Глобальная лингвистическая компания AWATERA открыла представительство в Дубае в 2021 году. Рассказываем, почему мы решили открыть офис в Эмиратах, какие ошибки допустили и как мы помогаем избежать ошибок тем россиянам, кто решается перенести или расширить свой бизнес в ОАЭ.
Почему Дубай?
Зарегистрировать компанию в ОАЭ — это не просто открытие филиала на Ближнем Востоке. Это способ вывести свой бизнес на мировой рынок. Зарегистрированная в Эмиратах компания может свободно торговать с любыми странами, включая Европу, США, Китай. В ОАЭ нет налогов на доходы физических лиц и корпоративных налогов. Власти Эмиратов гарантируют конфиденциальность и защиту инвестиций. Центрами деловой активности являются два эмирата: Дубай и Абу-Даби, и именно в Дубае расположены самые знаменитые курорты и проводятся такие известные выставки как Dubai Expo.
Через регистрацию бизнеса в Дубае легко получить резидентские визы на 3 года для себя и своей семьи. При этом не обязательно вносить уставной капитал или нанимать сотрудников. Иностранные инвесторы не ущемлены в правах по сравнению с этническими арабами. Напротив, правительство делает всё для поддержания культуры гостеприимства для туристов и предпринимателей со всего мира.
Еще одно преимущество: присутствие глобального бизнеса в самых разных отраслях. Для нас как компании, оказывающей переводческие услуги в любых тематиках, это стало решающим преимуществом. Здесь можно познакомиться далеко не только с нефтяниками. ИТ, энергетика, судостроение, производство, электронная торговля — вот неполный список динамично развивающихся отраслей эмирата.
На момент открытия офиса AWATERA в Дубае, мы уже имели представительства в США, на Кипре и в странах СНГ. Присутствие в ОАЭ стало еще одним шагом к превращению российской лингвистической компании в международную.
Преимущества Дубая для релокации бизнеса
- Нейтральная позиция правительства ОАЭ в международных конфликтах. Открытые границы с Россией, Европой, США, Индией, Китаем.
- Нейтральное отношение местных и экспатов к россиянам. Российская внешняя политика практически отсутствует в новостной повестке (даже сегодня).
- Устойчивая местная валюта. Курс дирхама к доллару не менялся с 1971 года. 1 дирхам ОАЭ всегда стоит 0,27 доллара США.
- Отсутствие коррупции и организованной преступности. Ваши инвестиции и конфиденциальность защищены правительством Эмиратов.
- Высокие стандарты сервиса в сфере услуг. Доступ к современной жилищной инфраструктуре, медицине, образованию.
- Отсутствие требования находиться в ОАЭ для получения вида на жительство. Зарегистрировав фирму, вы можете свободно летать в другие страны, это не повлияет на ваш статус резидента в Дубае.
- Простая адаптация в стране. Местные по менталитету похожи на русских. Иностранцев в стране большинство, и вы можете не бояться религиозных и культурных барьеров, свойственных некоторым исламским государствам.
- Интеграция в мировое бизнес-сообщество. Даже в период пандемии ОАЭ не накладывают жестких ограничений на въезд в страну, организовывают международные выставки, культурные, развлекательные и спортивные мероприятия.
Особенности, непривычные для бизнесменов из России
По сравнению с ведением бизнеса в Европе или США, вы действительно будете защищены от проблем с изменением курса валют, будете избавлены от налогов, а на деловые отношения не повлияет мировая политика. Однако некоторые местные особенности могут неприятно удивить. Мы помогаем нашим клиентам преодолеть следующие трудности:
Риск связаться с проходимцами и инфоцыганами. В ОАЭ и, в частности, в Дубае множество контор и «бизнесменов», которые берут хорошие деньги лишь за видимость работы без гарантии результата. Мы сталкивались с такими псевдо-маркетологами, псевдо-консультантами и псевдо-юристами и заплатили за этот опыт очень дорого. Понадобилось время, чтобы обрасти полезными контактами и найти тех, кто оказывает услуги без посредников.
Иншааллах. Это восклицание или междометие означает «если на то есть воля Божья» и призывает к смирению. Можно сравнить с русским «авось». Вы можете услышать от партнера: «Иншааллах, встретимся завтра в 17». В переводе на русский: «Если звезды сойдутся, встретимся завтра в 17, но не обещаю. Может быть, опоздаю. Может быть, не смогу прийти». Иншааллах сопровождает любую договоренность: ни в чем нельзя быть уверенным на 100%.
