Уж не знаю, как это называлось в оригинале, но на русском название относительно сюжета – не пришей кобыле хвост.
Что касается формы она очень быстро наскучивает и становится несколько вымученной. Я, конечно, помню те времена, когда переписка по электронной почте было оптимальным способом общения, но в 2021 это уже выглядит таким же анахронизмом, как и рукописные послания.
Это уже второй детектив, который напоминает мне больше настольную игру, чем книгу. Но какой-то живой интерес я испытывала к этой игре очень недолго – медленная и нудная расстановка фигур, длительное рассыпание крошек, куча персонажей, которых путаешься, много «воды» и мало действий.
Но вечер скрасила и за это спасибо)