В гнезде сидят два аиста: аист-папа и аистенок. Детеныш аиста плачет и плачет, а аист-отец пытается его успокоить. «Не волнуйся, сынок. Твоя мать вернется. Она только приносит людям детей и делает их счастливыми».
На следующую ночь наступает очередь отца делать работу. Мать и сын сидят в гнезде, аистенок плачет, а мать говорит: «Сынок, твой отец скоро вернется, а сейчас он радует новых мамочек и папочек».
Через несколько дней родители аиста в отчаянии: их сына нет в гнезде всю ночь! Незадолго до рассвета он возвращается, и родители спрашивают его, где он был всю ночь.
Аистенок говорит: «Нигде. Просто до чертиков напугал студентов колледжа!»