Давайте не будем делать вид, что школа - это "лучшее время в твоей жизни", "золотые годы" и прочее. Это бывает правдой, бывает, не спорим - но человека лет 10 в этом не убедить. А убедить его можно наглядно: вот, например, норвежец Кристиан Виик Йерде (мы уже почти научились бегло произносить и писать его имя!) ВСЁ знает про мальчиков этого возраста. Мужчины не плачут, круто гоняют в футбол и всё там остальное... не всегда совпадающее с реальностью. Добро пожаловать в Слезливый клуб!
Внимательно посмотрите на фото и кричите ура: это же переводчик Ольга Дробот!
...Зато Алвар умел много разных штук, довольно странных, и не все их Йенс мог за ним повторить. Например, плакать по заказу.
Вот поэтому с Йенсом так хорошо. Он знает: Алвара будут меньше ругать, если он придет не один, а с Йенсом.
— А чего ты не играешь с Магнусом и Йенсом? — спросил Петтер.
— Да они в футбол гоняют. А я больше люблю людей в годах, с подагрой, ревматизмом и больными ногами.
Но зря мы вспомнили школу, о ней пока можно не думать. Каникулы в разгаре, солнце светит, воздух чистый и свежий. И пахнет парным молоком, соленой водой и травой. Лучшими на свете летними запахами.
— Сама полюбуйся. Вон он валяется на причале. У него, видите ли, слабосилит. Опять! — услышал он слова Йенса.
У меня сил нет придумывать. Сам видишь, тяжелый приступ слабосилита.
— Мне кажется, сегодня я не смогу научить тебя плакать, — ответил он. — Не тот день.
Все книги есть на сайте издательства "Самокат". А ещё там скидки и подарочные комплекты, новые прекрасные мероприятия, встречи с авторами и художниками онлайн и офлайн!
#книги #новые книги #литература #детская литература #книги для детей