Кася Денисевия – выпускница историко-филологического факультета РГГУ, полиглот, состоит в счастливом браке и растит двоих детей. А по профессии – художник-иллюстратор детских книг, удостоенных призов на международных выставках иллюстраторов и книжных ярмарках! Ее главная любовь – книжка-картинка, в которой почти нет текста, и поэтому она может быть на любом языке: «Ты переводишь первый раз этот текст ребенку, а дальше он может бесконечно рассматривать всё сам. Хотя с визуальной литературой тяжело: мы текстоцентричная страна и культура в целом. Когда родитель открывает книгу и видит там очень мало текста, ему кажется, что он переплачивает, а картинки он особо не замечает. Это сложно все. Но на самом деле, даже в Европе такие малосюжетные, медитативные книги редко переиздают — это действительно особенный жанр. Визуальный нарратив требует всё-таки некоторого навыка. И мне кажется, что он врожденный, но довольно быстро теряется…»
Журналисты любят Касю Денисевич. Она оригинально мыслит, легко общается – притом почти на десяти языках! И дети ее любят – ведь «счастье, это когда тебя понимают», а рисунки Каси очень понимающие, о чем думают и что чувствуют дети, когда впервые познают мир вокруг себя.
Книжка «Соседи» - прекрасный тому пример: здесь первые умозрительные представления ребенка о пространстве переданы с удивительной точностью и глубинной простотой: «Мой пол – это чей-то потолок, а потолок – чей-то пол…» Пространство обязательно должно быть одушевленным. А вдруг нет? Что тогда? «А что если за стенами моей комнаты ничего нет?»
Автор не пускается в рассуждения, которые собьют ребенка с толку и ничего ему не дадут. Автор просто проходит сквозь стены и погружает в мир восхитительных деталей, знакомых, уютных и теплых. А как она это делает? «Ты просто садишься, и у тебя ничего не складывается, не складывается, не складывается, не складывается. Ты начинаешь ссориться со всеми вокруг, и тебя это пожирает. А потом в какой-то момент вдруг у тебя все начинает получаться, и дальше сплошное удовольствие. Поменьше думать и побольше пятнышек ставить тушью…»
Денисевич К. Соседи. – Москва: «Карьера Пресс», 2021. – 40 с., ил.
Если Вам понравилась идея и эта статья попрошу Вас поддержать развитие канала "Книжный класс" значком "Большой Палец Вверх" и подпиской на него .
Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен, мотивации и дальнейших публикаций.
Оставайтесь с нами.
