Российский комедийный режиссер Марюс Вайсберг известный такими фильмами как «Любовь в большом городе» и «Бабушка лёгкого поведения» снимет англоязычную версию картины «Ирония Судьбы, или С лёгким паром!».
Сами съёмки начнутся летом в США . А пройдут сами съёмки в Бостоне.
Съёмки фильма будут снята по мотивам пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова в основу хита и классики 1975 года «Иронии Судьбы, или С лёгким паром» .
В современной версии снимутся такие актёры как: Эмма Робертс (Мы-миллеры), Гаррет Хедлунд(«Трон: Наследие»), Брит Робертсон («Земля Будущего») и Томас Манн («Проект Х:Дорвались»). Кто будет играть какую роль, пока остаётся загадкой и пока неизвестно.
Оригинальная «Ирония судьбы» Эльдара Рязанова вышла в 1975 году. Главный герой напился и случайно уехал в Ленинград. Понял он это, только когда проснулся в чужой квартире. В этот момент неожиданно начинается настоящая драма о поиске настоящей, глубокой любви.
Актёры старого фильма «Ирония судьбы» сыграли такие блистательные актёры как Андрей Мягков, известный также фильмом «Служебный роман» и другими, а также Барбара Брыльска, невероятно красивая и обаятельная актриса.
Лукашина которого исполняет Андрей Мягков очень хотел сыграть Андрей Миронов. А на роль Нади пробовались советские актрисы, среди которых Людмила Гурченко и Светлана Немоляева. Но Рязанов позвонил Брыльски, и убедил приехать на кинопробы в Москву.