Я проработал в журналистике больше десяти лет и знаю, что многие СМИ уделяют повышенное внимание заголовкам. Они должны не только отражать суть публикации, но и быть оригинальными, часто игровыми.
В бесконечной творческой гонке за броскими заголовками у многих журналистов происходит профессиональная деформация. Они забывают, где кончается креатив и начинается кретинизм.
Представим, что я журналист, и передо мной стоит задача — придумать неповторимый заголовок текста о выступлении Манижи на «Евровидении». Да, конкурс только в мае, но репетиция не помешает.
Я допускаю различные варианты развития событий и использую самый простой прием при создании заголовка — обыгрывание имени. По этому легкому пути идет большинство журналистов.
Манижа выступит хорошо (может, даже победит)
Тут мы используем созвучие имени певицы с названием известной европейской столицы в родительном падеже. И получается «От Манижи с любовью» . Многие уловят отсылку к известному фильму, где одним из сценаристов поработал Люк Бессон.
А можно придумать заголовок на славянский манер. Здесь тоже не обойдется без фильма, на этот раз советского. Якин отвечал Ивану Васильевичу в комедии Гайдая «Вельми понеже». В переводе выходила бессмыслица вроде «очень потому что». Мы добавим выражению перчика, и получится заголовок «Вельми Манижа» . Отвесим этакий комплимент певице.
Если что, материал, анонсирующий финал конкурса, можно назвать «Весь вечер с Манижей». В мире цирка выражение звучало немного по-другому, но «на Маниже» как-то очень скандально выходит.
Манижа выступит плохо (может, даже очень)
В этом случае дарю нашим СМИ заголовок «Как фанера над Манижей» . Идеально, конечно, если бы «Евровидение» проходило в Париже, но увы. Конкурс состоится в голландском городе Роттердам. Говорят, выражение про фанеру и Париж родилось благодаря советскому фильму «Воздухоплаватель», но там все закончилось трагично.
Или есть запасной вариант: «Маниже нуля» . Но я все же верю, что все будет хорошо.
Если Манижу засудят
Допускаю, что российскую исполнительницу могут обидеть члены жюри, отдав предпочтение более проходным песням и менее запоминающимся исполнителям. В этом случае наши СМИ могут озаглавить текст «Все на Манижную площадь!» Но, честно говоря, это какой-то нехороший призыв, и я его не поддерживаю. Да и вообще бред какой-то получился. Этот заголовок не пройдет испытание мозговым штурмом.
В голове еще крутится заголовок «Манижнее подчеркивание». Но тут вам точно никто не скажет, в чем его смысл. Так что давайте просто забудем варианты в этой главке, ладно?
В комментариях вы можете предложить свой вариант. Приветствуется любой градус иронии, абсурда и графомании.
06.04.2021 F