Буквально на днях мне на глаза попалась одна корейская народная сказка. Я рассказала её трём из своих корейских друзей. Только девушка сказала, что она слышала что-то такое. Двое парней сказали, что первый раз слышат :) Но сказание им понравилось 😂 Я люблю сказки :) Я купила себе такую вот книгу:
... иногда я читаю истории из неё вслух, когда общаюсь со своими корейскими друзьями. Практикую чтение и произношение на корейском языке :) Истории интересные, надо сказать.
Хочу поделиться с вами этой историей о том, почему, как утверждает корейский фольклор, корейским женщинам было предписано жить скромной жизнью :) Если вы увлекаетесь корейской культурой и Кореей, вам может быть интересно :) Мне было очень любопытно :)
Итак, сказка:
Очень много лет назад современной Кореей правил один император. В юном возрасте он часто слышал, что женщины его страны распутные. И захотел он проверить собственных жену и мать.
Однажды он переоделся так, чтобы его нельзя было узнать, и, когда его жена прогуливалась по саду, внезапно выскочил перед ней и крепко поцеловал. И сразу же исчез.
Тем вечером жена ничего ему не сказала, но была задумчивой, а спустя пару дней стала отказываться от еды. Правитель поинтересовался, что с ней, тогда она расплакалась и рассказала, что её поцеловал неизвестный мужчина. Она посчитала себя обесчещенной и хотела умереть.
Тогда император обнял ее и рассказал правду.
Теперь он хотел проверить, насколько чиста и непорочна его собственная мать, и вскоре придумал способ. Он переоделся в одежды Будды, а два его соратника - в одежды ангелов, и в один из праздников они появились в главном храме, где собрались, по традиции, женщины с чашками риса. О замысле императора знал лишь главный монах, от остальных всё держалось в строгом секрете. Поэтому, когда Будда и два ангела вошли в храм, монахи пали ниц, восклицая, что сам Будда снизошел на Землю, а женщины в храме сильно испугались.
Тогда мнимый Будда сказал:
- Я появился перед вами, чтобы очистить вас от ваших грехов. Подходите ко мне с чашками риса и несите столько чашек, сколько у вас любовников. Если утаите хотя бы одного, тут же будете казнены прямо в храме.
Перепуганные и исполненные благоговения женщины исполнили приказ "Будды". Но в храме попросту не хватило чашек риса, хотя монахи и запаслись ими впрок. Так что, пришлось им бежать за дополнительными. Оказалось, что у каждой женщины было по два, три, а то и до десяти мужей. Невинными оказались лишь жена и мать правителя.
"Ангелы" записывали подходящих женщин и имена их мужей, а на следующий день в городе развесили объявления, сколько у каждого министра жен и сколько у каждой жены любовников.
А также император повелел издать законы и правила, по которым и стали жить женщины Кореи, ведя скромный и затворнический образ жизни. Наказал, стало быть :)
Вот такое любопытное народное творчество :) Вообще, я часто разговариваю со своей корейской подругой. И могу сказать, что она не очень довольна положением и ролью женщины в корейском обществе даже в наши дни. Её бойфренд - иностранец. И она совсем не жалует корейских парней. Её первый парень - кореец. Вспоминает об этих отношениях не очень охотно. Находит много минусов. А еще уверяет, что совсем-совсем не видит красивых парней на улицах города.
С другой стороны, мои корейские друзья мужского пола (холостые) имеют много претензий к корейским девушкам в плане расчетливости. И это не те слухи и сплетни, которые я собрала в интернете. Это факт.
Кстати, обе мои учительницы корейского языка (из Южной Кореи, разумеется) встречаются с парнями-иностранцами. На вопрос "Почему не с корейцем?" уверяли, что был опыт романтических отношений с корейскими мужчинами, но больше не хотят, с иностранцами лучше. Не удивляйтесь личному вопросу. Они очень дружелюбные и охотно рассказывали о своей жизни. Очень хорошие девушки :)
Если честно, мне кажется, это типично для любого общества. Почему-то всегда ценнее и желаннее то, что менее доступно и сложнее получить :)
Я понимаю, что тема спорная. Но мне интересно ваше мнение. Прошу вас: не будем только ругаться, негативить и "хаять" всех вокруг и друг друга. Я за обмен мнениями, но доброжелательно и цивилизованно. Давайте сделаем этот мир чуть лучше и добрее, излучая позитив! :)
Надеюсь, вам было интересно почитать корейскую народную сказку :)