"Путин сказал, что русские вели некоторые ключевые сражения самостоятельно, и это правда. Правда и то, что русские потеряли в 20 раз больше войск, чем любой другой союзник. Я думаю, почти наверняка исход войны без огромных русских усилий был бы другим. Свободный мир в огромном долгу перед Россией за эти жертвы".
Добрый день, дорогие товарищи. Не знаю, обратили ли вы внимание на очень маленький, но крайне принципиальный нюанс речи нашего президента Владимира Путина, произнесенной 9 мая на Красной площади?
Он произнес там буквально следующее:
"В самое трудное время войны, в решающих сражениях, определивших исход борьбы с фашизмом, наш народ был один. Один - на многотрудном, героическом и жертвенном пути к Победе. Бился насмерть на всех рубежах, в жесточайших боях на земле, на море и в небе.
Заметили, на чем тут сделан акцент? На том, что мы были одни в самое трудное время. И слово "один" президент повторил дважды, чтобы все услышали его и запомнили.
При этом сайт "Комсомольской правды", воспроизводя эту речь, пишет так: "...наш народ был един на многотрудном, героическом и жертвенном пути к Победе..."
Совсем другой смысл, не правда ли?
Сразу после этого британская Daily Mail выпустила статью, где сообщила: "Кремлевский лидер изменил подготовленный им текст, обратившись к 12 тысячам военнослужащих в самый священный день в российском календаре, посвященный капитуляции Германии".
Английские журналисты уверены - в изначальном тексте речи стояло слово "един", но Путин сознательно изменил его, чтобы адресовать укор Западу.
Кстати, вполне похоже на правду. Это действительно выглядит как сознательное послание европейским политикам, которые в последнее время слишком увлеклись оголтелым переписыванием истории Второй мировой войны и навешиванием всех собак на СССР.
Давайте почитаем, какие комментарии оставляют зарубежные читатели под этой статьей Daily Mail.
Havel, Манчестер, Великобритания:
Немного обидно. Нельзя отрицать важность России во время войны, но открыто заявлять, что вы выиграли ее в одиночку, - это оскорбление для сотен тысяч погибших людей.
Steve1970, Лондон, Великобритания:
Русские сыграли большую роль во Второй мировой войне, но без объединения сил остальных союзников, исход мог быть совсем другим.
Dagda1000, Великобритания:
Англичане должны на коленях благодарить русских за то, что они пожертвовали миллионами солдат и гражданских, чтобы бороться и победить большую часть немецкой армии. Если бы немцы сосредоточили всю свою армию на Западном фронте, у Англии не было бы никаких шансов.
thebestcountry, Великобритания:
К тому времени, когда западные союзники высадились во Франции в июне 1944 года, судьба фашизма в Европе была уже давно решена. Но лучше поздно, чем никогда. Сталин был рад хоть какой-то помощи своим войскам. Если бы Великобритания и США не вступили, наконец, в борьбу во Франции, солдаты Красной Армии оказались бы в водах Ла-Манша, что как раз и беспокоило западных союзников. Европа была бы освобождена только Красной Армией.
Spurt Krankle, Ньютон Эббот, Великобритания:
Советский Союз - 24 млн, Великобритания, США - по 350 тыс. В его словах есть смысл.
Firkham, Линкольн, Великобритания:
Насколько я помню, Черчилль говорил, что Россия дала кровь, Америка - ресурсы, а Великобритания - время, чтобы все поставить на свои места. Никто бы не победил без помощи других. Если бы США и Великобритания не вмешались, Япония в конце концов открыла бы второй фронт в России, и тогда они были бы разбиты. Мы все сыграли свою роль, объединив силы.
Pitrick, Сент-Олбанс, Великобритания:
Путин сказал, что русские вели некоторые ключевые сражения самостоятельно, и это правда. Правда и то, что русские потеряли в 20 раз больше войск, чем любой другой союзник. Я думаю, почти наверняка исход войны без огромных русских усилий был бы другим. Свободный мир в огромном долгу перед Россией за эти жертвы. Ее решающий вклад в победу нуждается в более открытом признании. Сегодняшняя киношная молодежь воспитана на британском и американском героизме. Это тоже правда, но самые крупные сражения на Восточном фронте велись русскими, часто без поддержки союзников. В итоге они потеряли 10 миллионов военных и еще 15 миллионов гражданских. Запад должен уважать их.
Donkswampey, Готэм-Сити, Великобритания:
Переломным моментом войны стало 2-е сражение при Эль-Аламейне, в котором русские не участвовали!
AidenGolan, Бернли, Великобритания:
И никакого упоминания о пакте о ненападении, когда Британия в одиночку противостояла злу. Очевидно, что Красная Армия изменила ход войны, и мы должны быть благодарны, но каждый внес свой вклад в борьбу против немцев.
MadDuck, Челтенхэм, Великобритания:
Если Россия так думает, то Британия и Америка должны послать им счет, чтобы покрыть расходы на все вооружение, которое им было поставлено, а также на все корабли и экипажи, потерянные в Арктических конвоях.
Lendo77, Вустер, Великобритания:
А разве американцы не говорят все время то же самое?
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам в комментариях!
*******
Друзья, а у нас совместно с книжным сайтом ЛитРес есть для вас подарок - скидка 35% на подборку книг о войне. Акция действует до 16 мая