Найти тему
Центр "Хризма"

Война, мир и псевдократия

Православный исследовательский центр "Хризма" рад предложить читателю новую статью Георгия Тодорова - известного болгарского церковного публициста и историка, уже хорошо знакомого русскоязычной аудитории. Болгарский автор в присущем ему особом религиозно-философском стиле размышляет о сути происходящих событий. "На поверхности война за Украину – геополитическая, - пишет Тодоров, - но по сути своей (все еще недоосознанно) она теополитическая. Эта война началась не несколько дней, лет, десятилетий или веков назад. Она намного старше России, Запада и Христианства – это извечная Мировая война, о которой и три тысячелетия назад звучал воинственный клич: Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его (Пс.67:2)".

Георгий Тодоров говорит также об исторических корнях нынешних событий: "Цивилизационная религиозная граница, которая рассекла надвое постсоветскую «Украину», была начерчена на человеческих сердцах еще до того, как ее нанесли на политическую и географическую карту. История этого цивилизационного разделения началась в 1054 г. и прошла через множество перипетий. Но ключевым событием, без которого современную Украину невозможно понять, является историческое Брестское предательство 1596 года. (...) Потомки Брестской унии превратили свое историческое Предательство (русофобию) в свой цивилизационный выбор, в свою самоличность. В 2014 г., после переворота в Киеве, они захватили власть и занялись насилием власти над телами, умами и душами, чтобы навязать свое историческое Предательство (русофобию) в качестве мировоззрения, идентичности и ремесла всей Украине. Донецк и Луганск не захотели преклонить колени, и Запад начал Восьмилетнюю войну".

Георгий Тодоров во время посещения Рязани в 2020 г.
Георгий Тодоров во время посещения Рязани в 2020 г.

При этом болгарский историк далёк от идеалистического взгляда на Россию: "Современная Россия – не Святая Русь, а обыкновенная секулярная сверхдержава. Она не борется сознательно с сатаной, а только за свое геополитическое существование – против вассалов сатаны. Три века она (со времен Петра Первого) она мечтала стать частью грехоцентричного Запада. И только самоубийственная ненависть Запада может спасти Россию от Властелина Запада и вынудить ее родить Святую Русь, последнюю крепость человечества в предпоследние времена против наступающего антихриста".

Ценность статьи Георгия Тодорова в числе прочего в том, что он рассуждает именно как православный человек, размышляет богословски, обращает ум к Священному Писанию. "Украинцы наши братья. - Пишет Тодоров. - Русские наши братья. Восьмилетней войне нужно скорее закончиться. И то – миром Христовым, а не с его ядовитым двойником – миром антихриста. Теперешние долгие дни страданий и скорби помогают нам покаяться в нашем малодушии и лицемерии за последние долгие годы страдания и скорби. И понять кто мы и кто наш Властелин".

* * *

Георгий Тодоров

Война, мир и псевдократия

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его (Пс.67:2)

И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи, да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду (2Сол.2:11-12)

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь (2Сол.2:7)

Предпоследние времена

Мир входит в новую эпоху – в предпоследние времена. А так как времена – это люди, то мы – предпоследние поколения. Впервые с первых библейских веков эсхатология стала видимой в повседневной жизни. Написанное Замятиным, Хаксли, Оруэллом, фильм «Матрица» сбывается – с нами. Апокалипсис выплыл из бесконечности и озарил горизонт.

Богословие — это самая важная и самая прикладная наука, но и самая приниженная и не прилагаемая в последние века. Перед смертью каждый человек вспоминает о своей личной эсхатологии – и о Боге. Сейчас мы, предпоследние люди, начинаем осознавать, что без богословия никогда и ничего не поймем. Эсхатология осмысливает мир, в котором мы живем, с гораздо большей достоверностью, чем все лживые новости, вместе взятые.

Мы смотрим, слушаем новости и задаем себе вопрос: а что, в сущности, происходит на Украине? На чьей стороне правда? В чем смысл? Реальность всегда бесконечно сложна, а истина всегда проста. Ключ к самым сложным вопросам кроется в ответах на самые простые: существует ли Бог? существует ли сатана? Ответы на эти вопросы всему придают смысл, потому что «все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть» (Ин.1:3).