Привередливые банки и устаревшая ИТ-инфраструктура. Мигрантам из России снова придется вспоминать, что такое стоять в очередях в банке, оплачивать связь, стирая защитную пленку с карты оплаты, да и просто расплачиваться повсюду наличкой. Плохо развиты электронная торговля, интернет-банкинг, нет легального доступа к VPN. Если в России банки выстраиваются в очередь перед клиентам, и любой начинающий предприниматель без проблем открывает расчетный счет, то в ОАЭ именитые банки могут не взять на обслуживание клиентов из малого и среднего бизнеса.
Связи превыше всего. Если ваши клиенты будут находиться в ОАЭ, то понадобится достаточно много времени, чтобы обрасти рекомендациями. Рекомендации, протежирование и сарафанное радио — главные инструменты маркетинга в ОАЭ. Какое-то время можно полагаться на продвижение с помощью рекламы, но если вы будете оказывать некачественные услуги — об этом быстро узнает всё сообщество. Так что ОАЭ — это развивающийся рынок, где хороший продукт продает себя сам.
Впрочем, низкий уровень цифровизации экономики можно рассматривать как точку роста для вашего бизнеса. А за помощью с открытием счета в банке и обустройством быта вы можете обратиться к нашим надежным консультантам. Ничего не поделаешь только с иншааллах: придется смириться с тем, что всё находится во власти Божьей.
Почему AWATERA?
Множество компаний предлагают услуги по релокации в ОАЭ, но не оказывают их на должном уровне. В последнее время наблюдается рост таких фирм-однодневок. Наши сотрудники в Дубае знакомы со многими «пострадавшими» бизнесменами, и предостерегают всех от поспешного выбора деловых партнеров.
AWATERA уже более 20 лет занимается лингвистическими услугами: письменный и устный перевод, локализация, разработка систем управления переводами. Мы дорожим своей безупречной репутацией как на российском, так и иностранных рынках. Для тех, кто решился переехать, расширить или перенести свой бизнес в Дубай, мы вместе с нашими проверенными партнерами предлагаем услуги по сопровождению переезда: начиная с легализации личных документов и заканчивая регистрацией компании в ОАЭ. Мы оказываем услуги по релокации на таком же высоком уровне, как наши услуги по переводу. И за годы работы в ОАЭ мы осознали, что каждый довольный клиент приводит с собой еще двух. А те, кто вчера обращался за услугами по релокации, сегодня приходят к нам за помощью в локализации своего продукта для местного и глобального рынков.
Мы не берем деньги за консультации, а только за реальные услуги. Вы можете задать любой вопрос касательно переезда в Дубай нашим сотрудникам:
Предпринимателей, решившихся на релокацию, мы сопровождаем от и до: переводим личные документы, оформляем резидентскую визу, открываем счет в местном банке, помогаем с арендой и обслуживанием жилья, с подбором офиса и, при необходимости, персонала. Мы знаем, где качественнее и дешевле. Мы знакомим наших клиентов с нюансами проживания в регионе и рекомендуем, какими банками, магазинами или операторами связи выгоднее пользоваться. При переезде всей семьей мы поможем устроить детей в образовательные учреждения, с подбором няни, повара, водителя.
Мы утверждаем, что жить в Дубае можно не дороже, чем в Москве.
Услуги AWATERA по релокации в Дубай
Открытие компании
- Лицензия на ведение деятельности
- Establishment card (регистрация компании)
- Квоты на визы для сотрудников
- Резидентская виза для инвестора
- Договор аренды помещения
- Статус местного агента
- Открытие счета в банке
Переезд и обустройство
- Консульская легализация личных документов
- Резидентская виза для членов семьи
- Помощь при выборе жилья
- Помощь при подключении коммунальных услуг
- Обустройство жилья мебелью и бытовой техникой
- Помощь в устройстве детей в образовательные учреждения
- Помощь в покупке или аренде авто
- Подбор компании по ремонту и клинингу
- Оформление медстраховки
- Регистрация водительских прав
- Знакомство с нюансами проживания в регионе
Следите за нашими новостями в Telegram канале.
Пишите на почту uae@awatera.com или листайте ниже, чтобы оставить заявку на консультацию по переезду и релокации бизнеса в Дубай: