Однажды зимою в час небывало снежного снегопада Лилджа-Угла проснулась на хуторе дяди Хджортера близ деревеньки Тоурсхёбн, что на северо-востоке благословенной Исландии, на полуострове Ланганесс.
Сюда прислал ее муж Сигюрпаудль в надежде, что вспыльчивый не по-исландски дядя пристрелит Лиджу-Углу из старенькой хаглабисса. В свое время община Лиджи заставила его жениться на этой хульде. Что он, турист, мог знать о законах и обычаях этого сборища утбурдов. Красивый спокойный парень, мечта всех девушек в Стокксейри.
Лиджа, любящая ловлю раков, вечно пахнущая сыростью и какой-то рыбёшкой, а по вечерам вырезающая из эйка коробочки, похожие на гробики, вечно не носящая нижнего белья и замучавшая его вопросом "помыл ли ты яйца" ему совершенно не подходила и не нравилась.
Но дядя Хджортер оказался жалостливым мужиком. Совиная мордочка Углы растопила лед в его сердце. Он кормил ее рыбой с кончика ножа, потому что Лиджа из-за родовой травмы не отличала еду от руки или от вилки, мела все подряд. Он привык к тому, что она вечерами разговаривает с пойманными раками, и что она любит рассматривать через его старенькие очки любые гениталии - от своих до рачьих. После рассматривания она открывала ноутбук и что-то настукивала коготками, сгогатывая, и прихлебывая грибной отвар, ковыряла в зубах рачьей клешней.
Дальше ннада? Или так оставим? Или снести? ))))))))