Спешу поделиться курьёзом! В разгар холодной войны пионер рок-н-ролла Бо Дидли выпустил песню о самом Мистере Хрущёве!
Бо Дидли - музыкант заслуженный. Среди героев раннего рок-н-ролла он стоит в одном ряду с Чаком Берри, Литл Ричардом, Фэтсом Домино. Он играл на прямоугольной гитаре и придумал "африканский" ритм, который вдохновил многих от Бадди Холли до "Роллинг Стоунз". Классный был парень!
Забавно было обнаружить на альбоме "Bo Diddley", вышедшем в 1962 году, отличную песню под названием "Mr. Khruschev". Это посвящение советскому лидеру, который удивлял мир ударами ботинка по трибуне и угрозами показать капиталистам Кузькину мать. Рок-н-рольная сатира сыграна под фирменный ритм Бо Дидли:
- В тему: Иностранные песни о Путине
Сделал перевод песни. Мне кажется, Бо Дидли посмеивается не только над заокеанским противником, но и над американским милитаризмом. Мог в своих родных США и загреметь за "коммунизм"!
Кажется, я хочу вступить в армию,
Кажется, я хочу отправиться за океан.
Я хочу увидеть Хрущёва,
Хочу встретиться с ним один на один.
Эй, Хрущёв!
Он не верит, что вода - мокрая,
Если бы верил, то прекратил бы свои фокусы.
Кеннеди не может не может справиться с ним сам,
Ребята, давайте поможем ему!
Как американцы мы должны понять,
Что пора объединиться и защитить нашу страну.
Мы должны быть наготове,
Чтобы оградить наши семьи от бед.
Эй, Хрущёв!
Мы бьёмся на шестиколёсном автобусе,
Мой бритоголовый экипаж только что прибыл.
Построиться!
Господи, помилуй! Всем встать и шагом марш!
Твоя мама теперь тебе не поможет! Здесь вам - не дом!
Спасибо за внимание!
❇️ Подписывайтесь и ставьте лайк! Будет интересно!
Советую почитать:
✅ Песня Криса де Бурга о сильно пьющем шпионе в Москве
✅ Даешь внедрёж! 5 песен о Михал Сергеиче Горбачеве
✅ "Атомщик доигрался". Американский рок-н-ролл проник на советское телевидение в 1964 году