Найти тему
Marinkina беседка ;)

Мулан - сравниваем американский и китайский фильм🤓

🌟сравнительный обзор проводила Елена Шамраева🌟

⚡️ ВНИМАНИЕ! На ссылки, выделенные синим, можно смело тыкать. Вы попадете в обзоры этих дорам на нашем канале.

Недавно я вдруг решила посмотреть полнометражный фильм «Мулан» - страна Китай, год выпуска 2009-й. На самом деле совсем не вдруг, а потому, что мне катастрофически мало Чень Куня. «Восхождение Фениксов» отложено в долгий ящик, если вам интересно почему, то об этом вы можете узнать в обзоре на эту дораму, тыкнув по ссылке на название выше😆. «Раскрашенная кожа» обе части посмотрены. И вот мой взгляд упал на «Мулан». На самом деле я думаю многие смотрели эту замечательную киноленту, поэтому писать о том, в чем ее суть, не имеет смысла. Скажу одно: это фильм о сильной женщине, любви и жертве во имя родины. В этом обзоре мне захотелось сравнить две «Мулан». «Мулан» 2009 года и «Мулан» 2020 года.

Итак.

«Мулан»— американский драматический фильм 2020 года, который является киноадаптацией одноименного мультфильма 1998 года , основанного на китайской легенде о Хуа Мулань. Кинокомпания Walt Disney Pictures (википедия нам в помощь).
В ролях: Лю Фэй, Йосон Ань, Джейсон Сот Ли, Джет Ли.

Первое, что вы увидите в «Мулан» 2020 года - это, конечно же, прекрасный видеоряд. По-моему, режиссер и оператор делали основной упор именно на яркость картинки.

-2

Хуа Мулань (актриса Лю Фэй), главная героиня повествования, предстает перед нами девочкой с особенными способностями, девочкой-пацанкой, любящей бегать, охотиться, она прекрасно владеет боевыми искусствами и очень любит свободу. Так сложилось, что Мулан принимает решение пойти вместо больного отца на войну. Лично мне это показалось просто способом сбежать от нежеланной для нее женитьбы, а болезнь отца просто оправдание (по крайней мере, это все, что смогли показать в этом фильме). Что очень порадовало - так это то, как актриса подошла на роль в том плане, что Хуа Мулань реально очень походила на мальчика.

-3

Начинаются будни простого солдата в армии, тренировки, где наша героиня, конечно же, круче всех. В фильме нет любовной линии, так что те, кто ждет высоких чувств - вы их здесь не дождетесь. Самое забавное - это бой с жужанами. На самом деле это что-то с чем-то. Меня ждало незабываемое зрелище воинов в доспехах, прячущихся за щитами от птиц.

Вы думаете, у этих птиц стальные клювы и когти – неееееет! Наверное, это все, на что способна великая страшная колдунья, хотя, что это я, воины-то не смогли с сотней простых ворон справиться и вынуждены прятаться от этих страшных хищников, а их в это время расстреливают из катапульт, очень так прицельно. Конечно же, наша Мулан не смогла стерпеть такого непотребства, и она нашла выход. Я рукоплещу сценаристу, он гений военной тактики. Нет, разве не гениально было решить спасти свою армию лавиной? Как они там все выжили, я молчу просто, так она еще и на лошади в месиве из снега и льда скакала. После такого финта узнав, что Мулан колдунья (да она там еще дралась с ведьмой и врагами, но как-то меркнут эти драки на фоне лавины), ее изгоняют из войска. Честно? Я б ее не изгнала, я б ее казнила, это ж сколько народу она по факту этой лавиной угробила (мы-то с вами это понимаем).🤦‍♀️

Вы мне скажете, что ничего нет об актерской игре, сюжете, чувствах героев. А мне нечего сказать. Я не прониклась, ни любовью, ни уважением к Мулан, да и ни к кому другому, не увидела я тут ни патриотизма, ни особой храбрости. Единственным ярким и колоритным персонажем был вождь жужан, в исполнении Джейсона Скотта Ли. Рожи страшные у него супер получались.🙈

-4

Главный злодей был страшный, но не поступками, а внешне. Какой-то невнятный император с постным, безэмоциональным лицом. Полные абсурда сцены, на которые я реагировала либо недоумением, либо истеричным смехом с возгласом «Да ладно!!!!» На этом о «Мулан» 2020г. пожалуй, все.

