Немецкая газета Junge Welt - это вам не скользкие еврочиновники и посланники выходящие из нашего МИДа со словами "никакой блокады Калининграда нет" с интонациями Кузьмича, объясняющего финну, что зверь ушел на дальний кордон.
Думаю, вы без всякого знания немецкого разберете, что написано в этом заголовке:
Правда, в подзаголовке газета сообщает, что Вильнюс ограничивает лишь железнодорожные грузоперевозки. Хотя, насколько мне известно, Литва уже до автомобилей добралась.
Ну, почитаем.
"Россия обвинила Литву в "откровенно враждебных" ограничениях на железнодорожные грузоперевозки в российский эксклав Калининград. Если грузовой транзит между Калининградом и остальной частью России через литовскую территорию не будет быстро полностью восстановлен, Россия "оставляет за собой право на действия по защите своих национальных интересов", заявил МИД в Москве в понедельник, сообщает AFP. Пресс-секретарь администрации президента Дмитрий Песков раскритиковал эти ограничения как "незаконные". Решение ЕС о введении санкций против России в первую очередь уже было незаконным. Он говорил о "более чем серьезной ситуации".
Поверенный в делах Литвы был вызван в Москву, чтобы выразить протест против "провокационных" мер.
На прошлой неделе Вильнюс объявил, что прекратит железнодорожные перевозки товаров, подпадающих под санкции ЕС против Москвы. К ним относятся уголь, металлы, строительные материалы и технологические товары. Калининград находится между Литвой и Польшей и не имеет прямого сухопутного сообщения с Россией. По словам Москвы, она разместила в эксклаве ракеты "Искандер", обладающие ядерным потенциалом.
********
Как-то скучно, девочки, подумала я.
И тут набрела на австрийскую газету (она же сайт + телеканал) eXXpress. Где мало мне совсем не показалось.
Во-первых, многое обещал уже сам заголовок " Литва блокирует российский эксклав Калининград: это искра для большой войны Путина?"
Во-вторых, издание разрешало комментировать свои публикации. А это я люблю.
Ну, поехали:
"Пороховая бочка готовности России к эскалации в настоящее время поджигается дважды: в Кремле недовольны тем, что страна НАТО Литва "незаконно" блокирует транзит российских товаров в московский эксклав Калининград в связи с западными санкциями, и тем, что ЕС хочет очень быстро принять Украину.
К сожалению, то, что звучит апокалиптически и похоже на черную магию, не может быть полностью исключено ... в настоящее время в связи с двумя "крупными провокациями" западных стран против России - так это воспринимается в Кремле. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заговорил о "более чем серьезной ситуации", в ответ на которую Россия пригрозила принять "соответствующие меры".
Но где именно и почему Запад в настоящее время играет с огнем?
eXXpress определил две важные опорные точки, которые могут вызвать еще большую российскую агрессию.
Первое: " ... в результате западных санкций против России Литва с субботы запретила железнодорожный транзит товаров, которые находятся в западных санкционных списках, через свою территорию в Калининград. По словам главы администрации Калининградской области Антона Алиханова, это касается от 40 до 50 процентов всех транзитных товаров, таких как строительные материалы и металлы. И это совсем не нравится Кремлю.
Москва называет эти меры “незаконными”, говорит о “блокаде” – и призывает Литву немедленно отменить транзитную блокировку. В противном случае Россия “примет меры для защиты своих национальных интересов”, говорится в сообщении. Литва отказывается – и в России становятся все громче и громче призывы к “контрмерам” . В последние недели участники ток-шоу на российском государственном телевидении неоднократно призывали к созданию "коридора" между основной частью России и Калининградом. Это означало бы нападение на вмешавшиеся страны - Латвию и Литву...
Второе: возможное вступление Украины в ЕС.
ЕС испытывает терпение Путина своей рекомендацией предоставить Украине желаемый статус вступления в Европейский Союз. В пятницу после того, как предложение было принято большинством голосов Комиссии, Урсула фон дер Ляйен, и президент Украины Владимир Зеленский приветствовали этот “исторический шаг”.
Но, возможно, это и историческая провокация для России, которая с самого начала угрожала последствиями, если ЕС (или НАТО) захочет принять Украину. Теперь сделан первый шаг к получению Украиной статуса для вступления, а Швеция и Финляндия хотят как можно скорее вступить в НАТО, что тоже бельмо на глазу Кремля. .
Вопрос о том, вступит ли Украина в ЕС, еще не решен - Комиссия может только дать рекомендацию (что и было сделано), но право принятия решения принадлежит парламенту ЕС. И это решение должно быть тщательно обдумано - насколько громко звучат голоса "за", настолько же велико цунами вето "против". Австрия, однако, уже заняла четкую позицию: мы выступаем за промежуточное решение - не вступление, но возможное сотрудничество, подобное тому, что предложил несколько недель назад президент Франции Эммануэль Макрон.
То, как сейчас принимаются решения по этим чувствительным вопросам и какие меры будут приняты, будет иметь значение - не только с точки зрения хода конфликта на Украине и истории ЕС, но, возможно, и с точки зрения мировой истории и расширения военных действий.
Дело за малым - но если Москва отдаст приказ о ракетной атаке на страны Балтии, то, возможно, кости для начала Третьей мировой будут окончательно брошены.
*******
Вот это не сухонькая заметочка в немецкой газете. Австрия зажгла не по-детски. И читательская реакция не замедлила явиться под статьей. С вашего разрешения я не буду переводить комментарии в курсив - для легкости чтения. Если кто-то заметит неточности перевода (вдруг какую-то идиому не опознала или какой-то сложный термин) - добро пожаловать в комментарии. Но я старалась. К сожалению, язык учила в то время, когда с ходу могла произнести на немецком XXVII съезд Коммунистической партии Советского Союза.
С тех пор политическая терминология несколько изменилась.
Ну, поехали. Мнения читателей австрийского издания с адресом офиса в Вене. Извините, что их не очень мало, не могла остановиться:
- Запад/НАТО все дальше и дальше раскручивает спираль провокаций. Возникает вопрос, не открутился ли у них винтик? Польша при нацистской Германии сократила количество железнодорожных линий. Причина была в том, что это было невыгодно. Это привело ко Второй мировой войне. Неужели маленькая Литва думает, что раз они теперь в НАТО, то Россия не посмеет? Что если российские товарные поезда будут охраняться российскими солдатами? Русские солдаты. Кто сделает первый выстрел? Литва должна снять блокаду, ради мира во всем мире. Мне просто не хватает слов...
- Напоминает историю с польским коридором до сентября 1939 г. Поляки хотели, чтобы плата за транзит взималась в злотых, а у Германии из-за мирового экономического кризиса не было валюты в злотых. Один камень добавлялся к другому. Не следует забывать и об обострении в Англии в то время.
- Вы можете видеть, насколько важными иногда чувствуют себя некоторые карликовые государства, когда им разрешается завывать вместе с другими - гораздо более сильными - волками. Тогда их собственная экономическая/политическая/военная бессмысленность не будет иметь такого веса. К сожалению, эти крошечные национальные государства все же остаются опасными. Посмотрите на Ближний Восток! Такое же политически незначительное государство спровоцировало Первую мировую войну.
- Русские не имеют ничего против членства Украины в ЕС как такового, если ЕС будет экономической организацией. НО: если ЕС начнет строить свою армию и захочет стать военной организацией, все будет выглядеть иначе, потому что Украина должна быть свободна от военных баз.
- Запад танцует на вулкане: соседние государства не дали Лаврову совершить перелет, когда он направлялся с дипломатической миссией во внутреннее государство Сербия. Тяжелейший разрыв Венского соглашения. Калининград чрезвычайно важен с военно-стратегической точки зрения. Блокировка российских поставок туда имеет 1:1 взрывную силу коридора к Гданьску, закрытого поляками, который был фактическим спусковым крючком Второй мировой войны (стерто на Википедии).
- "Мировое сообщество" ведет себя образцово.
- Путину не все позволено, но и Западу тоже. Зачем подливать еще больше масла в огонь? Не исключено, что Москва призовет к мобилизации, и в этом случае у Запада возникнет большая проблема. Запад до сих пор не понял, как функционирует русская душа.
- Украина - это кубинский ракетный кризис 2.0 Тем, кто не хочет этого понимать, потому что это не вписывается в их картину мира, стоит задуматься. Запад сам несет ответственность за те проблемы, которые существуют в настоящее время. Сдержанность была бы лучшим способом. И даже напротив, Запад должен был повлиять на Великобританию. Как это было тогда с Кубинским ракетным кризисом. Нейтралитет Великобритании был бы половиной успеха.
- Увы, миролюбивое НАТО показывает свое истинное лицо. Провоцировать, действовать так, как приказывает руководящая держава США, и ЕС послушно следует. Он будет представлять ценности добра, со злом нужно бороться изо всех сил до тех пор, пока злодеи, наконец, не позволят себе увлечься этим и снова не начнут агрессию. Ведь зеленые - лучшие помощники истинной сверхдемократии, они уже пропагандируют замораживание мира. Это пробуждает воспоминания о прошлых временах, когда здесь голодали и замерзали за окончательную победу.
- Больше газа, затем открытие коридора.
- С каких пор, уважаемые редакторы, в ЕС все, что имеет отношение к внешней политике, может решаться большинством голосов? Насколько я знаю, принцип единогласия по-прежнему действует. А по поводу Украины еще ничего не решено. В настоящее время есть только евроимперские желания тех, кто считает себя большими шишками в ЕС.
- Поставки по морю остаются открытыми. Для супер-Путина это не проблема.
- Агрессивное расширение НАТО под командованием США - причина конфликта! Мы, европейцы, должны быть втянуты туда! Все похоже на кризис 60-х годов!
- Путину позволено блокировать зерно из Украины и играть с газовым краном. Ему, но не другим, разрешается делать все.
Ответы на этот комментарий:
- "Путину позволено блокировать зерно..." Что за бред вы несете? Пересказываете пропаганду?
- А через какие черноморские порты можно еще вывозить зерно???
- например, через Одессу. Как сообщила Россия, зерно может быть отправлено через этот порт - Украина просто должна будет убрать свои морские минные пояса, из-за которых суда не могут выйти. Против России они все равно не нужны, так как российские военные суда находятся далеко от морских мин из-за дальности их вооружения. Таким образом, можно считать, что Украина намеренно блокирует судоходство.
- Одесса - не единственный порт, через который проходила пшеница. Николаев и Мариуполь также были важными портами для экспорта. Все зерно Украины теперь придется перевозить в Одессу по железной дороге, которая, возможно, не была способна сделать это и раньше, а теперь, после многочисленных целенаправленных российских ракетных ударов по железнодорожной инфраструктуре, вообще не способна. И даже если бы было возможно доставить все в один порт, кто скажет, что этот порт имеет дополнительные погрузочные мощности. Тем более что порт Одессы, вероятно, уже был обстрелян. Более того, в начале войны имели место высадки десанта и попытки высадки российских войск. Поэтому закладывать там мины было не так уж абсурдно. А кто сказал, что десантные операции не будут проводиться снова? Даже если бы Россия пообещала больше не проводить таких операций, кто бы им поверил после всех нарушенных слов? Поэтому я вполне могу понять украинскую сторону, если она не захочет убирать свои мины. И даже если бы мины были разминированы, какая иностранная судоходная компания добровольно отправила бы свои суда в зону активных боевых действий? Не найдется даже страховой компании, которая застраховала бы такие суда и грузы на приемлемых условиях. Русские практически все испортили.
И тут эту полемику прервал вопрос, который был вполне ожидаем:
Was hat Russland in Königsberg überhaupt verloren?
- Что Россия потеряла в Кенигсберге? Если по русской логике украинская земля должна быть русской землей, то Кенигсберг - это не русская земля.
Однако ответ последовал тут же:
- Ага. НО американская земля со времен высадки Колумба - это европейская земля, верно? А арабская земля с 1947 года является израильской землей, а тибетская земля - китайской землей, а земля Западной Сахары - марокканской землей и так далее, и так далее. Где вы были со своей критикой?
- Теперь всем должно быть ясно, почему Путин прав - НАТО представляет угрозу для России. Как и окружение Сербии. НАТО заставляет сов. страны подчиняться требованиям НАТО. НАТО под руководством Германии хочет войны.
- А НАТО уже находится под руководством Германии? А что стало со злыми США?
- Да-да, конечно, эти провокации оправдывают насилие. Мы знаем это в малых масштабах от патриархальных мужчин, которые наказывают своих жен, когда те наглеют, и мы видим это в больших масштабах, когда патриархально мыслящие народы, такие как русские, прибегают к насилию через своих лидеров в ответ на провокации.
- Похоже, что единственным решением будет Третья мировая...
- Совершенно верно. И триггером будет мышь, которая так сильно топнула по пальцу слона, что он рефлекторно топнул по ней.
*******
Вот здесь я остановлюсь, хотя читатели на взводе и продолжают горячо обсуждать ситуацию. Газета, в которой опубликовано сообщение, пишет, что она - для самостоятельно мыслящих людей.
Они и мыслят.
Ну, Бог, как говорится, в помощь.
А интересующиеся продолжением полемики могут найти статью и почитать комментарии. Им нет числа!
Вот так у них выглядит актуальный набор статей в разделе "Политика".
Не знаю, как вам - мне всегда интересно почитать, что думают народы, а не только их руководители.
