***
horse and foot ― изо всех сил, что есть мочи
***
white horses ― барашки (на море )
***
wooden horse ― троянский конь; конь (гимнастический ); ист. кобыла (скамья для порки ); уст. деревянный конь (о корабле );сл. виселица
***
pale horse ― библ. конь бледный (несущий смерть )
***
salt horse ― мор. жарг. солонина
***
dead horse ― сл. работа, за которую деньги взяты вперед; нечто исчерпывшее себя; полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих )
***
to flog a dead horse ― стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом
***
out of the horse's mouth ― из первых рук, из надежных источников (о полученной информации )
***
to spur a willing horse ― подгонять добросоветсного работника
***
this is a horse of another colour ― это совсем другое дело