-----------------------------------------------------------------------------------------

«Мулань», точнее, «Хуа Мулань» — китайский фильм 2009 года с Чжао Вэй в роли легендарной Хуа Мулань. Режиссёр Джингл Ма Чушэн объяснил, что его фильм в корне отличается от диснеевского мультипликационного фильма и больше соответствует его собственному представлению (опять же википедия). В ролях несравненная Чжао Вэй, знаю ее еще с «Раскрашенной кожи», и он, мой любимый китаец Чень Кунь.🙈🙊

Так как тема у фильмов одна, начну сразу с момента, когда Мулан, переодевшись мужчиной, идет на войну.

-5

С первых моментов нас погружают, именно погружают, в атмосферу военного лагеря, с мужской дружбой, да и шутки тут мужские, достаточно плоские, проблемами иерархии в армии. Тут Мулан встречает старых знакомых и обретает новых друзей. Особое значение для нее имеет знакомство с одним из командиров Вэньтаем. Помывка в купальне закончилось тем, что тайна Мулан была раскрыта Вэньтаем, и с этого дня начинается история их дружбы и любви.

-6

Тут никакой романтики, кrоvь, боль, сmерtь. Они на войне. О том, что война ужасна, и как на самом деле тяжело это для всех, кто находится в их лагере, а особенно для Мулан и Вэньтая (они после победы в одной из битв стали генералами), мы увидим по развешанным табличкам с именами уbиtых, kроvь с этих табличек влюбленные смывают вместе.

-7

И количество этих табличек растет после каждого боя. Очень трагична сцена, когда на глазах воинов и их генералов уbиvают их друзей-сослуживцев, а все, что они могут сделать - это петь помиnальную песнь для тех, кто сейчас погиbает. Если вы настолько же чувствительны и сентиментальны, как и я, то слезы девочкам, по крайней мере, точно гарантированны. А еще есть великая и прекрасная любовь, не будет ни каких свиданий, никаких поцелуев. Но вы все поймете, увидев, как Вэньтай спасает жизнь любимой, буквально отпаивая ее свое кrоvью.

мои любимые моменты в фильме
мои любимые моменты в фильме

А потом Вэнтай спасает и всю армию (армия попала в окружение, но из-за предательства и тщеславия высших чинов они остались без провизии и воды, пришлось rезать лошадей), сдавшись врагу в заложники, т.к. он оказался наследным принцем династии. Мулан, пробравшись в лагерь врагов, сумела убедить вражескую принцессу в бесперспективности войны, пообещав ей династический брак, тем самым убедив ее помочь свергнуть вождя. О том, кто мужем был обещан, вы и сами понимаете, думаю. Вот так смелая женщина победила врага, спасла любимого. Но, увы, им не быть вместе. Тоска во взгляде, понимание, что по-другому быть не может...😢

-9

Великолепная игра актеров передает все эти чувства, заставляя сопереживать, сочувствовать, встать на место главных героев, пережить с ними их жизнь.

Когда смотришь два таких похожих и не похожих фильма, понимаешь: главное - это вовсе не красивая картинка и наряды. А то, какой смысл был изначально заложен, что режиссер и сценаристы хотели получить на выходе. Лично для меня не пестрящая красивыми пейзажами «Мулан» 2009г. была более наполненной и по красоте и по смыслу, здесь нет пафосных речей, лишь фразы, брошенные по ходу действия, нет красивых баталий. Но каждое действие наполнено смыслом, каждый взгляд несет чувства. Великолепная игра Чжао Вэй, а Чень Кунь - ему дифирамбы могу петь часами.

Именно таким было мое восприятие, о «Мулан» 2009г. могла бы еще писать и писать, но боюсь замучить вас дорогие читатели, поэтому те, кто не смотрел, смотрите и наслаждайтесь. И как всегда в конце оговорюсь: все что было написано выше лишь мое личное восприятие, на истину не претендующее.

*************************************************************

Если есть желание почитать другие мои статьи 👇👇👇

✔️ Навигация по каналу - всё о Ли Мин Хо и Ян Се Чжоне

✔️ Навигация по каналу - ВСЁ о КРАСОТЕ

✔️ Навигация по каналу - МУЗЫКА

✔️ Навигация по каналу - прочие обзоры и статьи

✔️ Группа Marinкина беседка ;) в ВК

**************************************************************