Да. Бог существует. И сатана существует, в последние времена он будет властвовать во всем мире – при помощи власти обмана (псевдократии). А чтобы наступили последние времена, нас, людей, нужно все больше обманывать, пока ложь не станет нашим мировоззрением, пока обманщик не овладеет нашими душами и сердцами. И тогда наши мысли и чувства станут его мыслями и чувствами. Тогда и мы станем его (да не будет!).

Бог сотворил все – от первой до последней частички частицы. Поэтому вся Вселенная родом от Бога, и каждая душа рождена христианкой, и каждая полноценная истина о мире есть богословие. Сатана ничего не сотворил, он лишь породил грех и обман. Он получил свыше бесценный дар свободы. А высшая свобода – это выбор между истинным Вседержителем и самообманным вседержителем, то есть выбор между Богом и собой. И сатана выбрал себя. И так появился первый грех – гордость. И первый обман – самообман. И с тех пор – он стал «обольщающим всю вселенную» (Откр.12:9).

Самой настоящей (и самой смертоносной) становится ложь, слепленная из истин. Потому как истиной было, что Иисус из Назарета лечил в субботу, что «Сам Себя сделал Сыном Божиим», истиной было, что Он сказал: «могу разрушить храм Божий и в три дня создать его» (Мф.26:60–61). И на основании этих истин первосвященники Истинного Бога указали на Истинного Бога и прокричали: «Распни Его!». На основании этих истин множество из избранного народа Божия указали на Истинного Бога и прокричали: «Распни Его!».

Поэтому Бог, Который знает нас лучше, предупредил нас:

Ибо мысли Мои — не ваши мысли, и ваши пути не Мои пути, говорит Господь. Ибо как небеса возвышаются от земли, так возвышаются пути Мои от путей ваших и мысли Мои от мыслей ваших (Ис.55:8-9).

Бог есть Истина, а лукавый – отец лжи, который искусно, крадучись, незаметно воздвигает стену между нами и реальностью (то есть Богом). И на этой стене проектирует свой трехмерный обман, который представляет нам реальностью. Он овладевает информацией, дрессирует наши мысли и чувства, наши одобрения и возмущения. И мы уже не знаем мы ли это думаем или дрессировщик, мы ли чувствуем, или это он подает нам реплики.

Гюстав Доре. Искушение Христа.
Гюстав Доре. Искушение Христа.

Отец Серафим (Роуз) предупреждал: «Уже позже, чем вы думаете!». Мы стоим в преддверии последних времен, когда будет властвовать Монополия лжи . Еще один шаг и мы переступим пагубный порог, откуда нет возвращения назад…

И вот, пришла Восьмилетняя война на Украине, наш последний шанс опомниться. Пока тот, кто обманывает всю вселенную, выигрывал эту войну, восемь лет она не существовала в подвластном ему мире, то есть – для нас. Только тогда, когда он стал ее проигрывать, лукавый поднял голос против войны. Это наш шанс пробудиться и отключиться от Матрицы.

Общеизвестно, что военные действия России на Украине – это битва России за Украину против Запада. Но, в сущности, это битва не против Запада самого по себе, а против духа, которым одержим Запад и который хочет окончательно овладеть Украиной, потом – Россией, потом – остальным миром.

Война – это продолжение политики другими средствами. Политика – это продолжение идеологии другими средствами. Идеология – это продолжение религии другими средствами.

На поверхности война за Украину – геополитическая, но по сути своей (все еще недоосознанно) она теополитическая. Эта война началась не несколько дней, лет, десятилетий или веков назад. Она намного старше России, Запада и Христианства – это извечная Мировая война, о которой и три тысячелетия назад звучал воинственный клич:

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его (Пс.67:2).

Извечная Мировая война

Настоящая мировая война извечна, и мы все в ней участвуем. Это война за наши души – не на жизнь, а на смерть. В ней противоборствуют Бог и князь мира сего (называемый еще Велиаром, Маммоной, отцом лжи и человекоубийцей…). Эта война - непрестанная, повсеместная, вездесущая, невидимая, духовная.

Потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных (Еф.6:12).

Разгорается страшная война, которую лжец-человекоубийца ведет против бессмертного (Божьего) в нас. Но мы ее не видим, а смотрим на проекцию его мира. Духовная война – не абстрактная аллегория. Она самая что ни на есть настоящая: не только на жизнь и на смерть, как каждая война, а на вечную жизнь и вечную смерть. Жертвы (которые отправляются на вечную смерть!) ежедневно – миллионы. Но средства массовой информации не осведомляют нас о духовных гекатомбах. И как будто никто не скорбит о них, никто не носит по ним траур. Кроме, разве что, духовных воинов – монахов.

В духовной войне против сатаны уцелеть могут только сражающиеся, а мирное население погибает. Когда мы станем мирными верноподданными лжи, когда предадим свои ум и сердце обманщику, тогда станем с ним одно целое. И это настоящая смерть. И тогда к нам будут относиться слова: «знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв» (Откр.3:1).

Истинная Мировая война – психологическая, это война за умы и сердца людей. Бисмарк верно говорил: «Никогда столько не лгут, как во время войны»; Сунь Цзы верно говорил, что все военное дело основывается на обмане. Но они имели в виду телесную войну, где ложь – только средство. В духовной войне против человечества Ложь – это самая суть. Смертоносная духовная война против человечества (еще от Адама) очень успешно водится и в условиях телесного мира. Однако, в духовной войне мира нет и быть не может. Поэтому Христос, Князь мира предупреждает: «Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч» (Мф.10:34).

Бог сотворил всё, потому Он Истина для всего. Враг создал только грех и обман. Но не здоровье заразно (не существует вируса здоровья), заразна болезнь. Зараза обмана пандемически передается от человека к человеку и от одной масс-медии к другой. Мы, люди, начиная от Адама и Евы, более податливы заразному обману, нежели Божьей истине. Именно поэтому Господь нас обличает: «Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (Ин.8:44).

Цивилизационная граница

Постсоветская «Украина» основана на двоедушии: на служении Богу и Маммоне. А сказано:

«Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне» (Мф.6:24)

В мире нет другого государства с подобным знаковым названием (nomen est omen). Потому что «Украина» означает «Окраина», и это исторически объясняет всю историю. Тысячелетие назад, при князе Владимире (980–1015), Крестителе русов, Киев не был окраиной, а был столицей и сердцем Руси, был «матерью городов русских». Потом с востока пришли завоеватели. Киев не смог победить Орду, не смог защитить мечом Святую Русь, пал, и Русь вместе с Киевом попала под двухвековое монгольское иго.

Затем, по-евангельски, последние стали первыми. Некогда последняя, смиренная окраина Москва поднялась, смогла победить Орду, защитить мечом Святую Русь и освободить ее. Тогда Киева на поле боя не было…

Так Москва стала новой достойной столицей и сердцем Руси. И Святая Русь возвысилась. А после Киев (без зависти и подлости) занял свое место смиренной и достойной окраины в Русском Царстве, чьим сердцем была Москва.

Сегодняшняя западная часть Украины – окраина Запада. Столица и сердце этой окраины было в Кракове и Вильно, в Варшаве и Вене, на короткое время даже в Берлине (кайзеровском, гитлеровском) …, а теперь – в Washington. Между этими двумя окраинами проходит глубокий цивизационный ров.

Алексей Кившенко. "Переяславская рада. 1654 год. Воссоединение Украины с Россией".
Алексей Кившенко. "Переяславская рада. 1654 год. Воссоединение Украины с Россией".

Цивилизация – это проявление религии и державности. Цивилизационная религиозная граница, которая рассекла надвое постсоветскую «Украину», была начерчена на человеческих сердцах еще до того, как ее нанесли на политическую и географическую карту. История этого цивилизационного разделения началась в 1054 г. и прошла через множество перипетий. Но ключевым событием, без которого современную Украину невозможно понять, является историческое Брестское предательство 1596 года.

