Эдвард (Эдуард) Турнерелли родился в 1813 году в Лондоне, учился в Ирландии. В поисках работы 23-летним юношей приехал в Россию, где выдержал экзамен на право преподавания. Иностранцам, желающим поступить на русскую службу, обычно предлагалось принять российское подданство, это облегчало поиск работы. Но Турнерелли менять подданство отказался. Министерство народного просвещения направило молодого человека в Казанский университет, где была открыта вакансия лектора английского языка.
Предварительно он пытался выяснить подробности о месте своего назначения, но петербургские знакомые либо пожимали плечами, либо рассказывали невероятные вещи о диком восточном крае. В дальнейшем это и сподвигло молодого британца записывать и зарисовывать свои впечатления.
Довольно скоро Турнерелли составил альбом видовых рисунков Казани. Изданные в 1839 г. в Лондоне, они были открытием не только для иностранцев, но и для многих россиян.
Кроме зарисовок, с момента прибытия в Казань он вел дневник, и он решился опубликовать свои записи. Так появилась книга «Kasan et ses habitants» («Казань и ее жители»).
Он прожил в Казани с 1837 по 1844 год. За это время он с большим интересом исследовал местные края и здешних жителей.
Подробнее можно прочитать здесь.
Edward P. Turnerelli "Views of Kazan, Drawn from nature", London, 1839
#казань