На этой неделе было не так уж много книжных новостей, поскольку почти половина недели нерабочая. Но кое-что все-таки привлекло мое внимание.
1. Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ (Издательство "Редакция Вилли Винки", 2023). Иллюстрации Этьена Фриеса. Перевод с английского Ольги Григорьевой.
Подарочное издание романа с новыми иллюстрациями, в которых все персонажи изображены в виде животных. Несколько лет назад в издательстве "МИФ" выходил комикс по книге Жюля Верна "Дети капитана Гранта", художник - Алекси Нэм. Там был реализован точно такой же прием - все герои произведения были изображены в виде каких-то животных.
Аннотация:
Путешествие Джима Хокинса на шхуне "Испаньола" к берегам Острова Сокровищ уже второе столетие будоражит умы не только детей, которые мечтают о путешествиях и дальних странах, но и взрослых.
Казалось, не было такого художника, который не мечтал нарисовать иллюстрации к самому известному роману Роберта Льюиса Стивенсона.
Молодому французскому художнику Этьену Фриесу принадлежит, наверное, самое необычное и запоминающееся визуальное прочтение. Образы Джима Хокинса, старого пирата Билли Бонса, одноногого Джона Сильвера, настоящего джентльмена доктора Ливси и всех остальных героев самой знаменитой истории о сундуке с сокровищами, спрятанном на далёком необитаемом острове, наверняка будут интересны взрослым и детям.
Один из самых известных художников в мире Бенжамен Лакомб выпустил эту книгу в качестве продюсера и художественного редактора.
2. Лена Летунова. Счастливое приключение хамелеона (Издательство "МИФ", 2023). Иллюстрации Юлии Прохоцкой.
Сказка для старших дошкольников об игрушечном хамелеоне, который отправился в путешествие.
Аннотация:
Добрая и уютная история о смелости и любознательности, о ценности дружбы и о том, что мечты должны сбываться!
Однажды ранней весной в одном из российских городков появился маленький хамелеон. Откуда он взялся? Его сшила Аня. И малыш у нее получился не только симпатичным, но и очень любознательным.
Хамелеону хотелось путешествовать и узнать, что же происходит в мире. И тогда он решил отправиться на поиски приключений.
На этом пути он встретит смелую Тень, певца Барона и познакомится с дедушкой, который всю жизнь мечтал о путешествиях, но так и не решился отправиться в дорогу. Но самое главное — обретет настоящих друзей.
3. Фолькер Менерт. Магеллан. Путешествия и открытия (Издательство "Стрекоза", 2023). Иллюстрации Тима Кёллера. Перевод с немецкого Е. Чернышевой.
Очень красивая научно-популярная книга о путешествиях и открытиях Магеллана.
Аннотация:
В 1519 году флотилия из пяти кораблей, на борту которых находилось 265 моряков, отправилась от атлантического побережья Испании к легендарным «Островам пряностей». Её капитаном был португалец Фернан Магеллан — блестящий мореплаватель и целеустремлённый исследователь. 6 сентября 1522 года одинокое судно, изъеденное червями, возвратилось на родину. На борту находилось 18 измождённых матросов. Магеллана среди них не было... Обычная исследовательская экспедиция Магеллана превратилась в грандиозное кругосветное плавание длиной в три года. Эта книга отправляет нас в большое путешествие, полное опасных приключений и великих открытий!
4. Елена Мамонтова. Белая сова (Издательство "Стрекоза", 2023). Иллюстрации Полины Ерофеевой.
Подростковая повесть, в которой затронута тема буллинга. Я раньше не читала подростковых текстов автора, но истории для малышей у нее просто замечательные. А еще этот текст был отмечен жюри Крапивинской премии.
Аннотация:
Никто не сочувствует жертве школьной травли так, как человек, который сам пережил подобное. Ирина узнает, что ее сын, шестиклассник Ваня, унижает одноклассника Юру Сычёва. Она хочет помочь Юре. Но боится разрушить отношения с Ваней. Это сложно. Особенно, когда хлынувшие из детства воспоминания вскрывают глубокие раны. Неожиданно в дело вмешивается залетевшая в школьный двор сова, на которую открыли охоту городские вороны. За подростковую повесть о травле в двух поколениях Елена Мамонтова получила премию имени Владислава Крапивина в номинации "Выбор жюри".
5. Анна Зенькова. Те, кого не было (Издательство "КомпасГид", 2023). Иллюстратор Вольга Пранкевич.
Повесть для старших школьников, от 16 и старше, по-моему, что-то среднее между антиутопией и фантасмагорией.
Аннотация:
Таисия Павловна плохо помнит свое детство, Петрович — собственную жизнь, ну а Леся хочет забыть всё и убежать от прошлого как можно дальше. Между такими разными героями нет, казалось бы, ничего общего. Кроме одного — затерянного клочка суши посреди неизвестного моря, где им предстоит встретиться, чтобы заново обрести себя. Что это — игра судьбы или запланированный государственный эксперимент, — читателю еще предстоит разобраться. Как и в том, кто есть кто в этом уголке незаметных для остального мира душ.