В 1596 г. Брестской унией западная часть этих исконно русских православных земель предала Православие и предала Святую Русь. Православные князья и епископы западных русских земель, попавшие под иго Запада, преклонили колени. Они предали Православие (свое Небесное Отечество) и своих русских предков (свою земную родину). В последующих поколениях насилие над телами, умами и душами сломало многих из народа, и грех предательства стал для них новой нормальностью. Нет у нас права судить чужих рабов (западнорусских предателей), но мы не сможем понять смысла последствий их деяния, если не назовем это истинным именем.

У каждого несчастного предателя есть судьбоносный выбор: или (от Бога) возненавидеть грех в себе, свое предательство, отречься от него и покаяться; или (от лукавого) отождествить себя с предательским грехом. И тогда, чтобы не возненавидеть себя, начать ненавидеть того, кого предал. В этом основа западнорусской русофобии.

Потомки Брестской унии превратили свое историческое Предательство (русофобию) в свой цивилизационный выбор, в свою самоличность. В 2014 г., после переворота в Киеве, они захватили власть и занялись насилием власти над телами, умами и душами, чтобы навязать свое историческое Предательство (русофобию) в качестве мировоззрения, идентичности и ремесла всей Украине. Донецк и Луганск не захотели преклонить колени, и Запад начал Восьмилетнюю войну.

Через переворот в Киеве и войну на Донбассе США хотели достичь своей цели – остаться мировой геополитической Монополией. Эта общеизвестная цель выглядела вполне достижимой при помощи очевидного средства (divide et impera): войны между Россией и Европой. Так, чтобы и Россию разрушить, и напугать-выдрессировать своих европейских вассалов. Этот гамбит с жертвой пешки-Украины видим для всякого зрящего. Хитрый план вроде бы сработал, и США на вид выиграли…

Но. В этом есть нечто большее, чем геополитика. Потому что Бог существует, и сатана существует. Земная вражда против России геополитическая, а метафизическая ненависть к ней – теополитическая.

Ненависть к России

Сатана очень «любит» всех людей. Любит наши души – те, которые платят ему взаимностью и становятся с ним одним целым. Таких он вознаграждает. Платит им за любовь. Всем, что имеет сам – грехом и обманом.

Сатана «миролюбив». Он хочет жить в мире и любви со своими верноподданными, находящими свое счастье в его Прекрасном новом мире. Он ненавидит только воинов – тех, кто его ненавидит и борется с ним.

Сатана любит закон и право. Он отстаивает правовое государство и верховенство закона. Но не Божьего права и законодательства, а своего. В его законодательстве грех становится законом, а борьба с грехом вне закона.

Сатана любит все государства (США, Британию, Францию, Германию…), которые ему покланяются и принимают его законодательство. Он ненавидит единственно Россию.

Сатана личный враг России. Потому что это единственное государство, которое может стать его личным врагом. Страшна ненависть сатаны, но несравнимо более страшна его любовь.

Мир располагает одной лишь Россией, чтобы остановить неудержимый эсхатологический восход антихриста и его предтечи – западной Псевдократии (Цивилизации обмана). Но Россия не может совершить этот исторический подвиг, если не возродится в Святую Русь – христианское государство-цивилизацию, которая в предпоследние времена может противостоять мирному геноциду, которому подвергается человечество.

Современная Россия – не Святая Русь, а обыкновенная секулярная сверхдержава. Она не борется сознательно с сатаной, а только за свое геополитическое существование – против вассалов сатаны. Три века она (со времен Петра Первого) она мечтала стать частью грехоцентричного Запада. И только самоубийственная ненависть Запада может спасти Россию от Властелина Запада и вынудить ее родить Святую Русь, последнюю крепость человечества в предпоследние времена против наступающего антихриста.

Историческим чудом стало то, как самообманнутая постсоветская Россия избежала цивилизационного выбора псевдократии. Она мечтала об Америке, о долларах, о Голливуде и Макдональдсе (что одно и то же). Мечтала войти в НАТО, стать частью «золотого миллиарда», стать частью псевдократии, управляющей миром. И Запад мог мирно ее уничтожить, похоронив в том, что она сама хотела: в еще Америке, в еще долларах, еще Голливуде и Макдональдсе… Но Россия всегда имела трех верных союзников – ее армию, ее флот и Бога.

