Закончился 2021 год, и издательство подводит для себя итоги: сколько всего вышло книг и сколько продано тиражей? Какими из новинок особенно интересовались читатели? Отмечены ли издания какими-то премиями? Исходя из ответов на эти вопросы, редакторы обдумывают новые проекты и ищут интересные книги на других языках – ведь теперь можно выбрать самые лучшие новинки познавательной литературы со всего мира и познакомить с ними наших читателей!
В ушедшем году среди переводных книг были такие, которые сразу понравились и детям, и родителям, а были такие, которые недополучили внимания, на мой взгляд, незаслуженно. Может быть, какие-то книги вы пока ещё просто не заметили?
История письменности. От клинописи до эмодзи
«Здравствуйте, меня зовут Grzegorz Brzęczyszczykiewicz!»
Для старшеклассников и их родителей - познавательный комикс Виталия Константинова рассказывает об истории письменности, о том, как она устроена, кто ее изобрел и продолжает изобретать.
Мы каждый день пишем, используя разные алфавиты: в России чаще всего кириллицу и латиницу. Правда ли, что принцип любого алфавита – один знак – один звук? А возможно, вы пользуетесь ещё и другими видами письменности, например, арабским или еврейским консонантным письмом, слоговым индийским письмом деванагари, китайскими иероглифами… По каким правилам они устроены? Но даже если эти языки и их знаки вам совсем не знакомы, прочитав книгу, вы будете понимать основные принципы разных систем письма.
Письменность – это что-то привычное, обыденное, но так было не всегда. Даже в наше время в мире больше 7000 языков, а алфавитов и других систем письменности придумано всего 292. Так что и сегодня люди продолжают разрабатывать алфавиты для существующих бесписьменных языков – а ещё для вымышленных, фантастических. Своё письмо есть у гномов и у эльфов Средиземья, и даже у клингонов из «Звёздного пути»! Может, и вам стоит изобрести свой алфавит для секретной переписки с друзьями? А потом нарисовать для него красивый шрифт и написать код, чтобы использовать этот алфавит на компьютере или телефоне.
Невероятно, но в нашу цифровую эпоху можно набирать текст хоть клинописью, хоть египетскими иероглифами или знаками языка чероки, и конечно, использовать знаки-эмодзи ;)
Книга поможет понять основные принципы устройства разных систем письменности, узнать историю письма в пространстве и времени, познакомит с монархами, учёными, путешественниками, миссионерами, просветителями, изобретателями самых разных систем письма. И все это наглядно, с картами и схемами, и конечно, с фирменным авторским юмором.
Учимся вместе с Олли и Молли. Человек
«Не нужно бояться бактерий. Чем чаще имеешь дело с бактериями, тем лучше твой организм будет с ними бороться».
«Заткни уши, и ты услышишь, как шумит твоя кровь».
«Когда темнеет, в глазу начинают активно работать клетки-палочки. Благодаря им мы можем различать в темноте оттенки серого».
Ещё одна книга художника, на этот раз – финки Антти Никунен об устройстве человеческого тела.
Олли, Молли и их морская свинка пришли в поликлинику на прививки и познакомились с доктором Дорой. Она рассказывает ребятам обо всем по порядку: мозг, центральная нервная система, зрение, обоняние, вкус, слух, осязание, сон, скелет, мышцы, внутренние органы, кишечник, кровеносная система, кожа, половые органы… А заодно про «правило купальника», почему нужно мыть руки и чистить зубы, почему так важно извиняться, зачем организму сон и многое другое.
Яркие и стилизованные картинки, понятные схемы, небольшой объем текста - эта книга подойдет для первого знакомства дошкольников с анатомией и физиологией и предназначена для совместного чтения с родителями, которым тоже будет интересно снова вспомнить функции и особенности различных систем человеческого тела, устройство органов и их положение внутри тела.
Комиксы от А до Я. Основы рисования комиксов для детей
«Кажется, что дети любят комиксы только потому, что их легко читать. Но это не «лёгкое чтение», а отдельная форма искусства».
«Чем больше ты будешь рисовать, тем лучше у тебя будет получаться. Единственно правильного способа рисовать не существует – нужно лишь найти свой собственный способ и стиль».
«Часть событий происходит как бы «за кадром», в пространстве между ними. Предыдущий кадр влияет на следующий».
Художник Иван Брунетти не только признанный мастер комикса, он еще и прекрасный педагог! Мы все могли в этом убедиться во время его мастер-класса на выставке Нон-фикшн в декабре 2021 года - тогда дети и взрослые, используя его советы, нарисовали каждый свой сюжет в восьми кадрах.
