Дело было 4 сентября, в день нашей с Аней свадьбы в Санкт-Петербурге.
После росписи в ЗАГСе последовала традиционная фотосессия. Мы посетили несколько локаций и оказались на Исаакиевской площади.
И тут подходит к нам бабушка-божий-одуванчик, показывает на свой старенький цифровой фотоаппарат-мыльницу и на очень плохом английском с улыбкой говорит:
— Можно вас сфотографировать?
Я понимаю, что в свадебном костюме выглядел сногсшибательно, да и моя жена была ничего, но такой просьбы не ожидал. Обычно человек просит сфотографировать его. Но мы согласились.
После того, как старушка сделала кадр, я спросил, откуда она.
— Берлин, — был ответ.
Ооо, как я обрадовался! Я же уже полтора года самостоятельно учу немецкий — собирался ещё в прошлом году посетить Австрию, но... сами понимаете.
А тут такая возможность попрактиковаться! Тем более, что наша фотограф замешкалась, и у меня была пара свободных минут. Я спросил:
— Wie geht's Ihnen? (Как поживаете?)
Женщина просто засияла! Ещё бы — встретить кого-то, кто говорит по-немецки (с английским у неё, напомню, не очень), да ещё, чего скромничать, с довольно неплохим произношением.
— Замечательно, спасибо!
Тут я решил перейти к действительно важным вопросам:
— Что вы делаете здесь, в России? Границы же закрыты!
Старушка ответила.
Оказалось, что она приехала в город Пушкин (бывшее Царское село, если кто не знает), на бал в Екатерининском дворце.
"Бал? — недоумевал я. — Что ещё за бал, 2021 год на дворе. Да и при чём здесь почтенная фрау?"
Оказалось, что это не абы какой бал, а "Дрезденский оперный бал в Санкт-Петербурге".
Удивительно, на сайте мероприятия бал назван одним из крупнейших культурных событий в Санкт-Петербурге, а я о нём даже не слышал! Тем не менее, фестиваль проводится с 2019 года, при непосредственном партнёрстве и поддержке Германии и дрезденской Земпероперы.
И старушка сюда попала не просто так, а по квоте и приглашению, а не как обычный турист. Вот и ответ: для самостоятельных путешественников обеих стран граница пока по-прежнему закрыта.
Тут бы и закончить статью, но у вас наверняка остался один важный вопрос:
"Как ты, Дима, умудрился самостоятельно выучить немецкий настолько, что смог поддержать культурный разговор с немецкой фрау?
Отвечаю: я вот уже почти два года пользуюсь приложением Дуолинго — это отличный способ выучить или подтянуть иностранный язык в лёгкой и непринуждённой игровой форме. Советую. Заходите по ссылке, чтобы узнать подробности.
Viel Glück! (Желаю удачи!)
