Вопросы цитирования имеют важное значение для исследователя. Недостатки в оформлении цитат могут привести к негативным результатам при проверке работы на плагиат. Чтобы этого избежать, читайте нашу статью и цитируйте правильно.
Авторы приводят выдержки из различных работ, чтобы обосновать свои выводы или опровергнуть чужое мнение. Также они заинтересованы в том, чтобы их статьи цитировались, от этого зависит рейтинг автора, журнала и организации, в которой он работает. В соответствии со статьей 1274 Гражданского кодекса РФ, допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения цитирование в полемических, критических, информационных, учебных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования
Современный период характеризуется большим разнообразием возможностей цитирования в научных работах. Это не только текстовая информация, но и фото, видео, материалы из социальных и информационных сетей, баз данных и др.
Анализ обращений авторов различных научных работ позволил выделить наиболее часто встречающиеся вопросы, связанные с цитированием.
- Какой ГОСТ для оформления списка литературы в диссертации актуален сегодня?
ГОСТ Р 7.0.5-2008 Библиографическая ссылка. Регламентирует правила оформления ссылок и сносок в российских академических текстах. Все источники, приведенные в диссертации, должны быть связаны с текстом диссертации с помощью различного вида отсылок. Неправильно оформленная ссылка рассматривается как правомерное, но некорректное заимствование. Приведение в списке литературы источников без связи с текстом недопустимо.
- В диссертации библиографический список дается в порядке цитирования или в алфавитном порядке?
Библиографический список в академических текстах чаще всего оформляется в алфавитном порядке фамилий. В начале списка идет литература на русском языке, затем – на иностранных. Все источники на латинице указываются в общем алфавитном порядке без разбивки на отдельные языки. Список работ одного автора упорядочивается по алфавиту.
- Как оформить ссылку на иностранный журнал?
Ссылки на иностранные издания, используемые в русскоязычной статье, приводятся на языке оригинала по требованиям российского ГОСТа. Ссылки в статьях на иностранном языке оформляются по правилам страны издания журнала. Наиболее распространенными являются стили англоязычных журналов. Самые популярные: стиль APA (Американской психологической ассоциации) ориентирован на работы в области социальных наук; стиль MLA (Modern Language Association), Harvard Style чаще всего используются в гумани-тарных науках. Обратите внимание на курсивы и знаки препинания в библиографическом описании – они должны строго соблюдаться.
При цитировании для зарубежных журналов следует использовать рекомендации по оформлению ссылок непосредственно того журнала, куда предполагается отправить статью.
- Как оформить ссылку, если она не на основной источник?
Цитировать можно как по оригиналу, так и по переводу в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях, а также чтобы раскрыть авторский творческий замысел.
Косвенное цитирование заключается в том, что цитата приводится не по оригиналу, а заимствуется из другой работы. Научная корректность в таких случаях требует указать, что цитата является косвенной. Для работы, которую вы цитируете косвенно, в списке литературы дается библиографическое описание согласно общим правилам, но в отсылке следует указать: цит. по (цитируется по …).
- Какой объем цитирования допустим в научной работе?
Если автор берет из чужого произведения несколько предложений, это разумно и допустимо. А если перепечатывает главами, то здесь уже можно говорить о нарушении исключительного права.
- Как оформить ссылку на статью из журнала с числом авторов более трех?
ГОСТ 7.0.5-2008, ГОСТ 7.80 рекомендует применять заголовок описания (приводить фамилии авторов) только если авторов один, два или три. Если авторов четыре и более, то заголовок не применяют. Описание начинается сразу с названия. За косой чертой можно привести первого автора или трех первых авторов и слова и др.
- Как оформить самоцитирование? Какой объем самоцитирования допустим?
Публикация материалов исследования допускается один раз. Если вам необходимо обратиться к своей публикации, сделанной ранее, то следует оформлять самоцитирование также, как внешнее цитирование (отсылка и ссылка на свою публикацию). Возможно цитирование только фрагментов ранее опубликованной статьи (несколько предложений). Если вы цитируете в диссертации статьи из своих научных статей, то в этом случае требования более мягкие и заключение по самоцитированию делает проверяющий эксперт (используются дополнительные опции системы Антиплагиат). Если вы повторяете большой объем опубликованного ранее, ваш текст будет считаться самоплагиатом – тиражированием одного текста в различных изданиях.
