"Вторая жизнь Уве" (фильм, 2015 год)

И правда прекрасный фильм! Но почему, почему книгу было так весело читать (особенно шутки про "кретинов и индивидуальных предпринимателей" или "айтишников, которые обедают целый день"), а в фильме так часто хочется всплакнуть? Минимум три раза хотелось пустить слезу в самых драматичных ситуациях, которые беспощадно показали в фильме.

Интересен финал фильма: в книге нет этой фантастической встречи Уве и Сони в поезде. Зато есть сразу две свадьбы, причём обе в фильме не показаны, как и сами отношения этих героев: журналистки Лены и Андерса, Мирсада и Джимми. В фильме совсем не был показан отец Сони, а также достаточно неловкое и комичное знакомство Уве с будущим тестем. У Бакмана будто бы другие акценты, всё более позитивно и комично, и это сглаживает самые драматичные моменты книги.

Наверное, поэтому я предпочитаю книги - многое додумываешь, представляешь героев и обстановку самостоятельно, распутываешь клубок событий постепенно, как детектив. А в фильме сразу всё на виду и примерно понятно. Однако в случае с книгой «Вызовите акушерку» Дженнифер Уорф сериал всё же предпочтительней: там обаятельные главные героини, больше возможностей показать и раскрыть истории в каждой серии, а сама книга, помимо сюжетных линий, не обладает таким уж богатым языком или художественной ценностью наравне с творчеством известных и талантливых писателей, к которым мне хотелось бы отнести Бакмана.