Не так давно на канале была статья о том, как в прекрасном фильме Чисто английское убийство неправильно, на мой взгляд, показали Англию.
Статья вызвала бурное обсуждение и осуждение автора.
А автор тем временем решил вспомнить, как в СССР экранизировали английскую классику.
Стоило только немного окунуться в эту тему, как выяснилось, что на протяжении почти всего своего существования советский кинематограф постоянно обращался к английской классике.
Так что решение составить ТОП лучших советских экранизаций английской классики оказалось делом очень непростым.
Но взялся за ТОП. не говори, что не дюж.
Итак, первое место, мне кажется безусловным и самым простым решением.
1. Театр (1978).
Прекрасная Вия Артмане в роли великой актрисы.
Ивар Калныньш в роли молодого любовника примадонны.
Гунар Целинский в роли обманутого мужа.
Петерс Гаудиньш в роли сына великой актрисы.
Это прекрасный фильм, "вкусный", красивый, изящный с приятным послевкусием.
Я обожаю этот фильм.
А красный платок Джулии Ламберт стал для меня символом веры в себя.
Никогда не сдавайся.
2. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (1979-1986).
Я видела очень много экранизаций рассказов о Шерлоке Холмсе. В том числе посмотрела английский сериал "Приключения Шерлока Холмса", где главную роль исполнял Джереми Бретт, признанный одним из самых лучших Шерлоков Холмсов.
Конечно, наш сериал не имеет ничего общего ни с Шерлоком Холмсом, ни с Англией.
Но до чего же он хорош сам по себе! В этом сериале все сложилось - прекрасные сценарии, режиссура, актерские работы.
Василий Ливанов, Виталий Соломин.
Рина Зеленая.
Никита Михалков.
Но мне, пожалуй, больше всего импонирует юмор - изящный, легкий.
Ах, какая сцена!
– Нет, ну мне интересно, а что ещё она сказала про орхидеи? "Орхидеи ещё не зацвели…" Что бы это значило?
– Ну… Не зацвели, и всё.
3. Здравствуйте, я ваша тетя! (1975).
Снят по мотивам пьесы известного английского драматурга Томаса Брэндона "Тетушка Чарлея".
Именно эта пьеса и принесла ему мировую известность. Она была впервые поставлена в Лондоне в 1892 году и побила все рекорды того времени. Через год ее поставили на Бродвее, а еще через год и в России.
Первый немой фильм по этой пьесе был снят уже в 1915 году. Пьеса неоднократно экранизировалась во многих странах, даже в Египте.
А 1975 году и в СССР.
И надо сказать, что знаменитая пьеса получила в этой версии прекрасное воплощение.
Фарс, водевиль, фейерверк - вот так можно описать этот фильм, но и этого будет мало.
Культовый фильм, смотреть всем, кто еще не видел.
Александр Калягин сыграл в этом фильме одну из лучших своих ролей.
Прекрасны Валентин Гафт.
Тамара Носова.
Татьяна Васильева.
И, конечно, Веденеева.
Вот эти три фильма, по моему мнению, являются лучшими советскими экранизациями английской классики.
А какие бы фильмы назвали вы?
**********************************
Статьи по теме:
*
*
Василий Ливанов признан лучшим Шерлоком Холмсом всех времен и народов: это миф
