Приятно, Друзья, что Вы снова зашли на канал "Блог Альтруиста"!
Хотелось бы сегодня поделиться с Вами мыслями по поводу выбранной для участия песни на конкурсе Евровидение. За последний месяц о ней я уже читал, слышал и решил поближе оценить "творение", да найти в нем изъян, если он там конечно же есть, но и не исключаю наличие в этом произведении глубинного смысла.
Манижа? Первый раз слышу!
Мне имя этой исполнительницы известным не было. Да и я не назову себя меломаном и знатоком музыкального мира. Если и включаю что-то погромче, то обычно кантри (тут нет ничего смешного - вот Faith Hill нравится мне к примеру).
А вот Манижа появилась неожиданно из пустоты, да сразу под комментарии от известных людей, что это будет позорный номер, где Россия почему-то будет показана в плохом свете.
Персону певицы я рассматривать не стану, так как считаю, что это к шумной ситуации никакого отношения не имеет.
Для начала давайте хоть текст песни прочитаем, а то при просмотре официального видео я не очень понял и разобрал слова. Мне больше показалось, что на сцене происходит какой-то шабаш или тусовка подростков-рэперов.
Честно если, то на музыкальный номер это "творение" тянет с большой натяжкой. Я о том, что если посмотреть на постановку, слова попытаться разобрать и все это объединить в единый образ, то получится, что песня и певица едут ни на международный фестиваль и бороться будут с серьезными соперниками, а просто хотят "отжечь" где-то на ближайшей тусовке, да так, чтобы окружающие зарядились этим речитативом.
И что за слова в этой песне?
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла
(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
Хэй, хэй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Шо там хорохориться? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
А, послушайте, правда, мы с вами - не стадо
Вороны, прошу, отвалите-е-е
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
(Ха-ха) Ха-ха-ха (Ха-ха)
О-о-о
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Источник teksty-pesenok.ru
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough (Эй)
Эй, русский женщин (Ха, ха)
Давай, голосуй за меня (Хэй, хэй)
Да, you’re strong enough (Ха, ха), you’re strong enough (Хэй, хэй)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
(Ха-ха) Ха-хэ
А, а
О-о-о
И как это всё понимать?
Скажу, что само выступление и постановка в ролике официальном мне показались недоделанными. В том смысле, что не было там мягкости, привлекательности и интриги. Все сводилось к каким-то воплям, рывкам, прыжкам и совершенно не соответствующему поведению на сцене, если учесть, что песня называется "Русская женщина", то это вообще никак с нашими традициями не вяжется.
Со словами тут мне кажется ситуация несколько иная. Я бы склонился в сторону того, что женщины должны быть больше в себе уверены. У них для этого все есть. Вот только слова о сломе стен, борьбе и неполноценной семьей здесь больше походят на социальную неустроенность в России. А если они еще звучат на английском, то и услышаны будут именно только они.
Получается, что русская женщина не окружена вниманием и любовью, а должна ежедневно себе прогрызать дорогу среди грубых нравов, которые, как нужно понимать, царят у нас. Мне такой подтекст не очень понравился. И будем честны сказав, что это не соответствует реальности.
И если бы песня адресовалась внутренней аудитории, то наверное можно было бы с этим согласиться, выдвинув вопрос большей (а она и так уже есть) эмансипации. Когда же это подается для западного слушателя, то видится возникновение соответствующего осуждающего отношения к россиянам. И не на этом ли играет исполнительница, создавая надуманный образ, который должен понравится европейцам, которые особых теплых чувств к России не испытывают, но рады (как я понимаю) будут любой возможности позлорадствовать.
Мне кажется, что конкурсы и фестивали должны предлагать основания для заинтересованности друг другом, давать пищу для взаимной заинтересованности, но никак не должны порождать новые опасные социально-нравственные преграды в налаживании отношений между разными народами и странами.
А если говорить о Маниже и ее "Русской Женщине", то она уже создала определенную информационную напряженность со знаком минус. Нужен ли нам такой представитель на Евровидении, если даже в России к этой "песне" многие относятся не очень хорошо. И могу ли я их осуждать? Скорее я к этой категории сам присоединюсь, лишь озвучив вопрос о том, что неужели не было ни одного другого "достойного" исполнителя?
Друзья! Оставляйте свои комментарии и отзывы. А также ДЕЛИТЕСЬ публикацией В СВОИХ СОЦ.СЕТЯХ и нажимайте ЛАЙК 👍👍👍, что позволяет статье дольше оставаться актуальной, а значит и прочитать о важном смогут больше людей!
И не забудьте проверить, что Подписались на канал "Блог Альтруиста". Спасибо за Ваше внимание и заходите снова!
© 02 апреля 2021 г. "Блог Альтруиста".