Найти тему
This is 🎬 Kино

"Аленький цветочек". Советская анимация, впечатлившая иностранных зрителей. Что они пишут

Josephine Taylor: «"Аленький цветочек" - одна из моих любимых адаптаций сказки "Красавица и чудовище"! Анимация и цвета в этом короткометражном мультфильме захватывают дух и поражают воображение, учитывая время его выхода, а взаимодействие между Красавицей и Чудовищем очень захватывающее. Кроме того, в американском дубляже Тим Карри озвучивает Чудовище, и это абсолютно идеальный голос!».

Купец Степан Емельянович
Купец Степан Емельянович

angela roveda: «Такая красивая анимация! Я даже хотела бы, чтобы она была немного длиннее. Цветовая палитра великолепна, партитура очень приятная и соответствует настроению сцен».

Jack: «Заканчивается не так, как я ожидал от советской сказки! Озвучка ужасна, но это чертовски впечатляюще визуально. Использование цвета просто ослепительно. То, как смешиваются цвета на заднем плане, почти заставляет думать, что это цвета, обычно незаметные для человеческого глаза. А еще ротоскопирование - это просто невероятно. Волшебно».

 Настенька
Настенька

Zara: «Мне нравится, как нарисован зверь. Он такой интересный по сравнению с тем, что обычно изображают в большинстве версий сказок о Красавице и Чудовище».

Lea: «В мультфильме много интересных идей, которые, по крайней мере, отклоняются от того, что я обычно ассоциирую с Красавицей и Чудовищем из своего западноевропейского контекста. Возможно, для раскрытия потенциала мультфильму не помешали бы лишние десять минут или около того».

Степан Емельянович
Степан Емельянович

Ally Bae: «Анимация прекрасна. Сопровождающая оркестровая музыка проделала фантастическую работу. К тому же мне очень понравилась история. Знакомо, но по-другому».

Matheus Carvalho: «Несмотря на короткий хронометраж, этот прекрасный анимационный пересказ "Красавицы и Чудовища" умудряется расширить мир сказки, подарив нам мастерски созданные миры из "Арабских ночей" или "Синдбада". Зверь - особенно интересное создание: зеленое безротое волосатое чудовище, чей дизайн напоминает ранние диснеевские "Глупые симфонии"».

Чудовище
Чудовище

Chriss: «Настенька нарисована с небольшим двойным подбородком в некоторых местах? В этом мультфильме все рисунки такие красивые, архитектура замка просто ВАУ!!! Это чудовище просто немного глупее, чем другие воплощения чудовищ, и лично меня это радует. Мне он нравится».

Irrbloss: «Великолепная анимация и, безусловно, самое убедительное изображение зверя, которое я видел».

Настенька
Настенька

Nathan Anderson: «"Аленький цветочек" - это российская адаптация "Красавицы и Чудовища", проходящая через те же сюжетные точки, что и классический фильм. Сказать особо нечего, но это очень симпатичный анимационный фильм, эстетика которого очень напоминает богато раскрашенные и декоративные иллюстрации известного русского фольклориста Ивана Билибина».

  • А вы смотрели эту сказку?

Также читайте: "Аленький цветочек" - иностранцы о фильме-сказке

И еще: "Снегурочка". Иностранцы о советском мультфильме 1952 года