Хотите, чтобы Арни командовал своим настоящим голосом? Без переводчика, без дубляжа, который накладывается поверх, как в фильмах? Есть решение!
Помните те времена, когда рекрутированные на боевую машину девушки танкистки (за ЛБЗ) "разговаривали" мужскими голосами? Затем ВГ реализовали нормальную женскую озвучку, но в игре стали появляться другие члены экипажей, а точнее командиры, которые получили уникальную озвучку, чаще всего неотключаемую.
Ссылку на отключение - оставлю в первом закреплённом сообщении под статьёй.
Буффон, блогеры, Чак Норрис, Шварценеггер, командир с Кобры, Макс фон Кригер, члены экипажа с Primo Victoria, экипаж Sabaton и т.д. Переключение в настройках голосовых уведомлений с командирских на стандартные не помогало.
В принципе в этом есть какая-то логика, ведь уникальная озвучка это как бы фишка тех самых уникальных командиров, хотя, на мой взгляд (и думаю многие с этим согласятся) всё-таки игрокам надо было дать возможность выбрать: слушать голос уникального командира или отключить его простым нажатием кнопки мышки, а не выискивать моды или другие варианты отключения/замены озвучки.
Раз уж речь о Шварце, у него и переводчик (закадровый) непривычный. Возможно одни ждали Володарского, другие Гаврилова, а кто-то вообще Гоблина.
Русский дубляж озвучки (для СНГ региона) с наложением в WoT: Сергей Чихачёв (с 2010 озвучивает персонажей Арнольда Шварценеггера практически во всех фильмах, вышедших в России после возвращения последнего в кинематограф).
Есть два варианта решения проблемы с уникальными балаболами:
1. С помощью модов в любом из популярных модпаков.
2. А можно пойти дальше и у Шварца отключить закадровый перевод, при этом он будет командовать вашим танком своим родным голосом.
Ссылка (закреплена в первом сообщении) ведёт на официальный портал модов от ВГ, все моды проверены на отсутствие запрещёнки, вирусов там тоже нет, комп и холодильник не сгорят, чайник не расплавится, писать с утюга или микроволновки не придётся.
Всего 4 простых действия для того, чтобы услышать нормальный голос Шварценеггера. Плохо лишь одно - набор фраз довольно ограниченный, хотелось бы побольше фирменных и узнаваемых даже на английском языке :)
Этот способ, кстати, тоже до сих пор работает (только актуальную папку с модами надо выбирать)
◀|Стать танкистом и получить прем/золото/танки в World of Tanks|▶
