Одесский академический украинский музыкально-драматический театр им. В. Василько представил новую постановку повести "Ночь перед Рождеством" Николая Гоголя. Комментарий одного из зрителей опубликовал на днях Telegram-канал "Типичная Одесса"
Постановка выполнена в гротескном стиле, транслирует нарративы украинской пропаганды и обыгрывает шутки, которые стали популярны на Украине во время спецоперации.
Оставшийся анонимным зритель приводит следующие наблюдения:
— Негативными персонажами в пьесе выбраны Черт и священник, вероятно, именно поэтому они, в отличии от других героев, говорят по-русски. При этом в повести Гоголя откровенно негативных персонажей нет – писатель комически обыгрывает недостатки своих героев, но не делает злодеями никого из них. Кроме того, "положительные" персонажи описанной постановки обращаются к священнику и Черту, используя матерную речевку, которую с началом СВО ввел в обиход украинский блогер Алексей Дурнев.
— Высмеивается Русская православная церковь (РПЦ) и ее глава – патриарх Кирилл: священник дарит одной из героинь "подарок от патриарха" - еду, украденную с поминок. Также у него есть хореографический номер – брейк-данс со специфической игрой светотени, в которой угадывается христианский ад;
— Присутствует шутка со словом "паляниця" (каравай – ред.). На Украине с начала СВО так предложили вычислять "российских диверсантов", так как сочетание звуков нетипичное для произношения для русскоязычного человека - это стало причиной многочисленных издевательств над жителями Украины;
— Многократно высмеивается российская императрица Екатерина Вторая и Григорий Потемкин, а также памятник "Основателям Одессы", снесенный недавно в Одессе. Кроме того, персонажи обещают "сплясать гопак на костях императрицы".
Зритель отмечает, что подобные мероприятия с теми же темами и кощунственными насмешками видел раньше в Одесском художественном музее, когда им руководил украинский "художник" Александр Ройтбурд, известный своими картинами с калом и тем, что он был депутатом от неонацистской партии "Свобода" и активным участником Евромайдана.
