Кто был первым? Кто у кого списал? Японец у нашего или, наоборот? Или просто так совпало? Мне стало интересно, поэтому прочитала обе книги.
Две книги с одинаковым названием: кто был первым: Роберт Кийосаки или Владимир Спиваковский? И важно ли это?
«Если хочешь быть богатым и счастливым — не ходи в школу». Два автора: японец Роберт Кийосаки и автор из Украины Владимир Спиваковский написали свои книги под одним и тем же названием.
Так в мире бывает: когда одна и та же идея приходит одновременно двум людям. Первый начинает действовать и преуспевает. Второй, наоборот, — медлит. В итоге, побеждает первый.
Но ведь могло же быть и такое, что два автора, живущие в разных точках Земного шара, оба ухватились за пришедшую идею, и одновременно начали писать книгу с одинаковым названием и в одном и том же жанре.
Роберт Кийосаки, автор множества бестселлеров — слишком хорошо известен и в мире, и в России. Имя Владимира Спиваковского я узнала, когда, натолкнулась на знакомое название книги. Хотя, как выяснилось, его книга под названием «Если хочешь быть богатым и счастливым — не ходи в школу» тоже бестселлер (продано 300 000 экземпляров). Есть у Спиваковского и другие хорошо продаваемые книги. По ссылке можно и биографию автора прочитать.
На книжном форуме есть комментарий, датированный 2011 годом. Достоверен ли он?
На Амазоне книга «Если хочешь быть богатым и счастливым — не ходи в школу» Роберта Кийосаки на английском языке датирована 1993 годом. Возможно, что на японском она была издана даже раньше.
В Википедии на японском языке дата издания этой же книги — 1992 год.
На японском Амазоне этой книги я не нашла. Сплошные вопросы. И нет ответов.
А, может, да ну его это разбирательство! Есть ли нам читателям дело, кто у кого переписал? Главное, чтобы толк был от прочитанного.
Допустим, что в данном случае совпали только названия книг. Но ведь в мире много книг по саморазвитию, написанные разными авторами как под копирку. И каждый выдает свое произведение за свой собственный труд. Те, кто мудрее, новые термины изобретают или синонимы используют, описывая то же самое.
Как правило, книги в жанре нон-фикшн отличаются лишь вкраплением собственного опыта и переживаний.
Но вернемся к двум выше названным книгам. Понятно, что названия книг совпали. А что там внутри?
Что удалось выяснить при чтении книг двух авторов?
Оба автора критикуют систему школьного образования — это и следует из самого названия.
У Спиваковского
В наши школьные годы многие из нас учились не в системе образования, а в системе подавления, и эта система продолжает работать и в наши дни. Вместо того, чтобы помогать нам развивать лучшее, что есть в каждом из нас, она настраивала нас друг против друга в постоянной и бесполезной борьбе всех со всеми. В этой системе лишь 10% из нас выживают как победители. Остальные же отбрасываются с потерей чувства собственного достоинства.
У Кийосаки
Вместо уверенности, что приобретенные навыки помогут преуспеть в жизни, слишком многие из нас выходят из школьных стен искалеченными и измученными. И что еще хуже большинство совершенно не готово к жизненным испытаниям. Неужели мы хотели бы увековечить такую модель поведения для наших детей и для последующих поколений.
Нет смысла поочередно приводить цитаты то из одной книги, то из второй. Действительно смысл в обе книги вложен один и тот же.
В обеих книгах уделяется равное внимание к тому, как родители делают своих детей неудачниками, как формируют отношение к деньгам, говоря, что «деньги — зло».
В обеих книгах упоминаются одни те же имена великих: Альберта Эйнштейна, Эдисона.
И все бы ничего. Но когда мне в обеих книгах встретилось слово «постукивание» (так про интуицию говорят оба автора) и затем рассказ про недостачу денег в компании брата, тут я впала в ступор.
Кто у кого списал? Непонятно. Расследование не оказалось мне по силам. Да и, какая разница, кто у кого списал?
Однозначно могу сказать только одно — что не имеет никакого значения, какую из этих книг Вы прочитаете, а, может, и обе, как и я, Вы ничего не потеряете. А, скорее, даже приобретете.
Почему-то в настоящее время книги Роберта Кийосаки «Если хочешь быть богатым и счастливым — не ходи в школу» на русском языке НЕТ в продаже ни в Лабиринте, ни в Amazon, ни в ЛитРес. Что бы это значило?
Но почитать книгу Кийосаки можно здесь
Книгу Владимира Спиваковского можно прочитать онлайн.