Определение какого-либо культурного явления как "истинно русского" или "истинно украинского" по сути является делом рук политического руководства. Пока Украина не имела самостоятельной государственности (до 1921 года), а была скорее большой российской периферией, все, что там происходило, можно было считать разновидностью "русской цивилизации".
В таких огромных обществах, как имперская Россия, национальная культура существует как огромный континуум диалектов, местных традиций, этнических костюмов и экономических сообществ. Рано или поздно правительство выбирает один из подвидов этой культуры и утверждает его диалект в ранг основного, на котором будут писаться законы, отдаваться команды в армии, обучаться ученики в школах и т.д. Обычно это диалект, на котором говорят в столице, но не обязательно.
В свете этого, утверждение, что украинский язык - это, по сути, диалект русского, имеет определенный смысл. Однако, если бы столицей нашей страны было, скажем, украинское Запорожье, а местный диалект - государственным языком империи, утверждение о русском языке как "диалекте украинского" было бы не менее корректным.
Взять, например, феномен казачества, который присутствует и в русской и в украинской культурах. У донских казаков все основные элементы материальной культуры принадлежали скорее к украинскому подвиду: ведение приусадебных хозяйств, побеленные саманные хаты вместо изб, покрой женской одежды с талией скорее греческого типа, в отличие от распространённого в остальной России покроя с высокой, ближе к груди талией. Даже военная тактика и та была унаследована от украинских козаков. Только язык был ближе к великорусскому.
После многих веков жизни бок о бок, русская и украинская культуры сильно переплелись. Однако в российской цивилизации сегодня есть пять феноменов, в которых практически нет следов украинского влияния.
1. Империя
Почти все, что связано с имперской культурой, не имеет отношения к Украине. Западничество Петра Великого отчасти стало противовесом украинского дрейфа в сторону Польши, который неминуемо мог вовлечь всю остальную Россию после присоединения Украины к Московии в середине XVII века.
Цари систематически уничтожали все, что могло служить центром притяжения для отдельной украинской идентичности. Отсюда изгнание Екатериной Великой казаков в степи Северного Кавказа и систематическое подавление украинского языка во второй половине XIX века.
2. Городской образ жизни
На протяжении большей части советской власти русская культура обычно считалась "городской", "прогрессивной", а украинская - "крестьянской", "ретроградной". Фрикативное украинское "Г" в русской речи было признаком деревенщины, некультурных низших классов и примитивных бюрократов. Следовательно, причислять себя к их культурe во всем, что имело отношение к науке, образованию и вообще к образу жизни считалось зазорным.
3. Восточная экспансия
Урал, Сибирь, Дальний Восток, Байкал, аляскинская авантюра. Редкие пятна украинскости случались там исключительно благодаря переселению семей и общин домом Романовых и коммунистами. Они исчезли довольно быстро.
4. Арктика
Украина для русских - это юг. Поэтому почти все, что связано со снегом, льдом, замерзшими просторами и героическим покорениeм Арктики, не имеет отношения к Украине.
5. Военная культура
Русская армия - продукт империи. Поэтому она сохранилась в первозданно русском виде. В интернационалистскую советскую эпоху армия и победа во Второй мировой войне преподносились как могучий "символ многонациональной семьи народов". Однако представители меньшинств дополняли колорит этого символа редкими вкраплениями на фоне всепоглощающего русскоязычного ландшафта.
Ниже приведена фотография ветеранов императорской армии времён Крымской войны 1853-56. Учитывая их фамилии, большинство наших солдат там, скорее всего были малоросами, однако оборона Севастополя однозначно считается примером русской воинской славой.
6. Космос
Всему миру известно, что первым человеком в космосе был русский космонавт Юрий Гагарин. С конца пятидесятых годов, русский космос стал общемировым феноменом и остаётся таковым по сегодняшний день. Ни одна из постсоветских стран, включая Украину, не в состоянии поддерживать и развивать космические программы. А русская научная фантастика - это одна из граней, космической культуры, аналогов которой в украинской культуре никогда не было и, вероятнее всего, никогда не появится.