Господь послал «действие заблуждения», и ложь так глубоко охватила Монополию лжи, что она обманула сама себя. Запад, охваченный хюбрис-синдромом (в античной традиции хюбрис — излишне самоуверенное поведение лидера. Как считали древние греки, такое поведение приводит к исчезновению удачи и в дальнейшем – к возмездию), двинулся в очередной поход против России.

Спасительный поход против России

Некогда Россия была рабом французской культуры (Париж, Просвещение, французский язык…). И вот, промыслительно-закономерно, Франция при Наполеоне с его вассалами двинулась уничтожать Россию, на что та ответила победоносной Отечественной войной 1812 г.

Некогда Россия была рабом немецкой мысли (Гегель, Маркс, Энгельс…). И вот, промыслительно-закономерно, Германия при Гитлере с его вассалами двинулась уничтожать Россию, на что та ответила победоносной Отечественной войной 1945 года.

В наше время Россия раболепствовала перед американским лайфстайлом (доллар, Голливуд, Макдональдс…) И вот промыслительно-закономерно США и ее вассалы двинулись ее уничтожать… Это – единственный способ спасти Россию.

Падшая Болгария может предать себя и существовать без достоинства – как вассал Западного самообмана. Падшая Германия, Япония, Франция, Британия могут существовать без достоинства – как вассалы американского самообмана.

Россия, однако, сверхдержава и не может существовать в качестве вассала. Поэтому геополитическая битва, которую она ведет, экзистенциальна. Но пока Россия ведёт эту битву, она начинает осмысливать самое себя, освобождаться от самообмана западничества, в котором живет веками. До недавнего времени Россия лгала себе и хотела быть как другие, называя своих врагов, финансирующих ее внутренних предателей, «партнерами». Теперь она постепенно начинает все чаще говорить правду. Пройдет ли она свой путь к Истине, т. е. до Христа, т.е. до Святой Руси? Если она это сделает, то исполнит свою миссию для всего человечества – в качестве сдерживающей силы в предпоследние времена.

Сам Христос, Который есть Бог-Истина, в Своей земной жизни не победил ложь в мире. Мировая ложь осудила Самого Бога и распяла Его за Богохульство. Святая Русь не может победить ложь в мире. То, чего она в лучшем случае может достичь, это оградить от Монополии лжи свою собственную территорию на какое-то время. Другие государства могут войти в союз с нею, и тоже отстаивать свою территорию. На остальной части мирового пространства Монополия лжи будет властвовать все всеобъемлюще, но и там всегда будут присутствовать воины истины (и врата адовы не одолеют их). Эти воины будут Архипелагом истины, который пребудет до конца времен с возгласом:

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его (Пс.67:2).

Мир Христов и мир антихриста

Господь сказал: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф.5:9). Украинцы наши братья. Русские наши братья. Восьмилетней войне нужно скорее закончиться. И то – миром Христовым, а не с его ядовитым двойником – миром антихриста.

Теперешние долгие дни страданий и скорби помогают нам покаяться в нашем малодушии и лицемерии за последние долгие годы страдания и скорби. И понять кто мы и кто наш Властелин.

Когда мы, малодушные и лицемерные, вместе с Большим Братом (США) придали смерти полмиллиона иракцев за их оружие массового поражения – тогда никто из нас не проронил ни слезы сострадания. Наши умы и сердца не были задействованы. Потому что Властелин лжи не дернул за веревочки наше милосердие и возмущение. А у Ирака не было оружия массового поражения.

Когда мы, малодушные и лицемерные, вместе с Большим Братом, освобождая Афганистан от власти плохих талибов, предали смерти двести тысяч афганцев – тогда никто из нас не пролил слез сострадания. Наши умы и сердца не были задействованы. Потому что Властелин лжи не дернул за веревочки наше милосердие и возмущение. А плохие талибы усилили свою власть.

