Смотреть сериал и одновременно учить английский? Это возможно!
Каждый, кто пытался изучать английский, сталкивался с тяжелой ношей аудирования, где слова сливаются в одно и без картинки сложно что-то понять на начальном этапе. Но есть универсально решение - просмотр фильмов и сериалов.
Зная элементарные слова, можно уже перейти к этому увлекательному делу. Но с какого начать?
И так, вашему вниманию, ситком под названием "Extr@"
Для новичков индустрии кино обозначим, что ситком - situation comedy - это комедия, где количество героев небольшое и постоянное, а так же мало локаций .
Смотреть что-то подобное полезнее, чем включать фильмы. Потому что этот жанр вовлекает зрителя, показывает более долгую историю, на которой концентрируется внимание и происходит желаемое погружение в языковую среду.
Сюжет представлен неожиданным приездом Аргентинца в Лондон к подруге по переписке. Он не знает язык и попадает в комнату к двум девушкам Энни и Бриджет, встречает их друга Ника и пытается адаптироваться в новому месту. Ребят ждут разные бытовые проблемы и даже романтические истории....
Почему же именно Экстра?
Давайте пошагово разберемся: (в конце списка самое важное!)
- Во-первых, Extr@ - особенная сюжетная линия, придуманная с целью обучения английскому языку для людей любого возраста. Серии озвучены носителями языка;
- Все реплики дублируются в субтитрах. Причем нет громоздких фраз или нескольких предложений на экране в один момент;
- Серии длятся 15-20 минут. Зритель не успевает устать от просмотра и прослушивания;
- Каждая серия отражает определенный раздел разговорного английского. Например, из первого эпизода можно узнать клише при знакомстве. А затем, темы еды, работы, шоппинга и тд;
- Общение героев происходит с помощью максимально простой разговорной лексики. Многие конструкции повторяются, что облегчают их запоминание. Но в новой серии сложность повышается;
- Темп речи совсем не быстрый, удается слышать границы между словами. Актеры много жестикулируют, с хорошей мимикой. Не понимая некоторые слова, можно легко понять, что происходит на экране;
- Сюжет комедийный, не загружает голову. Не приходится отвлекаться от языка, чтобы понять задумку режиссера;
- И так. На десерт стоит упомянуть о специально разработанных заданиях к каждой серии.
Задания по ситкому?
Именно! Существуют рабочие листы, которые предлагают порассуждать до, во время и после просмотра.
Например, сначала зрителю предлагается вспомнить, что было в прошлом эпизоде, попробовать предугадать текущий сюжет. Представлены тесты, которые помогут проверить, как усвоены нюансы, благодаря вариантам ДА/НЕТ. А также упражнения по электронным письмам, которые отправляют герои друг другу и многое другое.
А КАК ЖЕ МИНУСЫ?
Недостаток тут один. Низкое качество для просмотра. Максимальное 360р. Поэтому заядлым киноманам может быть немного непривычно.
Но, поверьте, все плюсы безоговорочно покрывают эту особенность ситкома, снятого В 2002-2004 годы.
А какие сериалы и фильмы уже успели посмотреть Вы? Насколько было сложно по десятибальной? Поделитесь в комментариях