- Как оформить аннотацию к статье?
Аннотация – краткая характеристика научной статьи с точки зрения ее назначения, содержания, вида, формы и других особенностей. Аннотация должна отражать цель исследования, основное содержание и новизну статьи в сравнении с другими, род-ственными по тематике и целевому назначению, а также полученные результаты. Рекомендуемый средний объем аннотации – 600 печатных знаков (ГОСТ 7.0.99-2018).
- Каковы правила цитирования рисунков и схем?
В случае, когда в тексте приводятся рисунки, схемы, таблицы из других литературных источников, то необходимо указывать, откуда они были взяты. При этом после указания названия рисунка, схемы, таблицы в квадратных скобках указываются: Привод. по: (приводится по), затем номер источника в списке литературы, из которого взят рисунок, схема, таблица, и через запятую – номер страницы, на которой в этом источнике помещен данный рисунок, схема, таблица.
- Как ссылаться на электронные учебники из баз данных «Гарант» и «Консультант Плюс»?
Нормативные акты оформляются со ссылкой «Консультант Плюс» и датой обращения. В базах данных размещены также отдельные издания вузовских и других издательств по правовым вопросам. Все они – электронные копии уже опубликованных изданий. В ссылке надо приводить данные на первоисточник и издательство, где работа была опубликована.
- Нужно ли указывать страницу в отсылке в тексте, если приводится не дословная цитата, а изложение мыслей автора своими словами?
Нет, конкретную страницу указывать не надо, можно указать диапазон страниц, где речь идет о необходимой вам теме. Такое цитирование называется парафраз.
- Надо ли в диссертации приводить отдельный список ссылок перед списком литературы?
Нет. В диссертации указываются только издания, на которые есть ссылки в тексте работы. Иначе – ваш список попадет в плагиат при проверке.
- Как регламентируется использование в диссертации фотографических изображений. Считается ли это цитированием?
Цитировать можно не только текст, но и фотографии или картинки. Общие правила цитирования на такие объекты тоже распространяются: необходимо указать имя или псевдоним автора, а также дать ссылку на источник.
Статьи в некоммерческих целях и нацеленные на академические исследования, как правило, не требуют разрешения автора изображений на их использование при условии, что на них есть надлежащие ссылки.
Большинство фотографий, находящиеся в общественном достоянии, не требуют согласования использования.
Используйте как можно больше информации. Постарайтесь найти имя фотографа, название фотографии и дату ее создания.
Описание изображения приводится так: фамилия фотографа или художника, в круглых скобках его статус (фотограф), затем название фотографии или картины, если есть, дата создания фотографии, источник заимствования и режим доступа URL, а также дата обращения в скобках.
В случае монографий и диссертаций рекомендуется создавать имиджевый указатель в начале работы, сразу после аннотации.
Но в целом цитирование фотографий и картинок — более спорная история, чем цитирование текста, поэтому лучше лишний раз чужие картинки не копировать. На размещение авторских изображений в некоторых случаях требуется получить разрешение создателя изображения. Получение разрешения и правильное цитирование поможет вам избежать судебного спора в дальнейшем.
- Какую форму ссылок использовать в юридических текстах?
В юридических текстах требуется обращение к нормативно-правовым актам, удобнее в таких текстах использовать подстрочные ссылки. Названия нормативных или судебных актов, наименований органов государственной власти и местного самоуправления, учреждений и организаций, научных терминов в ссылке полностью дается при первом упоминании в тексте. Далее, если вы повторно ссылаетесь на эту работу, необходимо использовать корректную систему сокращений:
Там же. С. 34. (для работ на русском языке)
Ibid. P. 35. (для работ на любом иностранном языке).
Для ссылки на последнюю из упоминавшихся работ автора, если она непосредственно не предшествует данной ссылке, возможна сокращенная ссылка:
Крайнова А.Б. Указ. соч. С. 34.
Cohen. Op. cit. P. 35.
- Eсли есть doi, надо ли приводить его в описании?
