Найти тему
Vega Radio

The Rolling Stones и Михаил Булгаков: «Сочувствие к дьяволу»

В списке «500 величайших песен всех времен», опубликованном популярным журналом «Rolling Stone», на почетное 32 место была помещена эпатажная композиция «Sympathy for the Devil», что в переводе на русский язык означает «Сочувствие к дьяволу». Авторами текста песни и музыки к ней выступили Мик Джаггер и Кит Ричардсон. Причем на концертах Мик Джаггер исполнял эту музыкальную композицию от имени самого Люцифера.

Любовь к классике

Самое интересное состоит в том, что своим появлением песня обязана неожиданно проснувшейся любви Мика Джаггера к русской литературе! В своих интервью, посвященных этой одной из самых неоднозначных песен в истории мирового рока, Мик Джаггер утверждал, что создал ее в качестве подражания стихам знаменитого французского поэта XIX века Шарля Бодлера. Однако впоследствии музыкант признался, что на самом деле творил под впечатлением от прочтения романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Когда биографы «The Rolling Stone» внимательно проанализировали текст песни, то были сильно удивлены сходством ее сюжетной линии с романом великого русского писателя. Первые строки песни, как и в произведении Михаила Афанасьевича Булгакова рассказывают о встречи двух мужчин с Сатаной:

«Пожалуйста, позвольте мне представиться.

Я человек богатый и со вкусом,

Я провёл много, много лет.

Похищая у людей душу и веру»

Декорации в багровых тонах

С романом «Мастер и Маргарита», который впервые увидел свет лишь в 1967 году Мика Джаггера познакомила его любимая девушка - актриса и певица Марианна Фейтфул, а первое исполнение музыкальной композиции состоялось в достаточно мистической атмосфере. Мик Джаггер спел ее у дверей дома барабанщика группы Чарли Уоттса в Сассексе. Стояло время заката, и небо, будто подыгрывая Мику Джаггеру, окрасилось в мрачный багряно-красный цвет. После публичного исполнения «Sympathy for the Devil» музыкантов группы стали называть «сатанистами» и «посланниками Люцифера». Тем не менее, сегодня песня является одной из визитных карточек «The Rolling Stones».