Лепестки одуванчика, раскачиваясь на ветру, словно бы шептали: "О, мои юные, нежные создания, если бы вы знали, как я вас люблю, как сильно я вас всем сердцем ненавижу".
И Лиза засмеялась, рассмеялась как безумная и, наклонившись, погрузила лицо в букеты, смеясь, как безумный, она продолжала смеяться, пока не задохнулась, и тогда открыла глаза. И увидела, что лежит на траве, на животе, и щекочет ее одуванчик. "Все это было очень глупо", - подумала она, но пришла в себя, встала и пошла дальше.
Показавшись на одном из поворотов, она была увидена каким-то мальчишкой. Он также увидел ее и, прыгая на одной ноге, завопил:
- Это же наша леди!
Рафаэль только отвернулся и не увидел ни ее, ни Хатто, который в этот момент сидел перед ней на корточках и вытирал половым платком ее шею.
"Поделом", - сказала себе Лиза и пошла в направлении дома, но, не дойдя до него, увидела, как кто-то машет ей рукой. Она остановилась и посмотрела, но никого не увидела. Она пошла дальше, но мальчишки уже не было. Она прошла еще несколько домов, но все это время мальчишки не было видно. Тогда она вдруг заметила, как из-за угла вылетел мальчишка и, подбежав к ней, подхватил ее и закружил на месте.
Только теперь она вспомнила, что находится в саду. Она повернулась и пошла обратно.
Одуванчики становились все холоднее и холоднее, а мальчики все больше и больше. Они кружились вокруг нее все быстрее и быстрее и, наконец, превратились в серебристые точки. Точки превратились в круживших вокруг нее маленьких стрекоз. Они порхали вокруг ее головы, весело жужжа, а она в свою очередь громко смеялась, и ей казалось, что она наконец избавилась от тяжкой ноши. Когда мальчики превратились в сверкающие под солнцем блестки, она, шатаясь от счастья, медленно побрела домой.
В замке все было тихо, как никогда. Том сидел за столом и что-то писал. Он работал над книгой. Когда он увидел Лизу, то встал.
- Что ты тут делаешь, Лиза?
- Я гуляю, - сказала она, - мне очень нравится тут.