Английский язык один из самых распространенных языков в мире. Он занимает почётное 3 место после китайского и испанского языков (см. статью 25 удивительных фактов об английском языке). Куда бы вы ни решили поехать, даже начальное знание английского выручит вас всегда.
В этой статье приведены базовые разговорные фразы для туристов с переводом на тему: "Путешествие за границу" (Travelling abroad), которые обязательно пригодятся вам в поездке.
Hello. - Здравствуйте.
Have a good trip! - Счастливого пути!
How are you? - Как у Вас дела?
Fine, thanks. - Спасибо, хорошо.
Glad to see you. - Рад Вас/ тебя видеть.
Do you speak English? - Вы говорите по-английски?
I speak English well/ badly. - Я говорю по-английски хорошо/ плохо.
Does anyone here speak Russian? - Кто-нибудь здесь говорит по-русски?
I don’t speak English. - Я не говорю по-английски.
I want to have an interpreter. - Мне нужен переводчик.
I understand you . - Я Вас понимаю.
I don’t understand you . - Я Вас не понимаю.
Could you speak more slowly please? - Вы могли бы говорить помедленнее?
Could you say it again? - Вы могли бы повторить?
What does it mean? - Что это означает?
Could you please write that down? - Не могли бы Вы это написать, пожалуйста?
Where are you from? - Откуда Вы?
I’m from Russia. - Я из России.
I’m Russian. - Я русский.
Where is your friend from? - Откуда Ваш друг?
He is from England. - Он из Англии.
He is British. - Он британец.
Can you tell me the time please? - Подскажите, пожалуйста, сколько времени?
It’s two o’clock. - Два часа ровно.
Where can I buy a ticket? - Где я могу купить билет?
How much is a ticket to Moscow? - Сколько стоит билет до Москвы?
Do you know how much is a bus ticket? - Вы знаете сколько стоит билет на автобус?
I’like two return tickets to Cyprus. - Мне нужно два билета до Кипра и обратно.
Is this seat free? - Yes, it is. - Это место свободно? - Да, свободно.
Can you recommend a good hotel? - Могли бы вы порекомендовать хорошую гостиницу?
I have a reservation. - На моё имя забронирован номер.
I want a room with an air conditioner/ a nice view. - Мне нужен номер с кондиционером/ с красивым видом.
Where can I hire a car? - Где можно взять машину напрокат?
I want to hire a car. - Я хочу взять машину напрокат.
I want to hire a car for today/ three days/ this weekend. - Я хочу взять машину напрокат на сегодня/ на три дня/ на эти выходные.
My car broke down. - Моя машина сломалась.
How long can I park here? - Как долго здесь разрешена парковка?
Can I park here? - Здесь можно припарковать машину?
How can I get to London? - Как мне доехать до Лондона?
Could you show that on the map? - Вы можете показать на карте?
I like this room. - Мне нравится этот номер.
I’ll take this room. - Я беру этот номер.
I don’t like this room. - Мне не нравится этот номер.
Could I see a doctor? - Мне нужен врач.
Which chemist is open at night/ at the weekend? - Какая аптека открыта ночью/ в выходные?
Could you give me something for sunburn, please? - Мне нужно что-нибудь от солнечного ожога.
Where can I make a phone call? - Где я могу позвонить?
I want to make a call to Russia. - Я хочу позвонить в Россию.
What is the area code for Russia? - Какой код России?
How much does a minute cost? - Сколько стоит минута разговора?
Where is a supermarket near here? - Где здесь поблизости супермаркет?
Where is the nearest headresser’s? - Где здесь ближайшая парикмахерская?
Сan I have a look at the hairstyle models? - Я хочу посмотреть модели причёсок.
I would like to buy souvenirs. - Я хотел бы купить сувениры.
I’m just looking. - Я просто смотрю.
How much is it? - Сколько это стоит?
It’s too expensive. - Это стоит слишком дорого.
I’ll take it if you lower the price. - Я возьму это, если Вы снизите цену.
I’ll take it. - Я беру это.
I don’t like it. - Мне это не нравится.
Can I see the menu please? - Можно я посмотрю меню?
The bill, please. - Счёт, пожалуйста.
We are leaving now. - Мы уезжаем.
I really enjoyed the trip and I would like to visit this place again. - Мне очень понравилась эта поездка и я хотел бы посетить это место вновь.
We enjoyed our stay here. - Нам было хорошо в вашей гостинице.
I would like to pay the bill. - Я хотел бы оплатить счёт.
Thank you very much. - Большое спасибо.
Тема путешествие за границей очень многообразная и, конечно, только этими фразами ограничиться не получится, поэтому в следующих публикациях из цикла Английский для туристов, будут предложены разговорные фразы по конкретным темам, которые помогут ориентироваться в незнакомом городе, в аэропорту, магазине и других общественных местах.
Если вам понравилась публикация, ставьте лайк и подписывайтесь на канал Английский язык VIE, чтобы не пропустить следующие статьи из цикла Английский для туристов.
