Один из сотрудников компании «Бука» подтвердил редакции «Канобу» наличие русских субтитров в Final Fantasy XVI. Подтверждение этому можно также увидеть на официальной странице игры в интернет-магазине «Бука» — русский язык в виде перевода субтитров и UI заявлен и там.
Ранее один из инсайдеров раскрыл содержимое двух изданий Final Fantasy XVI — издания не будут отличаться между собой в плане игрового контента, однако в Deluxe-версии дополнительно будет саундтрек и артбук.
Релиз Final Fantasy XVI намечен на 22 июня 2023 года для консолей PlayStation 5 — игра там пробудет как минимум полгода, а вот релиз на PC остаётся пока что под вопросом.