Я Ксения, живу в Чили с мужем Марко.
Я как-то вам рассказывала, что в Чили есть выражение, применяемое к очень умному человеку «русские заберут», ссылку оставлю в конце.
Сегодня Марко собирался на работу, и я в шутку сказала, может, не пойдешь? Марко ответил, надо идти, как там без меня, им постоянно требуется моя помощь, ведь без меня им сложно решать задачи.
И добавил, они мне говорят, что у меня умная голова, одним словом «NASA», и показал пальцем на бандану, надетую на голову, где написано это слово.
Я спросила, что же они тебе не говорят, как раньше, что тебя «русские заберут»?
Марко задумался: «Наверное, уже не актуально, ведь знают, что меня уже «русские забрали», когда мы с тобой поженились. Теперь меня называют «NASA»».
Мы пришли к выводу, что надо ему найти бандану с русской символикой, а то «NASA» как-то не к месту. Но что-то мы такую не видели ни в России, ни здесь.
На днях я посмотрела видео русской девушки, которая ведет канал для латиноамериканцев, поднимая темы о разнице менталитетов, разных забавных ситуациях при общении.
После просмотра видео почитала комментарии.
Среди них был комментарий от одного латиноамериканца, не относящийся к теме, поднятой в видео, который сказал, что он себе сделал «*путник» и теперь он на какую-то часть стал русским, чему очень рад.
Я сказала Марко, наверное, он считает себя очень остроумным.
Марко с улыбкой сказал, так это самая популярная шутка, после того, как здесь его зарегистрировали.
И показал мне видео, где латиноамериканский мальчик танцует русский танец вприсядку, а под видео комментарии один за одним: «Это побочный эффект», «На 90% защищает, на 10% дает такое осложнение», «Сделаю себе и стану плясать, как русский» и др.
Почему-то все русское у латиноамериканцев вызывает отклик. Правда, отклик позитивный и добрый, ведь они к нашей стране относятся с уважением и даже восхищением.
И то, что русские снова изобрели что-то важное и значимое, не осталось ими незамеченным.
Статья, о фразе «русские заберут»: