Найти тему
Светлана Дьяконова

Аль Бано и Ромина Пауэр. Рассказ о пластинке 1985 года

Здравствуйте! Мы в школе "По волнам нашей памяти". С вами Александр Одинцов и ещё одна интересная пластинка.

Счастье

В первой половине 1980х годов весь Советский Союз накрыла полная "феличита". Я имею в виду не какое-то эфемерное счастье, а красивую итальянскую песню, об этом самом счастье рассказывающую. Исполнил её семейный дуэт - Аль Бано и Ромина Пауэр. Она звучала из каждого утюга, регулярно появлялась в телепередачах. И даже в детском фильме "Летние впечатления о планете Z", когда главный герой получает имя Феликс Счастливцев, цитируется мелодия этой песни.

Я тоже попал под очарование песни и дуэта, делал записи на магнитофон, но счастливым обладателем пластинки, которую фирма "Мелодия" выпустила в 1985 году, я стал только в этом веке.

Пластинка из домашней коллекции Александра Одинцова.
Пластинка из домашней коллекции Александра Одинцова.

Что касается песни о счастье, то Аль Бано и Ромина выступили с ней на фестивале в Сан-Ремо в 1982 году, но заняли только второе место. Победителем тогда стал Рикардо Фольи.

Al Bano & Romina Power - Felicita

(Farina - De Stefani - Minellono)

Рождение любви

А началось всё в далёком 1967 году, когда на съёмках музыкального фильма Nel sole ("На солнце") познакомились итальянский певец Альбано Карризи (выступающий под псевдонимом Аль Бано, именно его песня дала название фильму) и американская актриса Ромина Пауэр. Они исполняли роли возлюбленных, и чувства между ними возникли и в жизни. Аль Бано и Ромина продолжали вместе сниматься в кино, всего за три года были созданы 7 (семь!) музыкальных фильмов. Правда, в одном из них у Аль Бано была другая партнёрша по весьма уважительной причине - Ромина была в положении.

В 1970 году Альбано и Ромина сыграли свадьбу, и в этом же году на свет появилась старшая дочь пары - Иления. А ещё в 1970 году была записана первая совместная песня семейного дуэта, но популярности она не снискала.

В 1972 году у пары родился сын Яри. Альбано сольно дважды принимал участие в фестивале в Сан-Ремо, но не занял высоких мест.

Al Bano & Romina  Power - E fu subito amore

(Carrisi - Power)

Идиллия

Полноценный совместный альбом Аль Бано и Ромина выпустили в 1975 году (до этого были только "сольники" Аль Бано). Альбом принёс дуэту всеитальянскую популярность. Поэтому неудивительно, что именно они представляли Италию на конкурсе "Евровидение" в следующем году. Однако прорыва не случилось, поющие супруги заняли всего лишь седьмое место.

Международный успех принесла дуэту композиция Sharazan в 1981 году.  Felicita в следующем году укрепила популярность исполнителей как внутри страны, так и за рубежом. Тогда же Аль Бано и Ромина установили абсолютный рекорд: в национальном хит-параде одновременно находились сразу четыре песни. Повторить это пока никому не удалось.

В 1984 году Сан-Ремо наконец-то покорился дуэту благодаря композиции Chi sara. А вот "Евровидение" им так и не покорилось, в 1985 году Аль Бано и Ромина снова заняли седьмое место.

Al Bano & Romina Power - Sharazan

(Dammicco - Maspes - Carrisi - Dammicco)

Танец ква-ква

В 1986 и 1987 году у пары родились ещё две дочери - Кристель и Ромина Иоланта. В годы рождения дочерей выходило по альбому, каждый из которых превзошёл по популярности альбом 1982 года. В 1989 году дуэт занял третье место на фестивале в Сан-Ремо, а в 1991 году - Аль Бано и Ромина остались без призового места и больше не участвовали в этом конкурсе.

Аль Бано и Ромина.
Аль Бано и Ромина.

К концу 90х годов в семье нарастает разлад, и в 1998 году пара перестаёт выступать вместе, а в следующем году официально разводится. Аль Бано занимается сольной музыкальной карьерой, а Ромина уезжает в США, где занимается живописью и снимает кино.

Творческое воссоединение происходит в 2013 году в Москве, на концерте, посвящённом семидесятилетию Аль Бано. В настоящее время бывшие супруги периодически выступают вместе, участвуют в фестивалях "Радио Ретро FM", а в 2020м году выпускают новый студийный альбом.

Romina Power - Il  ballo del qua qua

(Thomas - Rendall - Raggi - Power)

Напоследок я вернусь в 1984 год, когда Аль Бано и Ромина приезжали в СССР для проведения съёмок музыкального фильма "Волшебная белая ночь" (совместными усилиями советского и итальянского телевидения). Фильм пользовался в Советском Союзе огромной популярностью, в него вошли как старые хиты, так и новые песни.

Лично для меня самый большой сюрприз фильма был ближе к финалу, когда прозвучал итальянский вариант "Танца маленьких утят"  - "Танец ква-ква". В нашей стране была очень популярна интерпретация этой песни фольклорным ансамблем под управлением В. Назарова, причём песенка позиционировалась как французская народная. Однако у французской народной песенки нашлись итальянские авторы...

Всем здоровья и до встречи на уроках нашей школы!