После получения нового приказа члены "Стаи" попытались ликвидировать Леона и Клэр, но у них ничего не получилось. Узнав о неудаче своих бойцов, командование принимает решение не заниматься их эвакуацией вообще, а оставить погибать в Раккун-Сити, который уже захлебывался от зомби-нашествия.
Несмотря на это (а также не пару-тройку монстров, которых "Амбрелла" отправила в город, чтобы ускорить уничтожение отряда), герои справляются с противниками и снова выходят на связь с руководством. Доложив об эффективном уничтожении монстров, им удается произвести должное впечатление, а потому командование дает группе еще один шанс заслужить спасение.
Для этого им потребуется вернуться в лабораторию, откуда "Стая" не так давно выкрала вирус, и устранить Аду Вонг. Бойцы честно попытались выполнить распоряжение, но, к сожалению, очаровательная шпионка оказывается куда хитрее и проворнее, а потому преследователи так и не смогли ее обнаружить. А тут еще и система самоуничтожения активировалась, так что у оперативников "Амбреллы" не осталось иного выбора, кроме как попытаться спастись своими силами. А также ликвидировать, все таки, Леона Кеннеди, получившего доступ к важной секретной информации.
Попутно "Стая" захватывает Клэр и Шерри Биркин - дочку ученого, которая была сначала заражена G-вирусом, а потом исцелена экспериментальной вакциной. Девочка представляла для "Амбреллы" огромную ценность, а потому группа решила прихватить ее с собой и попытаться вернуться в штаб.
К сожалению, в ответственный момент между членами "Стаи" произошел раздор, так как часть из них хотели ликвидировать Леона, а часть - помочь ему выжить (опять же, он был достаточно ценен для корпорации). Само собой, побеждают те, кто решил доставить Леона в штаб, а остальная двойка погибает, пытаясь этому помешать.
***
Раккун-Сити, начало инцидента.
Мало кто знал, что параллельно с "Волчьей стаей" в город для выполнения секретной задачи прибыл и другой отряд Spec Ops Echo 6. Получая приказы от руководства американской армии, бойцы пытались установить причине произошедшей трагедии, однако по прибытию в Ракку-Сити тут же столкнулись со смертельной опасностью.
В процессе выполнения задания бойцы сталкиваются с Джилл Валентайн и помогают ей разобраться с Немезисом. Попутно герои обезвреживают бомбу, которую члены "Стаи" заложили в мэрии с целью избавиться от улик причастности "Амбреллы" к происходящему. Во второй раз Echo 6 встречают Джилл вместе с Карлосом, который просит их прикрыть его, пока Оливейра относит раненную Валентайн в местную церквушку.
Примечательно, но именно эти ребята активировали систему самоуничтожения в лаборатории в тот момент, когда "Стая" пыталась отыскать Аду Вонг. И именно они помогают эвакуироваться Леону, Клэр и Шерри после того, как бойцы "Амбреллы" переругались из-за разного понимания полезности героев для корпорации.
Проводив героев к вертолету, Echo 6 возвращается в Раккун-Сити для выполнения следующих задач. Каких именно, нам так и не дано было узнать.