Эта книга поможет каждому, кто хочет научиться рассказывать истории в картинках, независимо от возраста и умения рисовать. Как преобразовывать буквы и цифры в персонажей, как показать эмоции и движение, зачем нужен реквизит, как использовать перспективу, ракурс, пузыри и раскадровку – все самое основные понятия, термины и приемы комиксиста в одной маленькой книжке! А еще в ней есть советы родителям, учителям и библиотекарям как читать комиксы вместе с детьми.
Как я спас Эйнштейна
«Фантазия важнее знания, ибо знание ограничено».
Альберт Эйнштейн
«Эмили выглянула в окно на улицу и увидела, как какие-то девочки рисовали квадратики на асфальте. Они тоже играли в классики, как и дети на «Императоре».
— Лоренцо, — тихо спросила девочка, — мы навсегда останемся здесь? Что если и вправду мы теперь сироты? Придётся начинать жизнь с самого начала?
Эмили прислонилась лбом к оконному стеклу.
— Я только сейчас поняла, сколько людей вынуждены начинать жизнь с нуля. Что в 1913-м, что сейчас. В смысле, не сейчас, а в 2020-м…
— В 2016-м, — строго поправил Лоренцо, — Я не хочу об этом даже думать, Эмили. Я хочу домой. Я не собираюсь таскаться по прошлому до бесконечности. Я скучаю по семье, по родителям, друзьям и даже по дурацкой школе, хоть и не любил её. Мне нужны мои телефон и скейтборд. Нужны мой дом, моя жизнь! Нет, я даже в мыслях не собираюсь здесь оставаться! Нам нужно найти Альберта Эйнштейна. Только он может помочь».
Все мы мечтаем отправиться в дальние страны или далекие времена, найти настоящих друзей и встретить свою единственную любовь, пережить невероятные приключения, а заодно спасти человечество – и лучше всего с книгой в руках, сидя дома и ничем не рискуя. Вот почему так популярны истории о наших современниках, случайно попавших в прошлое. В книге Корнелии Франц, переведенной с немецкого Валерием Верном, подростки попадают в 1913 год и плывут в Америку на огромном пароходе «Император» – вместе с состоятельными путешественниками первого класса и бедняками в поисках лучшей доли в третьем классе.
Раз за разом ребята вынуждены возвращаться в одно и то же место и время, чтобы спасти пассажиров от пожара – может, тогда они и сами смогут попасть домой? Кажется, что за сто лет в мире переменилось почти все, и путешествие в прошлое - всё равно что поездка в другую, экзотическую страну. Но действительно ли это так, или разница между настоящим, прошлым и будущим – лишь иллюзия, как считал Альберт Эйнштейн? А может быть, самое главное остается неизменным – например, дружба? Эта книга будет интересна читателям от 10 лет и старше.
Комбинат
«Воздух казался густым от пара, поднимающегося от тел. В туманном полумраке едва можно было различить тёмные спины в узких стальных загонах. Телята покачивались в такт жеванию... Корка подёргал носом, принюхался и, подскакивая, побежал дальше, к раздатчику корма».
«На крыше появилась свинка, вся в пыли и копоти. Она огляделась, задрала морду к облакам и принюхалась к внешнему миру.
— Заря? — прошептал телёнок.
Она долго смотрела на него, не веря собственным глазам. Потом подошла, семеня короткими лапками.
— Цветок?
— Да, это я!
— Ух ты! — сказала она, наклонив голову набок и удивлённо глядя на телёнка. — А я и не думала, что рога у тебя такие большие!
Голосок у неё был радостный и звонкий».
Тим Бруно создал пугающий постапокалиптический мир, в котором Комбинат - механизм, переживший собственного создателя - продолжает безжалостно и бесцельно убивать. Внутри его стен живут обреченные на смерть животные, которые никогда не увидят ни неба, ни травы, ни птиц.
Но оказывается, что даже в этом мире есть место играм, мечтам и дружбе. Старый циничный крыс Корка, озабоченный только тем, как бы набить брюхо, оказывается верным другом и настоящим героем. Как и другие антиутопии, эта книга заставляет задуматься о самых важных философских вопросах – о том, как устроен мир, и о месте человека в нем. Перевод с итальянского Анны Богуславской, иллюстрации для издания на русском языке - Федора Владимирова. Эту книгу автор адресует в первую очередь подросткам.