Голоса героев новой повести Анны Зеньковой «Те, кого не было» — детей, подростков, взрослых — звучат очень отчетливо и очень искренне. Каждый говорит о своей боли и своих надеждах; каждый, несмотря ни на что, строит свою жизнь. Пока однажды не появляются те, кто изменит всё в их судьбах...
Анна Зенькова (род. 1984) хорошо знакома читателям по книгам «Григорий без отчества Бабочкин», «С горячим приветом от Фёклы», «Удар скорпиона». Две последних удостоены детской литературной премии имени Владислава Крапивина. В каждой повести писательницы — психологически точные образы, легкий слог и важные для многих темы.
6. Матильда Вудс. Девочка, кот и штурман (Издательство "Феникс", 2023). Иллюстрации Анушки Аллепуз.
Фэнтези для читателей 8-12 лет. Главная героиня - девочка, младшая из семи сестер, которая живет в прибрежном городе Нордлорде. Все дома там построены из обломков кораблей, а отец девочки - капитан судна. Девочка тайком пробирается на папин корабль и у нее будет приключение. И еще придется доказывать папе, который мечтал о сыне, что девочки тоже годятся для путешествий и приключений.
Аннотация:
На страницах этой трогательной книги Матильды Вудс - автора истории "Мальчик, птица и гробовщик", - наполненной незабываемыми иллюстрациями Анушки Аллепуз, читатель вместе с отважной девочкой Уной отправится в невероятное путешествие.
Любознательная Уна Бритт с самого детства жаждет приключений и мечтает о том, чтобы отправиться в плавание со своим отцом-капитаном. Однажды она читает книгу о волшебных существах нарду, живущих на далеком Севере и по ночам парящих среди звезд, и, чтобы увидеть их собственными глазами, тайком пробирается на китобойное судно. Так начинается ее удивительное приключение: девочке предстоит столкнуться с недружелюбной командой корабля, вредным морским котом и голодным чудовищем из морских глубин... Справится ли она?
7. Элен Керилис. Птица зимой (Издательство "Поляндрия", 2023). Иллюстрации Стефана Жиреля. Перевод с французского Дарьи Седовой.
Иллюстрации Стефана Жиреля. Перевод с французского Дарьи Седовой.
Продолжение серии p.art, в которой публикуются книги детям об искусстве, в том числе художественные произведения, написанные по мотивам великих произведений мировой живописи. Например, сюжет этой книжки вдохновлен картиной Питера Брейгеля "Охотники на снегу".
Аннотация:
По воскресеньям Майкен отправлялась кататься на коньках по замёрзшему озеру. Она мчалась, рассекая ледяной воздух. Словно птица в небе.
Однажды по пути домой Майкен нашла раненую птичку. Как помочь ей, где укрыть? Уж точно не в трактире, где живёт и работает Майкен, ведь там вечно шныряют туда-сюда охотники со своими собаками.
А что, если спрятать птицу на старой мельнице?
На создание этой истории автора и художника вдохновила картина Питера Брейгеля «Охотники на снегу».
8. Серия детских детективов "Детективное агентство Лассе & Майя":
Мартин Видмарк. Дело о бриллиантах (Издательство Albus Corus, 2023). Иллюстрации Хелены Виллис. Перевод со шведского Екатерины Чевкиной.
Мартин Видмарк. Дело о пропавшей собаке (Издательство Albus Corus, 2023). Иллюстрации Хелены Виллис. Перевод со шведского Екатерины Чевкиной.
Мартин Видмарк. Дело о цирке (Издательство Albus Corus, 2023). Иллюстрации Хелены Виллис. Перевод со шведского Екатерины Чевкиной.
Детективы для младших школьников, хорошо подходят для самостоятельного чтения. Две книги уже издавались на русском языке: в 2008 году в ИД Мещерякова, а в 2016 в АСТ. Сейчас в "Albus Corvus" выйдет одна из них и две части, которые раньше не переводились. А вообще детские книги Видмарка неплохо так издают в России: и эти детективы уже выходили, и в "Махаоне" его серия "Академия летучей мыши" издана, и в "Попурри" выходили книжки-картинки его авторства.
Аннотация:
Серия детективов о Лассе и Майе переведена на 40 языков и продана тиражом 12 миллионов экземпляров. Действие всех книг серии происходит в Валлебю — городке с церковью посередине, настолько маленьком, что все здесь друг друга знают. Главные герои — одноклассники Лассе и Майя — открыли тут свое детективное агентство.
9. О. Кромер. Товарищи инструменты (Издательство "Городец", 2023). Иллюстрации Арины Лифановой.
Я в детстве любила сборник Б. Заходера "Строители" ("Мне нужны такие вещи: молоток, тиски и клещи..."), а вот выходит книга в дополнение к ней.
Аннотация:
Товарищ Молоток и товарищ Пила, а также неразлучные братцы Клещи — обитатели этой книги. Они многому способны научиться: находить компромиссы, помогать другим и выходить из сложной ситуации.
В одном городе жили товарищи Инструменты. Товарищ Молоток очень гордился своей длинной прямой ногой и гладкой блестящей головой. Товарищ Пила обожала пилить твёрдые брусочки и гулять по улицам. А братцы Клещи всё делали вместе. Но однажды что-то в их жизни пошло не так…
***
Как вам анонсы этой недели, понравилось что-нибудь?
