Найти тему
Я к Вам пришла...

Интересная история некоторых выражений

Все свое ношу с собой —

Умные мужи употребляют это выражение в латинской формулировке, принадлежащей Марку Тулию Цицерону (43 г. до н.э) : Omnia mea mecum porto.

Когда кто-либо произносит эти слова я почему-то вспоминаю Наполеона, который возил с собой походную кровать. Судя по музейной экспозиции у него была ещё походная тарелка и столовые приборы (фото ниже).

А вот само выражение возникло конечно, гораздо раньше из древнегреческого предания: Когда персидский царь Кир захватил город Приену в Ионии, жители спешно начали покидать его, захватив всё самое ценное. Лишь Биант, один из «семи мудрецов», покидал город с пустыми руками. В ответ на недоуменные вопросы своих сограждан он ответил: «Все своё ношу с собой». Имея в виду свои духовные ценности.

ratanews.ru
ratanews.ru

Молчание – знак согласия


Ещё одно выражение которое имеет древнегреческое происхождение и восходит к Софоклу (496-406 гг. до н.э.). В его трагедии «Трахинянки» сказано: «Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинителем?»

Эта цитата вошла в одно из посланий папы римского Бонифация VIII (1294-1303) и стала частью канонического права (свод постановлений церковной власти) и так распространилась в народе, через церковное слово.

liis-lab.spb.ru
liis-lab.spb.ru

Квасной патриотизм

Вам нравится квас? Последнее время с этим квасом носятся как с писанной торбой даже на ежегодной прямой линии с Путиным просили поддержать местных, российских производителей напитков. Тогда появился квас «Никола» который — НЕ КОЛА. Но выражение «квасной патриотизм» появилось далеко не вчера. Если верить Википедии - ещё в середине 19 века.

«Квас имел с древних времён самое широкое распространение в России и считался «народным» напитком. В разгоревшемся в XIX веке противостоянии славянофилов и западников выражение «квасной патриотизм» было быстро подхвачено последними для иронизирования над оппонентами. Последовательный западник Белинский называл это «счастливым выражением» Вяземского[2]. В письме Кавелину (1847) Белинский пишет: «Терпеть не могу я восторженных патриотов, выезжающих вечно на междометиях или на квасу да каше».

Лично я квас не пью. Для меня он сильно сладкий и когда дети проливают квас, оттирать его приходится очень долго - пол липнет сколько не мой. Количество сахара просто зашкаливает, а значит такой квас не то что не полезен, а даже вреден. Долой этот наш квасной патриотизм!!!

embedy.ru
embedy.ru

Всыпать по первое число

Наверное все мамочки регулярно грозятся всыпать своему дитяти «по первое число»? А ведь, действенный метод воспитания был))) хоть и жеcтokий по сегодняшним меркам. Но тогда, в старые времена, рассусоливать было некогда. Выражение пришло из старой школы, где учеников пороли каждую неделю, независимо от того, прав или виноват. И если учитель переусердствует, то такой поpkи хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

К сведению в Великобритании порку отменили в 1992 году, а в 2012 году британцы провели социологическое исследование, где 49% взрослых высказали желание вернуть публичные порки и другие телесные наказания. Они не видят иного способа утихомирить своих не в меру распоясавшихся детей.

-4

Кроме интересных выражений мне попались и слова, которые применяя я сразу проверяю на написание. Например:

Восвоя́си

- Слово в русском языке, возникшее путем сращения словосочетания : во своя весь (устаревшее — «деревня»), имеющему значение «в свою деревню, волость, домой».

Исподтишка (скрытно, тайком)

«Может быть, сзади идет себе тишком какой-нибудь соглядатай или за деревом таится кто-нибудь и наблюдает. «Мелкий бес», 1902 г. Ф. Сологуб.

Синонимом слова тишком являются : потихоньку, тайком, украдкой и происходит слово от тихо, -тишина.

Наверняка используя это слово мы подсознательно предполагали о его происхождении используя по назначению.

https://mel.fm/gramotnost/gramotny-otvet/9168352-stealthily
https://mel.fm/gramotnost/gramotny-otvet/9168352-stealthily

Ненаро́ком

В старославянском – нарокъ (решение, намерение). Нароком, значит намеренно. Ненароком - ненамеренно.

Так трактуется слово в словарях Фасмера М. и Шанского Н. М.

На этом пока всё!

-6