first thoughts ― первая мысль, первый импульс
***
on (upon ) second thought(s ) ― по зрелом размышлении
***
as quick (as swift ) as thought ― быстрый, как мысль
***
to take thought ― призадуматься
***
to take thought for the morrow ― думать о завтрашнем дне
***
to take no thought for the morrow ― не думать о завтрашнем дне, быть легкомысленным
***
second thoughts are best ― семь раз отмерь - один отрежь