Когда украинские вооружённые силы, руководимые Большим братом, восемь лет придавали смерти тысячи людей на Донбассе, тогда никто из нас, малодушных и лицемерных не пролил слез сострадания. Наши умы и сердца не были задействованы. Потому что Властелин лжи не дернул за веревочки наше милосердие и возмущение…

Теперь Властелин дернул за веревочки. И вот мы, ветераны малодушия и лицемерия, послушно задействовали умы и сердца, которые видимо уже не наши, а под его управлением. И, следовательно, ведут нас в желанном для него направлении.

Уже позднее, чем мы думаем. Если мы думаем-чувствуем через Властелина лжи, то, значит, уже поздно. Значит, мы уже ему пренадлежим. Да не будет!

Псевдократия (власть лжи)

Фрэнсис Фукуяма в своей секулярно-эсхатологической книге «Конец истории и последний человек» (1992) объявил тогдашнюю победу Запада в холодной войне:

концом истории как таковой, т. е. крайней точкой идеологической эволюции человечества и универсализации западной либеральной демократии как окончательной формы человеческого правительства.

Знаем от Бога: в Конце истории (в последние времена) «окончательной формой человеческого правительства» будет правительство антихриста. Следовательно, по Фукуяме, западная либеральная демократия будет инкубатором антихриста.

Монополия власти в Конце истории будет Монополия лжи, т.е. псевдократия. Псевдократическое управление миром не может освободиться от власти обмана изнутри, потому как известно, что недуги одной лжи покрываются большей ложью. Недуги псевдократии покрываются большей псевдократией…

Монополия лжи может возникнуть только на основе монополии на информацию (СМИ) и злоупотреблении этой монополией. Сегодняшний мир полностью подтверждает неосознанную научную эсхатологию Фукуямы. Западная либеральная демократия уже имеет почти полный контроль над мировой информационной паутиной, в которую попали мы все, и она злоупотребляет этой монополией.

«И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи, да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду» (2 Сол. 2:11-12).

Михаил Нестеров. "На Руси. Душа народа".
Михаил Нестеров. "На Руси. Душа народа".

Величайший дар царства

Великий св. Юстиниан постановил в своей знаменитой Шестой новелле:

«Величайшие дары Божии – человеку, дарованные Вышним человеколюбием – священство и царство: одно служит вещам Божественным, другое управляет и заботится о вещах человеческих; и то, и другое происходит от одного и того же начала и благоукрашает человеческую жизнь...».

Священство – это земная Церковь, а Царство – держава. Царство, этот величайший Божий дар, имеет особые державные обязанности и державные права. И почти всегда, когда государство начинает двигаться против дел лукавого, тот пытается обмануть нас при помощи искажения державных прав-обязанностей и лукаво приравнять их к личностным.

Он лукаво ссылается на Слово Божие, потому что сказано: не судите! Но государство имеет право-обязанность судить преступление закона. Государство не может существовать без суда.

Он лукаво ссылается на Слово Божие, потому что сказано: не убий! Но государство имеет право-обязанность воевать с мечом в руке, чтобы защитить свой народ. Государство без войска не может существовать, а обманщик отлично это знает, но хочет опорочить-ослабить-уничтожить государство, которое ему мешает.

Некогда один образованный османский сановник в салонной беседе обратился к своему русскому коллеге с ехидным вопросом: «Ваш учитель Иисус Христос заповедал вам: Ударившему тебя по щеке подставь и другую (Лк. 6:29). Почему тогда вы, христиане, не исполняете Его заповеди и воюете против нас?».

Ответом на его вопрос стала сама Освободительная война 1877–1878 гг. Но этот ответ содержится во всей тысячелетней истории христианской государственности (от св. Константина Великого до Ираклия и от св. Александра Невского и св. князя Лазаря Сербского до св. Федора Ушакова…) и в ежедневной молитве Церкви о христолюбивом воинстве, в житиях святых, воевавших с мечом в руке за свою любимую земную Родину и за свое небесное Отечество, восклицая вместе с царем-воином Давидом:

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его (Пс.67:2)

Перевод с болгарского Янины Алексеевой

Примечание: иллюстрации к статье подобраны редакцией Центра "Хризма" из открытых источников интернета.