеемся, что вы примете эту же точку зрения. В некотором смысле вы неизбежно оставите будущие поколения в худшем положении, чем вы. Вы расходуете некоторые незаменимые ресурсы, оставляя им с некоторыми токсичными и радиоактивными отходами, и завещая им некоторые проблемы и долги, которые хуже, чем ваши собственные.
Чтобы уравновесить это, вы также должны сделать будущие поколения лучше в некоторых других отношениях, таких как свежие ценности и решения, процветающие институты, расширенные знания и технологии, более эффективное сельское хозяйство, лучшие способы принятия глобальных и региональных решений, уменьшение предрассудков и дискриминации, и жёсткие ограничения на военные действия и вооружённое насилие. Просто чтобы выбрать ещё несколько примеров из множества возможностей, вы могли бы стремиться к миру, в котором солнечная энергия и устойчивое органическое земледелие широко распространены, рост населения прекратился, еда и возможности распределены гораздо более равномерно, война считается абсолютно неприемлемой, несмотря ни на что. провокации (за исключением действительно необходимой самообороны), и практически не осталось ядерного, биологического или химического оружия. Чистое наследство следующего поколения или двух, принимая во внимание все положительное и отрицательное, что вы им оставляете, должно быть по крайней мере равно тому, что ваше поколение унаследовало от своих предков. Вы должны играть с нами честно, а не обманывать нас. Вы должны предоставить нам равные возможности.
С концептуальной точки зрения «равные возможности для будущих поколений» — достаточно точная концепция. Хотя применить эту концепцию с исключительной точностью непросто, её легко применить в качестве приблизительного ориентира. Нетрудно выделить исторические периоды, нарушавшие это понятие. Оглядываясь назад на различные эпохи в истории человечества, мы можем в целом согласиться с тем, что наследие определённых эпох исследований и инноваций было весьма положительным, тогда как другие эпохи войн и репрессий оставили следующее поколение в гораздо худшем положении, чем их предки.
Определённые вещи, которые вы делаете в свою эпоху, могут сильно повлиять на следующие несколько поколений в лучшую или худшую сторону. Мы надеемся, что вы сделаете акцент на безопасном проживании следующих нескольких десятилетий, не нанося ущерба шансам человечества на последующие десятилетия. Вам следует избегать крупных истощений и долгов, которые нанесут неоправданный ущерб возможностям следующих нескольких поколений. Сравните своё поведение в личной жизни: если вы не почините протекающую крышу и не удержите свои финансовые долги в соответствии с вашим доходом, вы в конечном итоге заплатите высокую цену за то, что недостаточно думаете о будущем. Ваше процветание основано на ресурсах, знаниях и учреждениях, оставленных вам предыдущими поколениями; будет справедливо, если вы, в свою очередь, оставите будущим поколениям достаточную основу.
Вы, как и мы, сталкиваетесь со многими потребностями, проблемами и целями. Но они должны управляться в соответствии с основным принципом, согласно которому вы не должны закладывать или обесценивать будущее. Вы не должны давать будущим поколениям меньше возможностей и ресурсов, чем было у вас. У вас может возникнуть соблазн решить свои проблемы, воруя у тех из нас, кто будет жить после вас, но такое поведение несправедливо, неприемлемо и недальновидно. Пожалуйста, не позволяйте вашим краткосрочным целям ставить под угрозу наши шансы на здоровую планету и достаточное счастье. Наше процветание так же важно, как и ваше. Общество, как и отдельный человек, должно сопротивляться желанию жить только моментом и потреблять всё, что попадается на глаза, независимо от будущих последствий.
Равные возможности для будущих поколений — это минимальный уровень, к которому вы должны стремиться, точно так же, как это минимальный уровень, к которому стремимся мы. Кроме того, если бы вам удалось это сделать, было бы неплохо, если бы вы могли сделать нас ещё лучше, чем вы есть. Дать нам возможности и ресурсы, превосходящие возможности вашего поколения, было бы достойной целью. Хотя некоторые поколения до вас ставили своей целью продолжение «прогресса», более реалистичная цель для вашего поколения — просто удержаться. Вы обнаружите, что голод, локальные войны, партизанские и террористические атаки, преступность, загрязнение окружающей среды, рост населения, токсичные и ядерные отходы и ухудшение состояния окружающей среды являются более серьёзными проблемами, чем вы предполагали. Во многих из этих сражений вы скорее откатываетесь назад, чем набираете силу. Когда вы сталкиваетесь с тем, что на самом деле произошло за последние несколько лет, вы чувствуете себя менее оптимистично в отношении идеала завещания следующим нескольким поколениям лучшего мира, чем вы сами унаследовали. Вместо этого уместно приложить много усилий, чтобы избежать худших катастроф и дать следующим нескольким поколениям возможности, равные вашим. Подходящая цель — оставить им в наследство цивилизацию и планету, которые в чем-то лучше, но в чем-то, к сожалению, хуже. Справедливость требует, чтобы вы не ухудшали положение своих преемников. Но это не требует, чтобы вы сделали их лучше. уместно приложить много усилий, чтобы избежать худших катастроф и дать следующим нескольким поколениям возможности, равные вашим.
Авторские права на книгу под названием
«ПОСЛАНИЕ ОТ БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ » © 1995 принадлежат Аллену Тафу.
Опубликовано АМОУМАЯ