DOI (Digital Object Identifier) – это уникальный код публикации, указывающий на ее электронное местонахождение, используемый в качестве международного стандарта предоставления информации в сети Интернет. DOI мгновенно перенесет в место размещения оригинала статьи.
Код DOI состоит из префикса издательства, который присваивает ему компания Crossref, и суффикса, который формирует сам издатель. По идентификатору можно узнать, где находится документ (ссылка для перехода), ISSN и ISBN, детали библиографического описания: название работы, год издания, номер выпуска, том, страницы и т.д.
В зарубежных базах SCOPUS, Web of Science статьи в большинстве с этим идентификатором.
Akaev, A., Devezas, T., Ichkitidze, Y. Forecasting the labor intensity and labor income share for G7 countries in the digital age (2021) // Technological Forecasting and Social Change, Vol.167, № 120675. DOI: 10.1016/j. techfore.2021.120675
- Как оформить ссылки на интернет-ресурсы?
Интернет-ресурсы цитируются в научных работах наравне с традиционными печатными изданиями. Стандарты на их оформление еще недостаточно разработаны. Ориентиром служит ГОСТ Р 7.0.5-2008. Ссылки составляют как на электронные ресурсы в целом (электронные документы, базы данных, порталы, сайты и т. д.), так и на составные части электронных ресурсов (разделы и части электронных документов, порталов, сайтов, публикации в электронных сериальных изданиях и т. п.). Примеры.
Жилищное право: актуальные вопросы законодательства: электрон. журн. 2014. № 1. URL: http:// www.gilpravo.ru (дата обращения 20.08.2020).
Бричкина Р. И. Коммерция на транспорте // Транспорт: сетевой журнал. 2014. URL: http://www.trans.ru/ (дата обращения 11.05.2020).
Оценка российских лидеров и положения дел в Российской Федерации. 22.07.2020// Левада-центр: [сайт]. URL: http://www.levada.ru/press/html/ (дата обращения 25.07.2020).
- Как цитировать из YouTube?
При описании видеоматериала с YouTube необходимо указать автора публикации, название материала, в квадратных скобках описать характер материала, дату создания, если есть, потом указать собственно название ресурса, URL, дату обращения.
Глазьев С. О кризисе экономики из- за коронавируса и о том, что будет в 2021 году [ Интервью РБК 22.12.2020] // YouTube. URL https://www.youtube. com/watch?v=oC7Oqw8o4xk (дата обращения 20.03.2021).
- Как ссылаться на материал из социальных сетей?
При цитировании документа из социальной сети существует 2 варианта оформления: если речь идет об официальной электронной версии книжной или журнальной публикации, снабженной стандартной информацией об издании, времени выхода и т.д., ссылка оформляется на официальное место размещения публикации, если материал является неопубликованным, библиографическое описание нужно оформлять следующим образом:
Platonov Vladimir. «Парадокс Солоу» двадцать лет спустя, или об исследовании влияния инноваций в информационных технологиях на рост производительности. January 2007// ResearchGate. URL https://www.researchgate.net/ publication/283120030_Paradoks_ Solou_dvadcat_let_spusta_ili_ob_ issledovanii_vliania_innovacij_v_ informacionnyh_tehnologiah_na_rost_ proizvoditelnosti (дата обращения 21.03.2021).
Если запись в Facebook, ВКонтакте, Twitter и пр. не является общедоступной (например, предназначена только «Для друзей» или является закрытым журналом), прежде чем ссылаться на нее, обязательно получите на это разрешение автора поста. Постарайтесь соблюдать это правило и в случае открытых для всех описаний персональных интернет-ресурсов.
- Как добавить в РИНЦ публикации и цитирования из SCOPUS, Web of Science?
РИНЦ не является CRIS системой и в его задачи не входит сбор сведений из всех наукометрических ресурсов. Помочь в сборе информации о публикациях и цитировании из Scopus и Web of Science поможет указание идентификаторов автора из этих ресурсов, а также идентификатор ORCID и Google Scholar.
По всем вопросам размещения публикаций в Российском индексе научного цитирования РИНЦ, а также привязке цитирований к публикациям и авторам, следует обращаться в библиотеку университета library@unecon.ru, ibolib@unecon.ru
Подготовила: Любовь Мац