Очень часто количество времен глаголов в английском языке пугает тех, кто только начинает изучать язык. На самом деле запомнить все правила их использования достаточно просто. Тем более, что в повседневной речи, в прессе и литературе используются далеко не все.
Однако знание всех 12 времен английского и умение их правильно использовать и понимать свидетельствует о хорошем уровне владения языком. Сегодня поговорим о наиболее редких из них: Future Perfect и Future Perfect Continuous.
Смысл, передаваемый этими конструкциями, уже отражен в их наименовании. Future Perfect дословно переводится как «будущее совершенное», а, следовательно, отражает действие, которое завершится в дальнейшем к конкретному моменту. В предложении формируется вспомогательным глаголом will/shall и основным глаголом в перфектной форме.
«By 12, I will have finished my homework» — «К 12 часам я закончу делать домашнюю работу». «By the time you return, Mary will have cooked lunch» — «К тому времени, когда ты вернешься, Мэри уже приготовит ланч».
Future Perfect Continuous применяется еще реже, но уметь его использовать необходимо. Ведь, как и всякая другая, эта форма помогает более четко и правильно донести информацию до собеседника и высказать свою мысль.
В дословном переводе Future Perfect Continuous означает «будущее совершенное длительное», что отражает передаваемый им смысл. Оно показывает начавшееся действие, которое длится до момента в будущем определенный интервал во времени. Однако тут нет конкретного указания, закончится ли оно к этому моменту или продолжится дальше, но отражает именно длительность процесса.
Конструкция времени формируется вспомогательными глаголами. Причем используется самое большое их количество относительно других времен: will/shall (отражает принадлежность к будущему времени) + have been (для указания на Perfect) + глагол с окончанием -ing (для Continuous).
«I will have been living in Barcelona for 15 years the day after tomorrow» — «Послезавтра будет 15 лет, как я живу в Барселоне». «He will have been working on his dissertation for 3 years in March 2022» — «В марте 2022 будет уже три года, как он пишет диссертацию».
Как уже видно, у этого времени есть особенность перевода на русский язык: предложение переводится с конца. Иными словами, к указанному моменту действие будет уже длиться определенный период.
Если коротко пояснить значение и разницу этих времен, то первое — завершение процесса к определенному моменту, а второе — само действие без указания сроков его окончания.
Хотелось бы узнать мнение тех, кто уже изучает английский язык, насколько тяжело было освоить эти две формы будущего. Сразу ли вы уловили разницу между ними?
Если Вы сами или Ваш ребенок хотели овладеть английским, то записывайтесь на пробное, абсолютно бесплатное занятие в нашу онлайн-школу. Наши педагоги подберут для Вас идеальную программу обучения.
