"Советская школа кино уникальна. Без перипетий и запутанного сюжета, без какой-либо оригинальной формы повествования и крутых спецэффектов там снимают великолепные фильмы. Чувствуется сильная рука талантливого режиссера, который смог создать этот шедевр на все времена".
Савубона, дорогие читатели! Знаете, на каком языке так приветствуют друг друга? На зулусском. Можете запомнить на всякий случай - вдруг вас однажды занесет в африканские дебри.
А теперь давайте перейдем к самому главному - к фильму Эльдара Рязанова "Служебный роман" и к иностранным отзывам на него. Не пишем "западным", потому что в череду рецензий затесался один китайский товарищ. Судя по тому, что его детство пришлось на восьмидесятые годы, сейчас ему уже за сорок.
Кстати, интересно, что в Китае, по его словам, в то время показывали много советских фильмов. Это довольно неожиданно, поскольку отношения с КНР у нашей страны в тот период были не лучшие. Они начали налаживаться только к концу восьмидесятых. А тут оказывается, китайские дети росли на нашем кино...
В общем, читая такие отзывы, периодически открываешь для себя что-то новое, согласны?
Итак, вот наша подборка иностранных комментариев на шедевр советского кинематографа - "Служебный роман" Эльдара Рязанова. Как обычно, за рецензиями мы заглянули на сайт IMDB.com.
ben-343:
Просто спасибо, Рязанов! Я даже заплакала, когда все закончилось... Это один из тех редких фильмов, когда вы забываете, что на самом деле смотрите фильм. Я впервые видела этих актеров, но они были очаровательны, даже эта любопытная секретарша была замечательна.
Что я могу сказать? Спасибо, Рязанов! Я не кинокритик. Я просто хочу сказать, что этот фильм просто прекрасен, и все. Мне жаль только, что я не знаю русского языка, чтобы оценить его полностью, но в любом случае я знаю, как он звучит, и этого достаточно.
sammycatearcher:
Это лучший фильм, который я когда-либо смотрела. Я плакала, потому что это такой замечательный фильм. Босс и ее сотрудник проделали большую работу в этом фильме, и я хочу когда-нибудь встретиться с ними...
Zongliang:
Сладкие воспоминания для таких детей, как я, когда они росли и смотрели советские фильмы в Китае в 80-е годы. Благодаря тем людям, которые занимались переводами и озвучиванием, эта картина показалась мне такой приятной. Думаю, иначе я не смог бы так много смеяться при его просмотре. Так много замечательных фильмов из Советского Союза...
dd1-73:
Советская школа кино уникальна. Без перипетий и запутанного сюжета, без какой-либо оригинальной формы повествования и крутых спецэффектов там снимают великолепные фильмы. Чувствуется сильная рука талантливого режиссера, который смог создать этот шедевр на все времена.
deeanaid:
Это действительно отличный фильм, особенно если вы любите старое романтическое кино! Отличная актерская игра и отличная сюжетная линия. Поначалу я вспомнила пьесу "Укрощение строптивой".
Фильм вызывает улыбку, его хорошо смотреть в дождливый день. Хотя я не являюсь поклонником русского кино, это заставило меня поискать другие русские фильмы. А эта картина получила у меня статус "обязательна к просмотру".
Мне очень понравился мужской персонаж и его неуклюжесть, а также застенчивость главной героини. Интересно наблюдать за образом мышления и этикой людей того периода.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного!
