Илья Карпенко
В опусе «Кто вы, пан Зеленский?» я писал об отношении граждан Украины к своему гимну: «Ще не вмерла. Але вже смердить…» Но оказывается, ещё тяжелее и горше ими воспринимается… Кто бы вы подумали?
Да не кто иной, как всенародно избранный два с половиной года назад президент страны – Володимир Зеленьский. Любимый комик, шоумен, киноактёр… Бешеная популярность, оглушительные рейтинги, головокружительный успех у избирателей!!! И вдруг…
Спустя месяцы граждане Незалежной говорят о чувстве стыда за это «хриплогнусавое недоразумение»…
Да-да, именно так – «хриплогнусавое недоразумение» – в своих комментариях к моей статье называют пана Зеленского – «лiдера нацiї», всенародно избранного весной 2019 года 73-мя процентами («з гаком»!) голосов, да ещё и при рекордной явке избирателей!
Вот такие комментарии посыпались после этой статьи:
- Валентина Желиба
Уберите с ленты это хриплогнусавое недоразумение. Я его как артиста не воспринимала, а после того, как он назвал донецких МРАЗЯМИ, он и как человек для меня умер…
В комментариях к моей статье один из читателей не только отреагировал на, честно говоря (да пусть простят меня правоверные укры!), совершенно «дебилоидный» гимн современной Украины, но даже предложил свой вариант, гораздо более адекватный актуалиям сегодняшнего дня!
Ще не вмерла Україна,
но дуже хворіє,
її треба лiкувати,
а Захiд не вмiє.
Нема слави, нема волi
й немає роботи,
треба щирим українцям
за кордон втiкати.
Ще не вмерла Україна,
но дійшла до краю,
а бандерiвці i США
її доканають,
Слаба воля, дурна слава,
Но є добробати…
Треба мудрим українцям
Це шобло прогнати!
30 ЛЕТ ПАКТУ В «ПУЩЕ»
В этом году Украина торжественно, с помпой отметила 30-летие своей Независимости – Незалежности, наступившей вследствие развала Союза и последующего за ним «Беловежского сговора…» (Вот уж какой договор и следовало назвать словом «ПАКТ», так это соглашение Ельцина, Кравчука и Шушкевича в Беловежской пуще 8 декабря 1991-го!)
Я написал «Украина отметила» и споткнулся… Ой ли? Киевский «политикум» – да, отметил. Украина – нет, и не собиралась отмечать. Когда я звоню в Киев (я уж не говорю про Одессу, Николаев, Харьков…), мои друзья не хотят на тему Нэзалэжности даже говорить! Только плюются… Сообщают:
— Какая там «помпа»? Какое «ликование»? Ну да, дали четыре выходных дня... Ну, поехали отдохнуть в Черновцы…
В общем, в/на Украине ликование плавно, постепенно, но неизбежно перешло в лiкування (лечение). Хотя, похоже, болезнь настолько запущенная, что уже лечению не поддаётся…
Деградация политической культуры в стране проявляется в том числе и в неуважении к президенту Владимиру Зеленскому, которому его собственное окружение дает обидные клички. Как за глаза называют «гаранта» Конституции Незалежной? Причём не только простые граждане на своих кухнях, а и в его ближайшем окружении.
Вы не знаете? А я вам скажу: Зеля, Зелёный, Вовчик, Клоун… И это самые мягкие прозвища! Директор Агентства социальных коммуникаций политолог Сергей Белашко признаётся:
«Зеленского просто презирают и смеются над ним…»
Ну а заодно и партию Зеленского «Слуга народа». Этих «слуг» иначе как «зелёные» в народе нынче не кличут…
ПОД ГОРУ СО СВИСТОМ
Пан прэзыдэнт стремительно профукал весь тот «аванс», который ему выдали его избиратели: имея 73 «с гаком» процента поддержавших «слугу народа» на выборах в 2019 году, Зеленский на сегодняшний день остался с 22-мя процентами.
Или даже меньше – ведь всего 21,9% опрошенных сегодня положительно отнеслись бы к тому, что «Зеленский… повторно будет баллотироваться на пост президента». По крайней мере, именно об этом свидетельствуют данные социологического опроса «Центра Разумкова». Таким образом, на сегодняшний день его рейтинг упал где-то в ТРИ С ПОЛОВИНОЙ РАЗА! То ли ещё будет, ой-ёй-ёй!..
Почему? Да потому что всё становится только хуже! Никакого позитива не наблюдается. Катимся под гору, причём аж со свистом…
Другой опрос «Центра Разумкова», проведенный в конце лета, показал, что украинцы в большинстве своем считают Зеленского человеком, у которого почти отсутствует профессиональный опыт и компетентность. Этот же опрос засвидетельствовал, что почти половина респондентов (47,5%) считают, что качества личности (особенности характера, волевые и моральные качества) Зеленского абсолютно не соответствуют должности президента.
Кроме того, согласно опросу, почти половина украинцев (48%) негативно отреагируют, если Владимир Зеленский будет баллотироваться на второй срок.
ЗЕЛИНЫ ОБИЦЯНКИ
В общем, как говорят на Украине, «обiцянки-цяцянки»!..
Точный перевод этого выражения невозможен – тут присутствует неповторимая игра слов. «Обiцянки» – это обещания; ну а «цяцянки» (цяцьки) – игрушки. Не дословно можно перевести как «игра в обещания».
- СПРАВКА. Словосочетание восходит к украинской пословице:
«Обіцянка – цяцянка, а дурному радість»;
дословный перевод: ´Обещание – игрушка, а дураку радость!´; отдалённым фразеологическим соответствием в русском языке можно считать пословицу: «Обещанного три года ждут».
Первое и главное – РУССКИЙ ЯЗЫК. Статус которого, в соответствии с Конституцией Украины пан Зеленский клятвенно божился сохранить. А теперь в упор не видит статью 10-ю основного закона – о правах русского языка на Украине.
А потом пошло-поехало: продолжает и даже обостряет гражданскую войну в Донбассе; присваивает русскоязычным статус «некоренных» и предлагает им убираться в Россию и тэ дэ и тэ пэ…
«ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» (Post Scriptum)
Как бы мы у себя дома не относились к президенту РФ (это наши, как говорится, «ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» – мы с ними сами разберёмся!), пересекая границы России и путешествуя по миру, невольно испытываешь за неё, Россию, чувство гордости.
Потому что в любой стране (а их я объездил немало, уж поверьте!) первой реакцией многих жителей, узнававших, что я приехал из России, было слово «ПУТИН»! А затем ему сопутствовали поднятый кверху палец, одобрительные восклицания, кивание или покачивание головой… И другие вербальные и невербальные средства коммуникации. Но всегда – с позитивной коннотацией (положительным оттенком)! А вот про украинцев такого сказать, увы, нельзя… Как говорится, клоун – он и в Африке клоун, как тут ни крути…
Вы можете со мной не согласиться, но самым тяжким из грехов я считаю предательство. (А потому и пишу здесь про vergüenza ajena, или «испанский стыд».) И когда пан Зеленский (вопреки своим же предвыборным обещаниям, и я об этих его обещаниях писал!) «гнобит» свой родной, от мамы и папы русский язык, я считаю это предательством. Когда пан Зеленский «забывает» родного деда – участника Великой Отечественной, я отношусь к этому точно так же… А вот господина Путина, взявшего в руки фото отца-фронтовика и вышедшего с ним на акцию «Бессмертный полк», я за этот поступок могу только уважать…
Это – мои простые и, на мой взгляд, логичные мысли и чувства. У вас есть на этот счёт другое мнение? Давайте обсуждать!